앱 다운로드
educalingo
qualcheduno

이탈리아어 사전에서 "qualcheduno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUALCHEDUNO 의 발음

qualcheduno


QUALCHEDUNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUALCHEDUNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 qualcheduno 의 정의

사전에있는 누군가의 첫 번째 정의는 하나입니다 : 그것은 q로 나왔습니다; 그가 q를 두드렸다는 것이 나에게 보인다. 어제 q를 만났습니다. 당신이 알고있는 것; q가 있습니다. 너를 찾는다. 누군가의 또 다른 정의는 어떤 사람, 뭔가입니다; 일부 : q. 그것은 우리의 생각과 상반됩니다. Q. 우리 사이에서 그는 떠나기를 원합니다. 누군가는 또한 compl에 선행된다. partitive 또는 other는 더 큰 정도의 결정력을 표현한다 : 나는 q를 읽는다. 그의 책들 중; q가있었습니다. 당신의 능력의; 내 깃털을 본 적이 있니? 다른 누군가가 도착했다. 다른 사람을 사십시오.


QUALCHEDUNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

autoraduno · avioraduno · caduno · ciascheduno · cicloraduno · maxiraduno · megaraduno · motoraduno · raduno

QUALCHEDUNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

qual che · qualche · qualche cosa · qualche santo · qualche volta · qualchessia · qualcosa · qualcuno · qualcuno che · quale · quale che sia · quale cosa · quale numero · quale numero di · quale persona · quale quantità · quale quantita di · qualifica · qualificabile · qualificante

QUALCHEDUNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Nettuno · alcuno · bruno · cadauno · ciascuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · qualcuno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · uno

이탈리아어 사전에서 qualcheduno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUALCHEDUNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «qualcheduno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «qualcheduno» 번역

번역기

QUALCHEDUNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 qualcheduno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 qualcheduno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «qualcheduno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alguien
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

somebody
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोई व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شخص ما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кто-то
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alguém
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কারো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quelqu´un
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seseorang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

jemand
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誰か
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어떤 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

piyantun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có ai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

யாரோ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुणीतरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birisi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

qualcheduno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ktoś
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хтось
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cineva
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάποιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

iemand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

någon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

noen
화자 5 x 백만 명

qualcheduno 의 사용 경향

경향

«QUALCHEDUNO» 의 용어 사용 경향

qualcheduno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «qualcheduno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

qualcheduno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUALCHEDUNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

qualcheduno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Irvine Welsh
È facile amare, o anche odiare se è per questo, qualcheduno in sua assenza, qualcheduno che non conosciamo davvero.

«QUALCHEDUNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 qualcheduno 의 용법을 확인하세요. qualcheduno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Y Nel plurale in Toscana dicono anche taliduni: idiotismo logico e analogo}al notissimo, qualcheduno, ciascheduno; ma inutile,e però da evitarsi. Qui distingueremo, in passando, talvolta da alcuna volta. Il secondo, ritenendo sem(I' ) Dar. chu.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ADSÖNO , & abfsöno , as , nui , itum , are , Ovid, r i fu on are , rifponiere , fat eco al fuono, ai qualcheduno. ADSPTJO, Bis, ui, utum.uere, Plin.J>«- tare contra , о addoßo a qualcheduno per difpterra. ADSTIPÜLOR, V. affipulor. ADSTITUO , is ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adre- perc ad amicitiam alicuius, Cic. cattivarsi a poco a poco l'amicizia di qualcheduno. Adrcptaus, antis, Plin.c/ie si strascina colventre a terra. » A il rumo, as, are, Fesl.far romore. A ili no, is, ucre, Var. ammassare, ammonticare. Adscalpo, is ...
‎1833
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
4. flpunps'm nvf (o 6m'p 11v6;)1w1 vendicare qualcheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualcheluno); proprîam. punire uno (uvi) in favore di un altro (i'nre'p 11v0g); upwpe'op.al 1m: vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
nopiCew mai 11, procurare qualche cosa a qualcheduno; m'piflea6au' n, procurarsi qualche cosa (a se stesso). éwà'óew rtva'z Xifcîwa, rivestire qualcheduno d'una toga; évò'óaaatlm xmîwz, rivestirsi (se stesso) d' una toga. ) oóew TL'VO'C, ...
Jean Louis Burnouf, 1855
6
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
rò aópa, il corpo). à1m6aîv 1'tvog zivduvov, allontanare il pericolo da qualcheduno. - àrróa-aatiau xivò'uvov, allontanare da se un pericolo. 1rs'pnsw rivi, mandare qualcheduno in qualche luogo: m'pmz16m, e più spesso perana' pma0ai uva ...
Burnouf (Jean Louis), 1855
7
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi
4. uyuups'm 'mn' (o fizrép niu6;)nvx vendicare quaicheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualche.iuno); propriam. punire uno (nvi) in favore di un altro (ùne'p rum); ny.wps'oy.ul -uvu vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Vigilio Inama, 1870
8
Il Sacro Concilio di Trento con le notizie più precise ...
Se qualcheduno dirà, che null'al- ' SESSIOVI. (a) J'up. e. 9. (b) Aug. h H. lié. tie Correp. 6' gratin 1?” tin. (e) Hug. liq. de bonaperre-u. r. 13. :14). t. 12.61' :3. Galar. 5. EzerbJ :. c. 25. (e) Jay. c. n. 1.]0. 5. (F) Clemen. A'd nottrm §. 3. de bar. flk'AL, ...
‎1800
9
Il sacro Concilio di Trento: con le notizie più precise ...
con le notizie più precise risguardanti la sua intimazione a ciascuna delle sessioni Philippe Chifflet. '») c. Ma/oKi§. ult, de Baptism? . (4¡) Aug. I, i, d« Pee, mor, & rem.c. i?. & L j. c.i^ <ц cessio CÀNONE XIV. Se qualcheduno dirá , che simili.
Philippe Chifflet, 1822
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
il True”te dee: Se ne' -miei 'Biglietti : Biglietti fl pagare d—e ñ bono; Quando si ricevono contanti da qualcheduno lì dice: Cassa deea quegli-;per conto di chi- siricevest). Quando ,si paga a qualcheduno ecco come si' scrive nel Giornale .
Michele de Jorio, 1799

«QUALCHEDUNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 qualcheduno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
nissa jones CALTANISSETTA – Diceva Agostino Depretis, nel discorso tenuto a Stradella, nel lontano otto ottobre 1882: « Se qualcheduno ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
2
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
... lasciando la nostra auto in un parcheggio pubblico, qualcheduno ne saboti il nostro motore. In ogni caso, la presenza sempre più massiccia ... «TuttoMotoriWeb.com, 7월 15»
3
Omaggio della Uefa al ritorno di Pepito Rossi: "E' tornato!" (FOTO)
Ora vediamo se quei nomi di giocatori fatti in questi giorni qualcheduno buono arrivi, vediamo la capacità dei vari dirigenti e un pò di ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Vige la legge me zèt lo zèt,quindi non ti provare a fare la morale a qualcheduno perchè poi ti verrà fatto presente che più o meno tutti hanno ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
5
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Sei più disturbato mentale dei tuoi pazienti, se ne tieni qualcheduno..!». Sì oooh la nonnaaa, con la nipotinaaa, tutt'e due… insiemeee. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
6
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Fatto sta che si sta sempre in corsia di sorpasso, si prega che qualcheduno comprenda che le corsie vanno impegnate da riga a riga (anche se ... «DOVATU, 7월 15»
7
Afa e temperature alle stelle? Puntare sui rimedi naturali: scopriamo …
No, per carità, nessuna voglia di generalizzare, ma scommettiamo che più di qualcheduno, in mezzo al caldo possente di queste ore, ... «Castelli Notizie, 7월 15»
8
Sequestrato in una galleria a Brera
Enorme, nel corso della cerimonia, è stata la gioia dei polacchi, che a qualcheduno che ignora la storia potrebbe essere apparsa perfino ... «Corriere della Sera, 6월 15»
9
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 26 Giugno
Uno spizzico di maretta aleggerà tra le pareti domestiche mentre qualcheduno amareggerà… Magica notte di San Giovanni:La cipolla, meglio ... «AT news, 6월 15»
10
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
Ciò che porterebbe a snaturare l'impresa sociale è il venir meno di qualcheduno dei suoi elementi essenziali: riprendendo la definizione di ... «Secondo Welfare, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Qualcheduno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/qualcheduno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO