앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "radunata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RADUNATA 의 발음

ra · du · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADUNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RADUNATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «radunata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 radunata 의 정의

사전에 수집하는 첫 번째 정의는 한 곳에서 모으거나 모으는 것입니다. 시장의 창문 아래 항의. 모임의 또 다른 정의는 그룹화, 사람들 모임입니다. 또한 전쟁 수행을 위해 계획된 배치로 이어지는 군대의 움직임이 수집됩니다.

La prima definizione di radunata nel dizionario è il radunare o il radunarsi in un luogo: fecero una r. di protesta sotto le finestre del sindaco. Altra definizione di radunata è raggruppamento, riunione di persone. Radunata è anche insieme dei movimenti dell'esercito che portano allo schieramento previsto per le azioni belliche.


이탈리아어 사전에서 «radunata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RADUNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
lunata
lu·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

RADUNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

RADUNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

이탈리아어 사전에서 radunata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «radunata» 번역

번역기
online translator

RADUNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 radunata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 radunata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «radunata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

云集
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reunido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gathered
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इकट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجمع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

собранный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colhido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংগৃহীত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réunis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkumpul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesammelt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

集まりました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수집
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

padha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thu thập
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकत्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

toplanmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

radunata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zebrane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зібраний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adunate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκεντρώθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versamel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samlades
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samlet
화자 5 x 백만 명

radunata 의 사용 경향

경향

«RADUNATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «radunata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
radunata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «radunata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RADUNATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «radunata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «radunata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

radunata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RADUNATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

radunata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alice Munro
Quando si torna a stare in un piccolo centro, dopo la grande città, ci si convince che lí sarà tutto piú facile e gestibile, quasi come se la gente si fosse radunata e avesse deciso di «giocare alla vita di paese». Si arriva a credere che in un posto cosí non possa morire nessuno.

«RADUNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 radunata 의 용법을 확인하세요. radunata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Convocazione, operazioni, e risultato della consulta ...
... nhi'! Roncali Ferdinando "Iii; PesentiW-ietro 'th Alborglietti Giordano Tominifotli v.' ' ' in Vailetti Pietro ngt Soai'di Secco Andrea .!R;I Bena_glio Giacinto fili-W Nlafl' eis Pietro m”; Aldini Antonio "' , Marescalchi Ferdinando 6 Caprara Carlo 'î ...
‎1802
2
Giurisprudenza penale
Consumazione Il bene giuridico tutelato è l'ordine pubblico. Trattasi di reato di mera condotta. Al fine della realizzazione della fattispecie è sufficiente la mera partecipazione ad una radunata sediziosa (“per il solo fatto della partecipazione” ).
Pasquale Fava, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: Sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619 euro. III. RADUNATA SEDIZIOSA (art. 655) (86). — La contravvenzione con- (83) NEPPI MODONA, Manifestazioni e radunata sediziosa: concorso di reati e concorso apparente di ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
BIBLIOGRAFIA ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, II, 14a ed., Milano, 2003, 254; BATTAGLINI, In tema di pubblica riunione, in Giust. pen., 1949, II, 650 ss.; BETTIOL, Sulla struttura del reato di radunata sediziosa, in Riv. it.
Alberto Cadoppi, 2012
5
Le contravvenzioni
La radunata deve essere effettiva e non ha nessun rilievo la sua semplice programmazione, od organizzazione, ne ́ qualsiasi tipo di accordo per realizzarla . Tali atti preparatori sono infatti di per se ́ non punibili anche se evidenziano scopi ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
6
Codice penale
(Radunata sediziosa). — Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o piu` persone e` punito, per il solo fatto della partecipazione, Non e` punibile chi, prima dell'ingiunzione dell'Autorita`, o per obbedire ad (1) V. artt. 18 ss. r.d. 18 ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
655- Radunata sediziosa. - Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o più persone è punito, per il solo fatto della partecipazione, con l'arresto fino a un anno. Se chi fa parte della radunata è armato, la pena è dell'arresto non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
E ti farò tornare indietro e ti metterò de' gratii nelle masccile, e ti trarrò fuori, con tutto il tuo esercito , cavalli , e cavalieri, tutti quanti perfettamente ben vestiti, gran radunata di popolo, con targhe, e scudi, i quali trattano le. spade tutti quanti. 5.
‎1822
9
Codice penale e norme complementari
18, 20-24 r.d. 18 giugno 1931, n. 733 (infra: Pubblica sicurezza, A). 655. Radunata sediziosa. – Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o più persone è punito, per il solo fatto della partecipazione, con l'arresto fino a un anno (1).
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Non è punibile chi, prima dell'ingiunzione dell'Autorità, o per obbedire ad essa, si ritira dalla radunata (1). (1) V. nota 1, art. 654. 656. Pubblicazione o diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose, atte a turbare l'ordine pubblico.
Renato Bricchetti, 2012

«RADUNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 radunata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
La Fidelis Andria si è radunata allo stadio "Degli Ulivi" per le prime sedute di allenamento in attesa della partenza per il ritiro di Norcia. Dopo le ... «AndriaViva, 7월 15»
2
Per la Calvi il sogno continua
NOALE. Si scaldano i motori a Noale. Primo giorno di allenamento per la stagione 2015/2016 in Serie D per la Calvi che si è radunata ieri al ... «Nuova Venezia, 7월 15»
3
Neroverdi al lavoro sognando in grande
La squadra cittadina si è radunata questo venerdì 24 luglio lasciando definitivamente alle spalle la retrocessione in D e con grande fiducia nel ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
Juventus - Borussia Dortmund 0-0 | Amichevole | Primo Tempo in …
La nuova Juventus di Massimiliano Allegri si è radunata lo scorso 16 luglio a Vinovo, svolgendo, fino ad ora, soltanto allenamenti e nessuna ... «Calcioblog.it, 7월 15»
5
LUSIGLIE' - Incendio in un cortile: ci pensano i vigili del fuoco …
Sul posto si è immediatamente radunata una folla di curiosi. Via XX Settembre è rimasta chiusa al traffico per permettere l'intervento in ... «QC QuotidianoCanavese, 7월 15»
6
In avaria oltre la Secca di Amendolara. A salvarli è la “Andrea-Nicola”
Ad accoglierli sul Pontile di Trebisacce si è radunata una piccola folla di persone che hanno fatto festa e rincuorato i tre naufraghi non senza ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7월 15»
7
Trebisacce : alla deriva in alto mare, salvati da un peschereccio
Ad accoglierli sul Pontile di Trebisacce si è radunata una piccola folla di persone che hanno fatto festa e rincuorato i tre naufraghi non senza ... «Sibarinet.it, 7월 15»
8
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
La mobilitazione e radunata furono condotte con grande confusione. Nel 1918 quella guerra l'abbiamo poi vinta, nonostante Caporetto, ma i ... «Sololibri.net, 7월 15»
9
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Così Berlusconi salutava la folla, radunata sotto Palazzo Grazioli nel pomeriggio della sua decadenza da senatore. Poi, certo, ci sono stati i ... «L'Espresso, 7월 15»
10
ECCELLENZA – INIZIA IL RADUNO DEL SAMBUCETO CALCIO
Nel pomeriggio di ieri, 23 luglio, la squadra si è infatti radunata alla Cittadella dello Sport agli ordini di mister Franco Bianchi e del suo staff. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Radunata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/radunata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z