앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quadripartizione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUADRIPARTIZIONE 의 발음

qua · dri · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRIPARTIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUADRIPARTIZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quadripartizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

isocolon

Isocolon

또한, 병렬 또는 parisosi라는 isocolon는주기의 2 종 이상과 통사 구조, 진폭 및 리듬의 완벽한 당량으로 구성되어 음성의 도면이다. 구성원이 두 명이라면 이분법이라고도합니다. 예는 광고 슬로건이 세 가지를 주문 그림의 회원이 반에 따라 배열 된 두 개의을 지불합니다. 다른 시간대의 구성원은 교차의 형태로 정렬 될 수 있습니다. 세 멤버의 병렬 처리를 삼각 분할 또는 트리 코론이라고합니다. quadripartition의 tetracolon 또는 회원 D' 애눈 지오과 같이 네 경우 : 그것은 큰 박격포 한 후, 지구를 구운 후, 청동 듯 지금 일을 살고있다. 회원이 문장을 조정하는 경우 ▪ subiunctio subnexio 또는 자치 구문이 : 우리가 어디서 왔는지 우리가 누구인지, 어디로가는 다음과 같이 isocolon 분류 될 수 있는가? ▪ adiunctio, 회원 구문 자율적하지 않은 경우. 이 경우 그림 그마의 유형이다 : 말을 듣고하지, 비열한 속담을하지 볼 날 것으로 보인다. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

이탈리아어 사전에서 quadripartizione 의 정의

사전에있는 quadripartition의 정의는 무언가를 네 부분으로 나눈 것입니다.

La definizione di quadripartizione nel dizionario è divisione di qualcosa in quattro parti.

이탈리아어 사전에서 «quadripartizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUADRIPARTIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

QUADRIPARTIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quadrimensionale
quadrimestrale
quadrimestralmente
quadrimestre
quadrimotore
quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo

QUADRIPARTIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 quadripartizione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quadripartizione» 번역

번역기
online translator

QUADRIPARTIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quadripartizione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quadripartizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quadripartizione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quadripartition
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuadripartición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quadripartition
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quadripartition
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quadripartition
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quadripartition
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quadripartição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quadripartition
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quadripartition
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quadripartition
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quadripartition
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quadripartition
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quadripartition
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quadripartition
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quadripartition
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quadripartition
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quadripartition
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quadripartition
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quadripartizione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quadripartition
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quadripartition
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quadripartition
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quadripartition
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quadripartition
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quadripartition
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quadripartition
화자 5 x 백만 명

quadripartizione 의 사용 경향

경향

«QUADRIPARTIZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quadripartizione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quadripartizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quadripartizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUADRIPARTIZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quadripartizione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quadripartizione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quadripartizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUADRIPARTIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quadripartizione 의 용법을 확인하세요. quadripartizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Chiameremo tale divisione la quadripartizione, che deve essere intesa come un avanzamento semiotico del processo noto in linguistica come segmentazione. 4.3. La quadripartizione Hjelmslev aveva superato la realtà segnica per giungere  ...
Mauro Ferraresi, 2003
2
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Le critiche di Mises alla quadripartizione weberiana dell 'agire dotato di senso Le convergenze sui temi sopra richiamati non hanno impedito a Mises di rivolgere una severa critica alla teoria weberiana della razionalità. Qual è il punto?
Lorenzo Infantino, 2008
3
Il contratto
Non bisogna dimenticare che nella quadripartizione l'elemento obbligante è espresso con i termini re, verbis, litteris, consensu. Rimane, quindi, la visione del vincolo nel suo substrato oggettivo (re, verbis, litteris) e solo in una categoria ...
Pasquale Fava, 2012
4
Il reato
Le dottrine della « tripartizione » e della « quadripartizione ». — 1.1. Il fatto. — 1.2. — L'antigiuridicità obiettiva. — 1.3. La colpevolezza. — 1.4. La punibilità. — 2. Le dottrine della « bipartizione » — 3. La concezione unitaria del reato. — 4.
Antonio Pagliaro, 2007
5
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Non mi sembra cioè si possa se- guire l'autore nel negare una propria unitaria ragion d'essere storica oltreché dogmatica alla categoria dei quattro contratti consensuali quale elemento della quadripartizione contrattuale, e più in generale ...
Alberto Burdese, 2009
6
Dal Platonismo al Neoplatonismo
155) che ha giustificato la quadripartizione della matematica, fondandola sul principio che la matematica è una scienza della quantità, e che la quantità o è discreta o è continua: la quantità discreta o è per sé (aritmetica) o è in relazione ad ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
7
Il costo della privacy tra valore della persona e ragione ...
962, secondo cui e` il rispetto della dignita` umana a costituire l'elemento comune alle diverse tipologie di lesione del right to privacy ed alla luce di tale assunto critica la quadripartizione operata da Prosser riconducendo ciascuna delle ...
Alessandro Mantelero, 2007
8
Il pensiero sulla guerra nel mondo antico
L'aspetto quadrifronte di Giano in relazione alla sua identità col mundus è quindi da ricollegare con la quadripartizione etnisca. La forma bifronte che solo Servio ( e non Macrobio) accosta a una bipartizione del mondo in una sezione orientale ...
Marta Sordi, 2001
9
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Si sfocia così in una quadripartizione «circolare» del tempo, modellata sulla quadripartizione dei punti cardinali: i cinquantadue anni del «secolo» si dividono in quattro serie di tredici anni, ciascun anno di ciascuna serie è attribuito a un punto ...
Gilbert Durand, 2009
10
Pietre orientate: la luce nelle chiese di Siria e Sicilia ...
La stessa quadripartizione planimetrica del chiostro risulta infatti regolata, attraverso la proiezione dell'ombra dalla parete del dormitorio, con la quadripartizione stagionale del ciclo annuale (Di Bennardo 2004, pp. 134-142). 2.1.4. La misura ...
Alessandro Di Bennardo, 2005

«QUADRIPARTIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quadripartizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tempo scaduto per i vertici Rai
... mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, Raidue, Raitre) diventata quadripartizione con la fusione di RaiNews24 e Televideo ... «L'Opinione, 5월 15»
2
Spalliera svedese, addio
La sua organizzazione della ginnastica si fonda su una quadripartizione che risente del pensiero Settecentesco (nato nel 1776 morì nel 1839) ... «La Stampa, 4월 15»
3
L'Afghanistan e il Grande Gioco dal 1879 ai giorni nostri
Eugenio Di Lorenzo ci conduce dal 1879 ad oggi, attraverso una quadripartizione di questo periodo storico. Suddivide la storia degli interessi e ... «Italnews, 4월 15»
4
La «svolta moderata» delle ex toghe rosse
... 15 dipendenti e quindi con tutele diverse, ndr) ad una quadripartizione, se si considera anche il pubblico impiego. Per cui può accadere che, ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
5
Banche popolari, la riforma è legge
... imprimatur etici al potere legislativo in una sorta di quadripartizione dei poteri ma oggi con il passaggio della libertà della vendita della pilolla ... «Giornalettismo, 3월 15»
6
Jobs Act: il contratto a tutele crescenti per i nuovi assunti
In futuro dovrebbe verificarsi una quadripartizione tra gli odierni contratti a tempo indeterminato esistenti in quanto stipulati anteriforma, ... «IPSOA Editore, 12월 14»
7
IDENTITÀ di PASTA n° 35 del 15.05.2014, la newsletter di Paolo …
E qui veniamo al secondo aspetto, che è la quadripartizione con cui sono suddivise le ricette stesse: quelle che utilizzano l'extravergine per ... «NEWSFOOD.com, 5월 14»
8
Droghe, che cosa cambia con il decreto del governo
... per inserire le oltre 500 sostanze classificate a partire dal 2006 reintroducendo la quadripartizione. Le tabelle, cioé, sono quattro: la prima e ... «Europaquotidiano.it, 4월 14»
9
Noi, Popolari, non ci alleeremo con Alfano. Parola di Marazziti
... in quanto già si è creata una quadripartizione: un grande partito del non voto, un forte movimento grillino che non rientra nel bipolarismo e il ... «Formiche.net, 11월 13»
10
Eleonora Brigliadori preferisce la medicina alternativa
Si basa su una quadripartizione tra corpo fisico, corpo empirico, corpo astrale e io. Per farti capire, la medicina ufficiale prende in esame uno solo di questi corpi. «PiusaniPiubelli.it, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Quadripartizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quadripartizione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z