앱 다운로드
educalingo
randa

이탈리아어 사전에서 "randa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RANDA 의 발음

ran · da


RANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RANDA 의 뜻은 무엇인가요?

란다

메인 세일은 범선의 메인 샤프트에있는 기갑 된 세일입니다. 정사각형 범선에서 주축은 선박의 가장 큰 정사각형 돛 인 주축의 낮은 돛입니다. 요트에서는 본토가 사다리꼴 모양이며 나무 꼭대기의 붐과 꼭대기라고 불리는 나무 꼭대기에서 유지됩니다. 현대의 항해 갑옷에서 주축은 삼각형 모양으로 마스터 샤의 코에 위치하여 샤프트의 적절한 샤프트에 불임 또는 열등한 지팡이로지지됩니다. 주류의 기반은 호황에 의해 긴장을 유지합니다. 정상적인 항해 조건에서, 메인 세일은 활과 결합하여 바람을 추적하거나, 메인 데크에서 항해하거나, 제노아와 함께, 때로는 메인 데크보다 더 큰 활을 흔드는 데 사용됩니다. 일반적으로 부츠 또는 제노아는 전형적으로 더 크고 반구형이며 일반적으로 가볍고 종종 선명한 색상의 천과 같은 슬로프에 가장 적합한 돛과 함께 멍에를 사용하는 것이 좋습니다.

이탈리아어 사전에서 randa 의 정의

사전의 mainsail의 첫 번째 정의는 원호 그리기를위한 초보적인 도구입니다. 메인 세일의 또 다른 정의는 사다리꼴 컷 세일이며, 그 중 하나는 활을 마주보고있는 쪽이 마스트에 묶여 있고, 다른 쪽은 자유롭게 남아 있습니다. 바람에 따라 돛대에 고정 된 쪽을 중심으로 회전 할 수 있도록 두 개의 주인이 위쪽에 고정되고 다른 쪽이 아래쪽에 고정됩니다. Randa도 가장자리, 여백, 극단적 인 선입니다.

RANDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anda · banda · bevanda · branda · danda · domanda · filanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

RANDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi · rand · randagio · randagismo · randeggiare · randellare · randellata · randellate · randello · randista · random · randomico · randomizzare · randomizzazione · randonnée

RANDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · provianda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

이탈리아어 사전에서 randa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «randa» 번역

번역기

RANDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 randa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 randa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «randa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

主帆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vela mayor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mainsail
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेवन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شراع رئيسي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грот
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mainsail
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mainsail
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grand-voile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mainsail
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Großsegel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メインセール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

돛대
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mainsail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mainsail
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mainsail
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mainsail
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mayistra yelkeni
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

randa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grota
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грот
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mainsail
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαΐστρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorseil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

storsegel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

storseil
화자 5 x 백만 명

randa 의 사용 경향

경향

«RANDA» 의 용어 사용 경향

randa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «randa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

randa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 randa 의 용법을 확인하세요. randa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sognando Palestina
Si può vivere una vita normale, sorridere, scherzare, quando ogni giorno potrebbe essere l'ultimo? La guerra, la violenza, la paura nella Palestina dei nostri giorni. Ma anche le risate, l'amore, l'amicizia.
Randa Ghazy, 2010
2
La collezionista di storie
Nidali è nata in America, vive in Kuwait, con l'invasione di Saddam scappa in Egitto.
Randa Jarrar, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
3.9 Interazione fra randa e fiocco - Deviazione del flusso a monte della randa La randa, deviando a monte il suo flusso, origina un flusso ridondante sul fiocco. La differenza di angolo fra le due linee di ristagno è evidente. La regolazione della ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Il modellista navale
a) escluso il caso di base arrotondata in una randa non inferita sul boma ogni aumento di superficie velica, dovuta ad alberi, ad aste o stralli di fiocco, piegati o curvati permanentemente, deve essere considerata e aggiunta alla superficie ...
Luciano Santoro, 1978
5
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Oltre a queste regolazioni dirette, si può agire sulla flessione dell'albero per mo- dificare la forma della randa; pertanto, entrano in gioco le regolazioni del paterazzo, delle volanti e di eventuali stralli interni regolabili. Una maggior flessione ...
Giuseppe Zerbi, 2013
6
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa. » A RANDA A RANDA. Posto avverbialm. Per » l' appunto, A mala pena. Dant. Inf. 14. Quivi fer- » marnino i piedi a randa a randa. But. A randa a » randa, cioè rasente rasente l'arena, cioè tanto ac- » costo , ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Quivi l'ermamrno i piedi a randa a randa. But. A randa a randa, cioè rasente rasente la rana , cioè tanto accosto e tanto rasente, che non si poteva andar più là un minimo che. Morg. 27. 5115. Era appanila l'alba a randa a randa. Segr. Fior .
‎1827
8
Lezione sopra il dialetto roveretano
Vien da a randa a randa tofca- no , o come meglio s' avrebbe dovuto dire a renda dal verbo Harere latino. Qui ha luogo una bella offervazio- ne di Lodovico Caftelvetro nelle lue 'Giunte alle Profe del Card. Bembo .< T. II. lib. 3. giunta 93. }  ...
Giuseppe Valeriano Vannetti, 1761
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andr.66. Bevitore, e mangiatore, e di colore vermiglio, e giallo,e arando, e bigio, Ar an с ios о . Di colare d' arancia , Rancio . Zibald. Andr. 116. Chi Ii ha neri , e un poco vani , e non fono roífi , n/iii . Cirif né aranciofi . A RANDA A RANDA.
10
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
modo alla randa e devono essere opportunamente distanziati in modo da ripartire lo sforzo su rutta l'inferitura in maniera uniforme. L'inferitura stessa è rinforzata da un cavo tessile chiamato "ralinga" che in alcune barche (di solito di piccola ...
Giuseppe Zerbi, 1999

«RANDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 randa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuovo Salona 380
Il piano velico vede una randa importante e un fiocco a bassa sovrapposizione con le rotaie del fiocco montate sulla tuga, mentre le sartie ... «SoloVela.net, 7월 15»
2
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
Partiamo dal presupposto che una normale barca da crociera è attrezzata solo con randa e fiocco, ma è importante che almeno la randa abbia ... «DotSail.it, 7월 15»
3
Diritti, Strasburgo condanna l'Italia "Deve riconoscere le unioni gay"
Non voglio entrare nel merito dell'isteria di chi vede diritti violati a randa, quando è l'interpretazione ottusa delle regole (che GIÀ esistono) a ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Una nuova ammiraglia per Nauta Design
... di sole 102 tonnellate che, assieme a un piano velico che prevede la randa di 530 metri quadrati, genoa da 380 mq e gennaker da 1.300 mq, ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
E' vero, avete ragione, avrei potuto comprare uno strozzascotte modello scadente o circa 5 metri di scotta randa... Ma non sarei stato qui a ... «La Stampa, 7월 15»
6
Argentario: disponibili i bandi per il Campionato Invernale
... categoria Diporto, con certificato IRC e utilizzo di sola randa e fiocco su percorso ridotto , Monotipi con un minimo di cinque barche iscritte. «ItaliaVela, 7월 15»
7
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, 7월 15»
8
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
Impressionanti le sue misure: la larghezza di quasi 8 metri, l'immersione di 6 metri e mezzo, 31mila chili di dislocamento, una randa di 410 ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Il Sideracordis di Grimani conquista la medaglia di bronzo
... erano presenti: Andrea Tedesco (timoniere), Branko Brcin (tattica) , Salvatore Eulisse (randa), Francesco Ivaldi (tailer), Tommaso Cinti (tailer) ... «Nuova Venezia, 7월 15»
10
Vela, Europei 49er/49erFX 2015: Conti-Clapcich, la vittoria della …
... Francesca Clapcich si ruppe i legamenti della caviglia in seguito a una scuffia in cui la prodiera cadde dall'ala sulla randa. Una mazzata per ... «OA Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Randa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/randa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO