앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raffaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAFFACCIO 의 발음

raf · fac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAFFACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raffaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raffaccio 의 정의

사전에있는 raffaccio의 정의가 다시 작성되었습니다.

La definizione di raffaccio nel dizionario è rinfaccio.


이탈리아어 사전에서 «raffaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAFFACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

RAFFACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raffa
raffacciare
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

RAFFACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 raffaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raffaccio» 번역

번역기
online translator

RAFFACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raffaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raffaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raffaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

raffaccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raffaccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

raffaccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raffaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raffaccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raffaccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raffaccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raffaccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raffaccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raffaccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

raffaccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

raffaccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

raffaccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

raffaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raffaccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raffaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raffaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raffaccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raffaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raffaccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raffaccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raffaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raffaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raffaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raffaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raffaccio
화자 5 x 백만 명

raffaccio 의 사용 경향

경향

«RAFFACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raffaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raffaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raffaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAFFACCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raffaccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raffaccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raffaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAFFACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raffaccio 의 용법을 확인하세요. raffaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3699 Rammemorare. . 2551 Radunare . . . 3695 Rammemorazione. 2546 • ... . 3696 25tS Radura . . . . 3744 Rammendare . . 75 Raffaccio . . . 519 Rammentare . . 2330 Raffazzonare . . 2987 Rammentarsi . . 2549 Rafllgurare . . . 1254 » • • .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimpkovero.ImpsopV.iiio, Lavata Di Ci PO, Ri «mot to, Rimbrot- TOLO, RlPHEISIOHE, RlPBBSA, RIPIGLIO , RAFFACCIO , RaJUPOCHA , BIASIMO. 11 rabbufTo i rimprovero forte (t), r lo più fatto a voce (3), e con aria superiorità ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E ralfacciare, insomma, e rinfacciare differiscono da rimproverare in questo, che il raffaccio è rimprovero di cosa umiliante (I) , e non solo di colpa (2) ma pur di sventura. Perché la sventura agli occhi di molti è la più rea delle colpe. Inoltre, si  ...
‎1851
4
Tre discorsi pronunziati all'Accademia dei Georgofili ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi , la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l'abborrita disciplina , l'accidioso amore del casolare paterno : e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò ...
Raffaello Lambruschini, 1867
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Alla Toscana si ratfacciala morbidezza degli animi, la non curanza giuliva, le mal sopportate fatiche, l' abborrita disciplina, Paccidioso amore del casolare paterno: edove mi si conceda che in» tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò che il ...
‎1864
6
Rendiconti delle adunanze
... del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò che il raffaccio contiene del vero; e riconoscerò che noi dobbiamo da altri popoli d'Italia qui convenuti, apprendere il risoluto e costante operare, ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Raffaccio è un rim- Riprensione, Ripresa, è un' : severa, e cou biasimo; e Ripiglio , un' > più mite. Tomm. Avfr fsabrayeda, Foccare una bravata, un rabbuffo, un rimbrotto, una rammamina, un raffaccio, un ripiglio. V. Bravèda. Fer usa bravèda  ...
Antonio Morri, 1840
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi, la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l' abborrita disciplina, l'accidioso amore del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1865
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vign. Ove sieno radure 0 mancanze si fanno le propaggini. RADI'flRA. V. Radórc. *' RAFFACCIO sm. V. dell'uso Toscano. Viene da. Rall'acciarc. È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833

참조
« EDUCALINGO. Raffaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raffaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z