앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quiciritta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUICIRITTA 의 발음

qui · ci · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUICIRITTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUICIRITTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quiciritta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quiciritta 의 정의

사전에있는 quiciritta의 정의는이 장소에 있습니다.

La definizione di quiciritta nel dizionario è proprio in questo luogo.


이탈리아어 사전에서 «quiciritta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUICIRITTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

QUICIRITTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

qui
qui in alto
qui in basso
qui pro quo
qui sopra
qui sotto
quia
quicentro
quiche
quici
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

QUICIRITTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

이탈리아어 사전에서 quiciritta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quiciritta» 번역

번역기
online translator

QUICIRITTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiciritta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiciritta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quiciritta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quiciritta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quiciritta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quiciritta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quiciritta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quiciritta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quiciritta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quiciritta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quiciritta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quiciritta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quiciritta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quiciritta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quiciritta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quiciritta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quiciritta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quiciritta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quiciritta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quiciritta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quiciritta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quiciritta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quiciritta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quiciritta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quiciritta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quiciritta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quiciritta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quiciritta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quiciritta
화자 5 x 백만 명

quiciritta 의 사용 경향

경향

«QUICIRITTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quiciritta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quiciritta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiciritta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quiciritta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUICIRITTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiciritta 의 용법을 확인하세요. quiciritta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lamento di Cecco da Varlungo
7. si legge la voce quiciritta in quel verso : Vo' posare il bassoio quiciritta. Dante usò quiritt.i, quid , luci, liei, costici, per qui ,là, lì, costì, le quali voci , sebbene usate da altri buoni scrittori antichi , adesso non più si costumano; e solamente ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. Vili. Che congiunto con entro, se ne formò quicentro , cioè qui dentro ( g. 4. n. x. ) lo son certa , eli ella è ancora quicentro , e riguarda i luoghi de suoi diletti. Lat. hic intus. * Da quici si formò quiciritta ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
QU1NCIRITTA , e più comunemente Quiciritta. Avverbio rimaso solamente nel contado ; Qui- ritta. Pataff. 0. In guardanspenta entraron quin- ciritta . Non so vedere , come Quinciritta possa essere sinonimo di Quiciritta , o Quirilla ; essendo ...
‎1833
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Da quici si formò quìcirîtta , che si usò in forza di qui appunto , qui alla mia dirittura. (Buonarr. Tano. 7.) Vo' posar il vassoio quiciritta. ' E così da qui si fece quîrîtta, che vale lo stesso che quiciritta. La. hic recta. (Purg. 4. ) . . . . . ma dimmi erehè ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
5
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
7. si legge la voce quiciritta in quel verso: 70' posare il bassofo quiciritta. Dante uaò' quiritta, quivi , lavi, lici , covtici , per qui , Id, li , cosi), le quali voci, sebbene usate da altri buoni scrittori antichi, adesso non più si costumano; e solamente ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
cn o\ À.tfi'dolo diversamente,eoneibssii cosa che l'Autore non -osznoél li debba avcrotseritte' se non ad un modo. “' QUINÙÎRÎTTA“, è più comunemente Quiciritta. '°3fîiî“ _ iiviéÌliiii'jr'iin'aso solamente nel contado; 'Quio\tf\ili non '.b'" ' «z». - .
‎1833
7
Classici italiani
Su tal proposito il Vocab. della Crusca avvisa che oggi più comunemente massime i Contadini dicono quiciritta . Boni/ozio Vili. , Pontefice, come dice il Villani lib. Vili. Cap. V., molto savio di scrittura , e delle cose del mondo molto pratico , e ...
‎1804
8
Opere
Dubito io però che ritto non sia qui il preteso aggettivo, ma una voce niente significante, ed aggiunta per mera proprietà di linguaggio ; e che scrivesse Dante costiritlo , o forse costiritta, come trovasi scritto quiritta, quiciritta, quiciritta ec.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Quiciritta . V. Quinciritta . Quiddità, ed all ant. Qaidditáde , в Quiddi- táte , Quidità , Quiditáde , e Quidditate . Essenza , o definizion di ciascuua cosa. Quidditutivo. V. Quiditatlvo . Quidentro . Avv. Vale dentro al luego , dore è cht ragiona .
Francesco Cardinali, 1828
10
Il lessico della "Tancia" di Michelangelo Buonarroti il Giovane
Giorgini-Broglio. quiciritta ' qui ' (III, VII, 219: « Vo' posar il vassoio quiciritta »): S. Bargagli, T uramino 84 (« Alla detta voce Quici, & anco a Quivi, que' della piu bassa plebe, e piu forse que' del Contado di Fiorenza aggiungono Ritta, che ...
Teresa Poggi Salani, 1969

참조
« EDUCALINGO. Quiciritta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quiciritta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z