앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rabbuffare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RABBUFFARE 의 발음

rab · buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBUFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RABBUFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rabbuffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rabbuffare 의 정의

사전에있는 rabbuffare의 첫 번째 정의는 엄숙한 계략으로 책망하는 것입니다. 당신이 그를 잘못 파열시킨 것 같습니다. 폭약의 또 다른 정의는 주저하는 일이다. 부 푸는 것은 자연적인 요소이기도합니다. 바람이 불면 바다가 부풀어 오른다.

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.


이탈리아어 사전에서 «rabbuffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RABBUFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

RABBUFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

RABBUFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

이탈리아어 사전에서 rabbuffare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RABBUFFARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rabbuffare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rabbuffare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rabbuffare» 번역

번역기
online translator

RABBUFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabbuffare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabbuffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rabbuffare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rabbuffare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rabbuffare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rabbuffare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rabbuffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rabbuffare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rabbuffare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rabbuffare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rabbuffare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rabbuffare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rabbuffare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rabbuffare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rabbuffare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rabbuffare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rabbuffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rabbuffare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rabbuffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rabbuffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rabbuffare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rabbuffare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rabbuffare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rabbuffare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rabbuffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rabbuffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rabbuffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rabbuffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rabbuffare
화자 5 x 백만 명

rabbuffare 의 사용 경향

경향

«RABBUFFARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rabbuffare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rabbuffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabbuffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RABBUFFARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rabbuffare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rabbuffare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rabbuffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABBUFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabbuffare 의 용법을 확인하세요. rabbuffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

«RABBUFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabbuffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, 1월 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Rabbuffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rabbuffare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z