앱 다운로드
educalingo
radicare

이탈리아어 사전에서 "radicare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RADICARE 의 발음

ra · di · ca · re


RADICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RADICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 radicare 의 정의

사전에있는 루트의 정의는 뿌리를 내리기 위해 뿌리 내리고 모든 지형에 뿌리를 둔 식물입니다. 뿌리 박는 것도 깊게 침투하는 것입니다.


RADICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

RADICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione · radicalmente · radicamento · radicando · radicarsi · radicato · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata · radicchiella bulbosa

RADICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 radicare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RADICARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «radicare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «radicare» 번역

번역기

RADICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 radicare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 radicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «radicare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raíz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

root
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корень
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raiz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মূল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wurzel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ルート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뿌리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ROOT
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguồn gốc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரூட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kök
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

radicare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

korzeń
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корінь
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rădăcină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίζα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wortel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

root
화자 5 x 백만 명

radicare 의 사용 경향

경향

«RADICARE» 의 용어 사용 경향

radicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «radicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

radicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RADICARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

radicare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Salvatore Satta
Il giurista non può radicare a una fede i suoi dogmi, non può radicare a una fede sé stesso, non può fare del diritto una fede.

«RADICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 radicare 의 용법을 확인하세요. radicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
12, 17: Attender piaccia.... Sin che di varie tempre un misto i' faccia, Ch' alla macchina ostil s' appigli, e 1' arda. § VI. Detto delle piante, vale Attaccarsi, Abbarbicarti, Radicare ; e trovasi anche in forma di Neutr. - Dani. Purg. 28 : Non parrebbe ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
T- boi. part. di radicare, in forza di add. Che radica , che abbarbica. Dicesi propriamente di foglia che , essendo provveduta di radici , Si attacca alla lerra o sopra altri corpi } e di fusto , se si attacca per mezzo di radici laterali o sulla lerra o sulla ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Radicalmente . radicare . v. Barbare . radicaré, v. Fare barba, Radicare. raditatio. v. Radicazione . radicalice . v. Barbato , Barbicato , Barbuto Í. III. radices agere . v. Abbarbicart , Appigliare t. III. Barbare, Barbicare, Fare barba^, Fare bene i. II.
Alamanno Salviati, 1738
4
Frasologia italiana
Raggiavan tutte il sorriso della gioja , il sereno dell' innocenza. Il suo volto raggiava il sccuro dell' innocenza ; raggiava l' innocente lor gioja. Il volto gli raggiava una luce divina. RADICARE (radicare) trans. Appigliarsi alla terra colle radici , il ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
(A) RADICARE. Appigliarsi alia terra colle radici; il che si dice anche Abbarbicare e Appiccarsi, ed è proprio delle piante e del- t erbe ; ma si dice anche di qualsivoglia cosa infusa in ultra, come i deiiti, e simili. £ si usa in signifie, neutr. e neulr.
‎1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. ßr. RADICATISSÍMO . MA : add. Sup. di IU- dicato. Qiiando ella è preséntala a diletto, per radicatissimi disida j dell' amore. Tcol Mist. RADICATO, TA: add. da Radicare. Che d'uom perfello l'arbore è figura Che quanta /ни profondo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Radicalmente. .radicare, v. Barbare. radicari. v. Fare barba, Radicare. radicatie. v . Radicazione. radicatms. T. Barbato , Barb ¡cato , Barbu to §. III. radices ágete, v. Abbarbicare, Appigliare §. III. Barbare, Barbicare, Fare barba, Fate bene §.11.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RADICARE. Appig/iani alta terra colle radici j il che si dice anche Abhor- Meare, e Appiccarsi, ed è proprio dette piante, e deti' erbe j ma si dice anche <iï quafsivoglia cosa inßssa in ultra, come i dent i , e simili. E si usa in signißc. лем- Ч ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
Bilanciare indipendenza e collaborazione La prima condizione di ordine procedurale perché il comitato etico assuma la funzione propriamente etica e perché il suo operato contribuisca a radicare l'etica all'interno dell'istituzione riguarda il ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RADICARE. Appigliarsi alla terra colle radici; il che si dice anche Abbarbicare e Appiccarsi, ed è proprio (ielle piante e del- l' erbe ; ma si dice anche di qitalsivoglia cosa infissa in altra, come i denti, e simili. E si usa in signi/ìc. neutr. e neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RADICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 radicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primo bilancio dei danni da siccità nel vicentino
Per le piantine di orticole autunnali, che debbono essere messe a dimora in questo periodo, il terreno umido ma caldo non le fa radicare e le ... «Vicenzareport, 7월 15»
2
"Anche io sono la Protezione Civile", arriva il campo scuola gratuito …
... se questi temi vengono trattati con l'entusiasmo e la freschezza delle giovani generazioni, poniamo le basi per radicare nella popolazione un ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Denis, dalla banca al Cavaliere, colonnello senza più esercito in …
Mai preoccupandosi di radicare il partito sul territorio: “I voti non li portiamo nessuno di noi, non serve un partito radicato, i voti li porta ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
4
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
Lasciamo perdere la stravagante e tendenziosa trovata storiografica di radicare l'identità nazionale ucraina (concetto questo che alcuni storici ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Né l'esistenza di supposti inadempimenti nelle precedenti fasi da parte di alcuni proprietari è sufficiente a radicare la competenza comunale, ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
6
Sicurezza sul lavoro: Inail e Confindustria Foggia firmano protocollo …
Per Vincenzo Mazzeo il protocollo sarà fondamentale per poter realizzare una concreta e positiva sinergia volta “a sviluppare e a radicare una ... «Teleradioerre, 7월 15»
7
Latina verso le elezioni, parla Vincenzo Bianchi: “Il mio impegno per …
Ma dopo il partito si deve radicare con segreterie politiche, sedi nel territorio, con i congressi comunali, cittadini e provinciali che eleggono e ... «Latina Quotidiano, 7월 15»
8
Estate a Grassano
Sarà riproposta la terza edizione della rievocazione storica dei Cavalieri di Malta fedele alla volontà di far conoscere le origini di Grassano e radicare questa ... «SassiLand, 7월 15»
9
«San Zeno», il premio per una terra di cuore
... mette la passione nel suo lavoro di ricerca e contribuisce a radicare nelle popolazioni locali la consapevolezza del valore del territorio». «L'Arena, 7월 15»
10
Campo per ragazzi "Anch'io sono la Protezione Civile"
... se questi temi vengono trattati con l'entusiasmo e la freschezza delle giovani generazioni, poniamo le basi per radicare nella popolazione un ... «Vita, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Radicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/radicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO