앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raffazzonare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAFFAZZONARE 의 발음

raf · faz · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFAZZONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFAZZONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raffazzonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raffazzonare 의 정의

사전에있는 raffazzonare의 정의는 너무 많이 노력하지 않고 잘 조정하고 재정렬하고 정리하는 것입니다. r. 드레스; R. 그림, 이탈리아어 테마. 복권 추첨은 또한 장식하고, 정리할 수 있습니다.

La definizione di raffazzonare nel dizionario è aggiustare, riordinare, ripulire alla meglio, senza troppo impegno, una cosa mal fatta: r. un vestito; r. un quadro, un tema di italiano. Raffazzonare è anche adornare, rassettare.


이탈리아어 사전에서 «raffazzonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAFFAZZONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

RAFFAZZONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

RAFFAZZONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

이탈리아어 사전에서 raffazzonare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAFFAZZONARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «raffazzonare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raffazzonare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «raffazzonare» 번역

번역기
online translator

RAFFAZZONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffazzonare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffazzonare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffazzonare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拼凑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir componiendo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

patch together
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक साथ पैच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التصحيح معا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

патч вместе
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remendar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একসঙ্গে প্যাচ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retaper
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menampal bersama-sama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zusammenstückeln
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

継ぎ合せます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

함께 패치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tembelan bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vá lại với nhau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக தொகுக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकत्र ठिगळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

birlikte yama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raffazzonare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

załatać razem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

патч разом
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

patch-uri împreună
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιδιορθώσει μαζί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pleister saam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lappa ihop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lappe sammen
화자 5 x 백만 명

raffazzonare 의 사용 경향

경향

«RAFFAZZONARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raffazzonare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raffazzonare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffazzonare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAFFAZZONARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raffazzonare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raffazzonare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raffazzonare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFAZZONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffazzonare 의 용법을 확인하세요. raffazzonare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
generici , non dovrchbero esserne Affusolare dalla Crusca fa di privi : e sebbene la Crusca non chiarato sinonimo di Raffazzonare somministri alcun esempio riguardo - -'- <"-'-..».'. -'..-<.' ' a Guarnire, pure rapporto a Fornire addusse i seguenti ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Robe raffardellar, porsele sotto. * RAFFARE. Rapire, Arrappare. Salvia. Buon. Fier. Rafïardellare, ralfare, rapire. (A) RAFFAZZONARE. Adornare e Rassellare con diligenza; e si usa in signifícalo att. e neulr. pass. Lat. exornare. Gr. xaraKocftslv ...
‎1829
4
Opere
Raffazzonare (i) secondo la Crusca significando " Adornare e Basu settare con diligenza » importerebbe un grado maggiore det semplice Abbigliare od Abbellire, e per ciò differirebbe da questi per incremento di ornato. La quale differenza ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
Rapire, Arr appare. Raflardellare, Rof- fardellare, Raffare, rapire suonan quasi lo stesso. RAFFAZZONARE (raffazzonare) trans. Abbellire, Adornare, Pulire e Rassettare con diligenza. Con odori, e manteche stima raffazzonare e ringentilire il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La sbirreria non ha la maggior voglia, Che di raffardcllarini qualche goffo. £4. 4. 11. Robe rafiardellar, persele sotto. «RAFFARE. Rapire, Arrappare. Salvin. Buon. Pier. Raffardellare, raf'fare, rapire. (A) RAFFAZZONARE. Adornare e Rassettare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Sexti Julii Frontini Opera
... A1I- agli appaltatori l' accesso ad acconciare i canali dell'acque, se n' è fatto un decreto del senato, il quale ho messo qui sotto : CXXV. u Perché Quinto Elio Tuberone e Paoto Fabio Massimo consoli riferirono intorno al raffazzonare i canali, ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
8
Etologia femminile: ossia, Descrizione d'ogni maniera di ...
ossia, Descrizione d'ogni maniera di lavori delle mode delle donne, che contiene l'arte di fare i giubbettini; di fare e raffazzonare i braccialetti e le giarrettiere elastiche; di cucire i guanti; di conservare le proprie pelliccie, di accomodarle, ...
‎1828
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raffazzonare (i) secondo la Crusca significando « Adornare e Basti settore con diligenza » importerebbe un grado maggiore del semplice Abbigliare od Abbellire, e per ciò differirebbe da questi per incremento di ornato. La quale differenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Raffazzonare . Voc. Di/, predò i Pittori , Scultori , e Architetti , vale Raccomodare cofa molto guitta al meglio che fi può ; lo fleiTo che Rabberciare , e rinfronzirc . Ri- parer ; raccommoder . J. Per fimilit. vale II! ritirare , onorare e Ha prefenza .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«RAFFAZZONARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raffazzonare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caos a Pompei: assemblea sindacale crea disagi ai turisti
A porre rimedio ci ha pensato il soprintendente Massimo Osanna, anch'egli presenti sul posto, che ha dovuto raffazzonare un gruppo di ... «SCR News, 7월 15»
2
Unione Europea: l'isola che non c'è
... tra l'altro non scritta o molto poco, di quella terra, hanno agglomerato frammenti di mille costumi, tradizioni, abitudini, a raffazzonare una sorta di storia ancora, ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
Castellano: “Per Milano 2016 occorre via unitario del civismo”
Nel caso del centrodestra invece è un tentativo di raffazzonare partiti che non esistono più. Certo è che, a proposito di idealità, tra lei, Umberto ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
Stavolta la Consulta non affonda i conti
... come quello sull'adeguamento delle pensioni che un mese fa aveva costretto il ministero dell'Economia a raffazzonare una legge per evitare ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
5
Giorgio Cozzolino lascia Napoli: "Quanti ostacoli qui"
Invece dal mio modesto punto di vista c'è un po' di improvvisazione e voglia di raffazzonare iniziative. Certo tutto si può fare, ma entro certi ... «La Repubblica, 3월 15»
6
In caduta libera
Il Delta prova a raffazzonare qualcosa per il pareggio ma il San Paolo fa buona guardia, Sambugaro alla mezz'ora sfiora il raddoppio ... «RovigoOggi.it, 1월 15»
7
Ennesimo furto in casa: «Inferriate come in carcere»
Ma tanto è bastata per raffazzonare orologi e gioielli custoditi nei cassetti dei comodini. Non un bottino ingente, insomma, ma a pesare è ... «Giornale di Brescia, 1월 15»
8
Barletta: Ancora scontro tra la Buzzi Unicem e il Movimento Legge …
... così impegnato a raffazzonare i cocci della sua sbandata maggioranza. Avrà avuto quindi certamente di meglio da fare che ascoltare quattro ... «BarlettaViva, 12월 14»
9
Domande di dimensioni Interstellar(i)
Raffazzonare una storia per farla sembrare qualcosa di trascendentale non è buono, non è fare intrattenimento, né dare un messaggio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 11월 14»
10
Giovinazzo: Cooperativa Olivicultori: strascichi polemici dopo il …
Riteniamo opportuno che l'attuale amministrazione del frantoio, che durante le elezioni si è dedicata solo a raffazzonare voti e consensi ... «GiovinazzoViva, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Raffazzonare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffazzonare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z