앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quitare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUITARE 의 발음

quitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 QUITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quitare 의 정의

사전에 quitare의 첫 번째 정의는 정적으로 되돌아가 조용히하기위한 것입니다 : 끄덕임과 조용한 군중; q를 찾으십시오. 울고있는 그 아이; 해왕성이 폭풍을 몰아 내고 조용히했습니다. quito의 또 다른 정의는 멈추고 멈추는 것입니다. q. 울고, 흐느껴 울다. Q. 비명 소리, 소음. Quitare는 다음을 충족시키기 위해 만족해야합니다. q. postulants, 채권자; Q. 욕망, 갈망.

La prima definizione di quitare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quitare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quitare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


이탈리아어 사전에서 «quitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

QUITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

QUITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 quitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quitare» 번역

번역기
online translator

QUITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quitare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quitare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quitare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quitare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quitare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quitare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quitare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quitare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quitare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quitare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quitare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quitare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quitare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quitare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quitare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quitare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quitare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quitare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quitare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quitare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quitare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quitare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quitare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quitare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quitare
화자 5 x 백만 명

quitare 의 사용 경향

경향

«QUITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quitare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quitare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quitare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quitare 의 용법을 확인하세요. quitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.
Alamanno Salviati, 1738
4
Le origini della lingua Italiana
Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.
‎1691
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...
‎1797
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.
‎1843
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.
‎1825

«QUITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …
L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Quitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quitare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z