앱 다운로드
educalingo
questa

이탈리아어 사전에서 "questa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUESTA 의 발음

questa


QUESTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUESTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · gesta · in questa · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

QUESTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quesito · questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare

QUESTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

이탈리아어 사전에서 questa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUESTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «questa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «questa» 번역

번역기

QUESTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 questa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 questa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «questa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

este
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

this
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هذا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

это
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ini
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

diese
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

iki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều này
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

questa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

to
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

це
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acest
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hierdie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

detta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dette
화자 5 x 백만 명

questa 의 사용 경향

경향

«QUESTA» 의 용어 사용 경향

questa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «questa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

questa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUESTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

questa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diego Abatantuono
Tra lo specchio e la donna c'è questa differenza: che lo specchio riflette senza parlare, mentre la donna parla senza riflettere.
2
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
3
Gary Barnes
Puoi sederti scegliendo di vivere la tua vita nel dolore, o puoi scegliere di agire e liberare te stesso da questa costrizione.
4
Smiley Blanton
La verità è che tutti noi otteniamo i più grandi successi e ogni felicità possibile in questa vita ogni volta che usiamo le nostre capacità innate nella loro massima estensione.
5
Jorge Luis Borges
All’allievo che gli chiede se esiste il paradiso, il maestro Paracelso risponde dicendogli che il paradiso esiste ed è questa nostra Terra. Ma esiste anche l’inferno, e consiste nel non accorgersi che viviamo in un paradiso.
6
Phyllis Bottome
Le situazioni e le persone non possono essere cambiate da un'influenza esterna. Per cambiarle davvero questa convinzione deve provenire dall'interno.
7
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
8
Harry Collinson
Puoi fare una ripresa di questa pistola?
9
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
10
Robert De Niro
Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.

«QUESTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 questa 의 용법을 확인하세요. questa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
2
Dove sono in questa storia
Emir Kusturica. EMIR. KUSTURICA. Dove. sono. in. questa. storia. UNIVERSALE C NOMICA TRINELLI Emir Kusturica DOVESONO INQUESTA STORIA Feltrinelli. Front Cover.
Emir Kusturica, 2013
3
Questa America
Attraverso questi sette racconti, questi sette feroci ritratti di vita in ognuno dei quali emerge un cuore ferito, una vita stretta in un dolore immedicabile perché la libertà è una terra lontana, Holly Goddard Jones traccia un affresco ...
Holly Goddard Jones, 2011
4
Ma questa è la mia gente
Dopo il tramonto delle ideologie e la nascita del Pd, la forza politica in cui sono confluite le due anime del riformismo italiano, quella socialdemocratica e quella democraticocristiana, per il centrosinistra all'affannosa e sofferta ...
Ivan Scalfarotto, 2012
5
Questa è l'acqua
Sei racconti, scritti tra il 1984 e il 2005, che offrono uno sguardo di insieme sulla straordinaria avventura artistica di Wallace, e una summa delle sue tematiche e dei diversi stili con cui le ha affrontate ed esaltate.
David Foster Wallace, 2010
6
Vale la pena impegnarsi per una società come questa?: primo ...
Comincio subito contestando Girolomoni. Mi pare giusto, essendo a casa sua cominciare con la contestazione, una contestazione bonaria naturalmente. Si rivolge al titolo di questa serie di conversazioni. Mi pare che già Ceronetti abbia fatto ...
‎1981
7
Questa libertà
“Le parole con me si sono sempre fatte avanti, lasciandomi l’idea che il dolore può essere compreso.
Pierluigi Cappello, 2013
8
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
PRESENTAZIONE «La musica è una mera opinione e di questa non si può dare certezza veruna». Con questa frase, che ricorre quasi con la frequenza di un “ basso ostinato” nella Lettera a Ovidio Persapegi, Antimo Liberati ci offre la sua ...
Fiorella Rambotti, 2008
9
Questa terra
Antonio Torres. È invece un romanzo d'affetti, una rivisitazione e una riscoperta amorosa di Junco, come "paese dell'anima"3 dice Nelo: - Dovrò amarti sino alla morte. Questa è la terra che mi ha fatto Giovanni Ricciardi INDICE Questa terra ...
Antonio Torres, 2001
10
Quando leggerai questa lettera
«Un medico di campagna», così si definiva Víctor Monteoscuro, prima di perdere la donna che amava.
Vicente Gramaje, 2014

«QUESTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 questa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Questa è Empoli mette in movimento i cani ei loro amici con la …
Il team di Questa è Empoli sarà coadiuvato dai ragazzi del Servizio Civile Regionale che collaborano con Arca nell'ambito del progetto “Giovani cittadini”. «gonews, 7월 15»
2
Primavera, De Rossi: “Questa tournèe è importante. Sadiq Umar ha …
Queste le sue parole: “Questa tournée è importante, abbiamo tanti giocatori nuovi e ci conosceremo meglio. Intanto salutiamo calorosamente tutti i collaboratori ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …
ROMA - Blita questa notte ad alcune filiali della Deutsche Bank da parte di LInk che rivendica questa mattina l'azione dimosgtrativa. “Questa notte - si legge in ... «DazebaoNews, 7월 15»
4
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
Nel consiglio comunale di ieri sera, 30 giugno 2015, il gruppo Questa è Empoli ha presentato una mozione che chiedeva al Sindaco e alla giunta di promuovere ... «gonews, 7월 15»
5
Imperia: questa mattina manifestazione del Sap, la solidarietà del …
Questa legge – dice Casano - è la prova della assoluta irresponsabilità della Sinistra di governo di fronte al problema della criminalità e alla tensione sociale ... «SanremoNews.it, 6월 15»
6
Presentazione del libro "Questa scuola non è un albergo"
L'associazione culturale e di promozione sociale “CondiVidiAmo” di Cervinara ha il piacere di presentare il libro “Questa scuola non è un albergo” di Pino ... «Ottopagine, 6월 15»
7
Andria: Emiliano ad Andria: «Questa è una bellissima città, la …
Ieri il comizio del centrosinistra ad Andria alla presenza di Michele Emiliano, candidato alla presidenza della regione Puglia: «Questa è una bellissima città, ... «AndriaLive.it, 5월 15»
8
'Avanti tutta onlus', ancora un dono all'Oncologia: questa volta 30 …
La donazione è stata ufficializzata questa mattina dall'associazione 'Avanti Tutta onlus' al reparto di oncologia medica dell'ospedale Santa Maria della ... «Umbria 24 News, 5월 15»
9
`Fabrizio Cattaneo quartet` questa sera live all`osteria Da Bacchus
La Spezia - Questa sera l'Osteria Da Bacchus alle 21,30 è lieta di ospitare il trombettista genovese Fabrizio Cattaneo considerato uno dei migliori trombettisti di ... «Citta della Spezia, 5월 15»
10
Puliamo insieme I' Giro, ecco l'iniziativa di questa è Empoli
L'Associazione Culturale “Questa è Empoli” invita tutti i cittadini a partecipare all'iniziativa dal titolo “Puliamo insieme I' Giro. RimozioneGraffiti e Pulitura Muri di ... «gonews, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Questa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/questa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO