앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quadrisillabo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUADRISILLABO 의 발음

qua · dri · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRISILLABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUADRISILLABO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quadrisillabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

quadrisyllabic

Quadrisillabo

이탈리아어 미터법에서 quadrisilab은 세 번째 음절에 주 악센트가있는 구절이므로 마지막 단어가 평면이면 절에 네 개의 음절이 포함되어 있고 잘린 경우 또는 미끄러운 경우에는 세 개 또는 다섯 개의 . 일반적으로 첫 번째 음절에는 2 차 강조가 있습니다. Nella metrica italiana, il quadrisillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla terza sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana, il verso comprende quattro sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola, ne contiene rispettivamente tre oppure cinque. Si ha in genere un accento secondario sulla prima sillaba.

이탈리아어 사전에서 quadrisillabo 의 정의

사전에있는 quadrisyllable의 정의는 4 개의 음절로 구성됩니다. 사중 음절은 네 음절의 단어이기도합니다.

La definizione di quadrisillabo nel dizionario è formato di quattro sillabe. Quadrisillabo è anche parola di quattro sillabe.

이탈리아어 사전에서 «quadrisillabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUADRISILLABO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

QUADRISILLABO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrista
quadrittongo
quadrivio

QUADRISILLABO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

이탈리아어 사전에서 quadrisillabo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quadrisillabo» 번역

번역기
online translator

QUADRISILLABO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quadrisillabo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quadrisillabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quadrisillabo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

四音节
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuatrisílabo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quadrisyllable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quadrisyllabic
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quadrisyllabic
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

четырехсложный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quadrisyllabic
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চতুর্মাত্রিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quadrisyllabic
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quadrisyllabic
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quadrisyllabic
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quadrisyllabic
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quadrisyllabic
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quadrisyllabic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quadrisyllabic
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quadrisyllabic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quadrisyllabic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dört heceli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quadrisillabo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quadrisyllabic
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чотирискладова
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quadrisyllabic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quadrisyllabic
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quadrisyllabic
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FYRSTAVIG
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quadrisyllabic
화자 5 x 백만 명

quadrisillabo 의 사용 경향

경향

«QUADRISILLABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quadrisillabo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quadrisillabo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quadrisillabo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUADRISILLABO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quadrisillabo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quadrisillabo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quadrisillabo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUADRISILLABO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quadrisillabo 의 용법을 확인하세요. quadrisillabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Ogni Strofa ha tre versi settenarii, de' quali 1' ultimo ha la giunta di un quadrisillabo, sicché diventa di undici sillabe; ma non perciò si potrebbe adoperare ogni sorta di endecasillabo. La ragione si è, che l'ultimo verso settenario deve far rima ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Ma ditte Ettasillabi, e d'un Quadrisillabo non possono esser teilute, perchè ilQiadrisillabo non vive mai col Scttenario di compagnia, siccome abbiam detto, trattando dell' accordo dei versi nel primo libro. Ne pure di tre Ettasillabi , e d'un ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
3
Della versificazione italiana
(23) Insegnano alcuni che allorquando il verso ha 1' accento sulla sesta deesi schivare di terminarlo con due bissillabi perchè esso contiene allora un Settenario e un Quadrisillabo accentato sulla prima, che mal si uniscono fra loro ( Soave ...
Giovanni Berengo, 1854
4
Il maestro. Testo latino a fronte
Ag. - Sai anche che nel termine «animale», altro è il nome quadrisillabo pronunciato dalla voce ed altro è il significato? Ad - L'ho già ammesso per tutti i segni e i significabili. Ag. - E, secondo te, tutti i segni significano altro da sé, allo stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1999
5
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
Il cursus tardus, detto anche ecclesiasncus o durus, risultava da un polisillabo parossitono seguito da un quadrisillabo proparossitono (o sdrucciolo che si chiami): vincla perfrégerat, felicitàtis percipient, o anche, con l'ammesso scioglimento ...
Edoardo Fumagalli, 2002
6
La Civiltà cattolica
Questo nome è sempre scritto dal Ruggiero Sverius, a torto, perché per Paolino esso è certamente quadrisillabo. Ma è poi giusta questa lettura di XXI, 62? Io ne dubito assai, perché tale nome in latino non ha esempio né facile spiegazione ...
‎1982
7
Regole e precetti della volgar poesia
Del verso Quadrisillabo , Trisillabo , e Bisillabo . NON ammettono altro accento i Quadrisillabi , Trisillabi , e Bisillabi , che sulla penultima , essendo essi di corta struttura (i) . Non addurrò altri esempi , che del Quadrisillabo , potendo bastare ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
8
Il maestro
La cosa invero non sta così fra il quadrisillabo "congiunzione" e i termini che esso significa, vale a dire "se", "o", "perché", "infatti", "se non", "dunque", "poiché" e altri simili; infatti, mentre questi sono significati da quel solo quadrisillabo, ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1990
9
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
... + – • trispondaicus: polisillabo piano + quadrisillabo piano, (– – – –) + –––,+– Dante adottò variamente i vari tipi di clausola nella prosa latina, mentre molto discussa è la tesi secondo cui le avesse impiegate anche nella sua prosa volgare.
Claudia Bussolino, 2006

«QUADRISILLABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quadrisillabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alberto Pasquali sulle tracce di Oswald von Wolkenstein
... questo nome, quadrisillabo, contenga il nome trisillabo dell'autore), che nasce da una serva alla corte della Trostburg sopra Ponte Gardena. «Alto Adige, 5월 15»
2
Il doppio gioco di Silvio: “Sergio, i voti li porto io”
... magari il tempo necessario a scrivere il quadrisillabo presidenziale; il filmato dei sospetti fedifraghi sarebbe stato spedito a Silvio Berlusconi. «La Stampa, 2월 15»
3
“Parole alla sbarra”
... alla testa e una ai piedi e di un quadrisillabo ne han fatto un monosillabo. Ci lamentiamo delle parole inglesi che entrano nella nostra lingua, ... «L'Opinione, 1월 15»
4
Sarò breve e circonciso
Chissà, avrà voluto incrociare l'essere “conciso” con un quadrisillabo come “circoscritto” o addirittura un pentasillabo come “circostanziato”. «Il Post, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Quadrisillabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quadrisillabo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z