앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "raggiornare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAGGIORNARE 의 발음

rag · gior · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIORNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAGGIORNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «raggiornare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 raggiornare 의 정의

사전으로 돌아가는 정의는 하루를 다시하는 것입니다. 여름에는 곧 도달 할 것입니다. 도달 범위도 업데이트 중입니다. 반환 : r. 원인, 기한.

La definizione di raggiornare nel dizionario è rifarsi giorno: d'estate raggiorna presto. Raggiornare è anche aggiornare; rinviare: r. una causa, una scadenza.


이탈리아어 사전에서 «raggiornare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAGGIORNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

RAGGIORNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

RAGGIORNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

이탈리아어 사전에서 raggiornare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raggiornare» 번역

번역기
online translator

RAGGIORNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raggiornare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raggiornare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raggiornare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

raggiornare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raggiornare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

raggiornare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

raggiornare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

raggiornare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

raggiornare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raggiornare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

raggiornare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raggiornare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

raggiornare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

raggiornare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

raggiornare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

raggiornare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

raggiornare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

raggiornare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raggiornare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

raggiornare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raggiornare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

raggiornare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

raggiornare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

raggiornare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raggiornare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

raggiornare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raggiornare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raggiornare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raggiornare
화자 5 x 백만 명

raggiornare 의 사용 경향

경향

«RAGGIORNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raggiornare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raggiornare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raggiornare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAGGIORNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raggiornare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «raggiornare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raggiornare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAGGIORNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raggiornare 의 용법을 확인하세요. raggiornare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIORNARE. Vcrb. intrans. Farsi giorno di nuovo. §. Su *l raggiornare. Allo spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendole trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RAGGIORNARE. .Ilio spuntar del nuovo giorno. - Su '1 raggiornare poi, quando i Numidi ornai stanchi nel primo sonno vanno cadendo, le trombe degli aju- ti, delle coorti, delle torme e delle legioni, suonano di repente a battaglia. Anvt. Saiiust ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gramatica della lingua italiana
Raggiornare. Trans. Cesare disse che l' aggiornale (assegnare il giorno) le parti, stava a' Magistrati. Davanz. Intrans. Cavalcale quandp annotta- e. quando aggiorna, Alla frese' albagie all' ardente ora estiva. Ariosto. '' ALLAGARE . Trans.
Ferdinando Bellisomi, 1837
4
La Divina Commedia. Purgatorio
... del tempo che fugge e mai ritorna allo stesso punto, così che non è pensabile di spremerne neppure un'ora. - che i di- letti: che piaccia a lui. - mai non raggiorna: raggiornare è uno dei tanti verbi coniati da Dante, composto dal verbo  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Studi inediti su Dante Alighieri
... Pèntere Precedere Ra (frenamento Perdono Predella Raffrenare Perduto Presunzione Raggiornare Peregrinaggio Preveniente Ragguardamento Perficiente Primavera Ragione Perfidamente Primizia, Premizia Raguno, Rauno Pergamo ...
Silvestro Centofanti, 1846
6
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
POLIDORO In riva al fiume, al raggiornare or dianzi Io 'I ritrovava. Alfieri — Merope. Nel successivo giorno taceva il vento, era tranquillo il lago, sereno il cielo, e non rimaneva più traccia né sull'acqua, né sulla terra dell'orribile sconvolgimento ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1847
7
C. Crispo Sallustio tradotto da Vittorio Alfieri da Asti. ...
Le tenebre, e il darsi i nemici al predare, scemarono loro i frutti della vittoria . Al raggiornare , abboccatosi Giugurta con Aulo , gli espose; » Lui e il suo » esercito esser quivi rinchiusi , e stare in sua ma.» no lo spegnerli o con la fameo col ferro.
Sallust, 1823
8
Storia d'Italia (1534-1814) Carlo Botta: 1789-1814
... imperfetta. Cnntinuossi per tal modo a trarre sino alle tre del seguente giorno, momento. in cui fu forza far tregua, perch'e la stanchezza prevalso al furore. Quando poi incominciò I raggiornare, quanlo si scoperse diverso l'uspetto delle cose ...
Carlo Botta, 1834
9
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
È falso che Polidoro abbia trovato il cinto nelle tenebre della notte; perch' ei narra che ravvisollo in riva al fiume , al raggiornare. Sulla pubblica via. Ma di quale specie? Per me rie spose Egisto ».............Uncalle » Stretto e solingo , che ai ...
‎1817
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rilogare . iururrr лап/'сем . у, Raggiornare. бинт: ludrrr . v. Rigiucare . irrrum таджики: . v. Ribagnare , Rim. mollare . бинт: muy" . v. Rituffare . irrrurn rnv/rrr . v. Rimacinare . iururn титрами ." v. Rimormorare. iurur» „шип . v. Riconvertire . intern ...
*Accademia della *Crusca, 1739

참조
« EDUCALINGO. Raggiornare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raggiornare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z