앱 다운로드
educalingo
quiproquò

이탈리아어 사전에서 "quiproquò" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUIPROQUÒ 의 발음

quiproquò


QUIPROQUÒ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUIPROQUÒ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quinto · quinto potere · quintodecimo · quintogenito · quintultimo · quintuplicare · quintuplicazione · quintuplice · quintuplo · quiproquo · quipu · quirinalista · quirinalizio · quirino · quiritario · quirite · quiritta · quisito · quisling · quisquilia

이탈리아어 사전에서 quiproquò 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUIPROQUÒ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «quiproquò» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quiproquò» 번역

번역기

QUIPROQUÒ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiproquò25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiproquò 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quiproquò» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

quiproquo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quiproquo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

qui pro quo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quiproquo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quiproquo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quiproquo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quiproquo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quiproquo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quiproquo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quiproquo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Quiproquo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

quiproquo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quiproquo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

quiproquo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

quiproquò
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quiproquo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quiproquo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quiproquo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quiproquo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quiproquo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quiproquo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quiproquo
화자 5 x 백만 명

quiproquò 의 사용 경향

경향

«QUIPROQUÒ» 의 용어 사용 경향

quiproquò 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiproquò» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quiproquò 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIPROQUÒ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiproquò 의 용법을 확인하세요. quiproquò 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

«QUIPROQUÒ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiproquò 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, 2월 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, 8월 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Quiproquò [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quiproquo-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO