앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rabbracciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RABBRACCIARE 의 발음

rabbracciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RABBRACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rabbracciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rabbracciare 의 정의

사전에 껴안기의 정의는 다시 포용하는 것입니다. 포옹도 다시 포옹합니다.

La definizione di rabbracciare nel dizionario è abbracciare di nuovo. Rabbracciare è anche abbracciarsi di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «rabbracciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RABBRACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBRACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi

RABBRACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 rabbracciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rabbracciare» 번역

번역기
online translator

RABBRACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabbracciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabbracciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rabbracciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rabbracciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rabbracciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rabbracciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rabbracciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rabbracciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rabbracciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rabbracciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rabbracciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rabbracciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rabbracciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rabbracciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rabbracciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rabbracciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rabbracciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rabbracciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rabbracciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rabbracciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rabbracciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rabbracciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rabbracciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rabbracciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rabbracciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rabbracciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rabbracciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rabbracciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rabbracciare
화자 5 x 백만 명

rabbracciare 의 사용 경향

경향

«RABBRACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rabbracciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rabbracciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabbracciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rabbracciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABBRACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabbracciare 의 용법을 확인하세요. rabbracciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

«RABBRACCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabbracciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, 11월 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rabbracciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rabbracciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z