이탈리아어 사전에서 "rancura" 뜻

이탈리아어 에서 RANCURA 의 발음

ran · cu · ra

이탈리아어에서 RANCURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rancura 의 정의

사전에 rancure의 정의는 breathlessness, 괴로움, 처벌입니다. Rancura는 또한 원한이다.

RANCURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rancura 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rancura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rancura» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 冤仇
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: rencor
• 이탈리아어 - 영어 번역기: rancor
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: विद्वेष
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: حقد
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: злопамятность
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: rancor
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: র্ষা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: rancœur
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: dendam kesumat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Boshaftigkeit
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 怨恨
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 사무친 한
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: rancor
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sự thù hận
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வெறுப்பு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: हाडवैर
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: garez
• 이탈리아어: rancura
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: żal
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: злопам´ятність
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: ranchiună
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: μνησικακία
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: wrok
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: agg
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: rancor

«RANCURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rancura 의 용법을 확인하세요. rancura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

Il Du-Cange: Rancura, fastidium, querimonia, vox Italis nota: ex lat. rancor Et qui habuerit rancuram de aliquo de vobis, et voluerit vos pignorare et prendere ec. E il Roquefort: Rancuer, rancueur: Haine cachée et invétérée qu'on garde dans le ...

Vincenzio Nannucci, 1840

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...

RA'NCURA, BANCURARE. ll Du-Cange: Rancura, fastidium, querirnonia, VOI Italis nota: ex lat. rancor. . . . . Et qui habuerit rancuram de aliquo dc vobis, et voluerit vos pignorare et prendere ec. E il Roquefort: Rancucr, rancueur: Haine cachéc ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Dizionario della lingua italiana: 6

Buona speranza dee l'uom sempre avere, Ch' appresso o dolore è la 'ventura,Ch' a sua rancura può dar beninanta. Sen. Pist. Ella riceve rancura e spiaccvolezza, ed è inviluppata in gran discordia. Ealtrove: Che 'I corpo sia senza dolore, e 'l ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana

Gr. Àu'rn , a'17a'; . Doni. Purg. to. La qual fa del non ver vera rancura Nascere a chi la vede.Rim. ani. Dant. Mainn. 77. Buona speranza dee l' uom sempre avere , Ch' appresso lo dolere è la ventura, Ch' ha sua rancura può dar beninanza. Su.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

Dizzionario della lingua italiana ...

Gr.'X'Jirij, a>,ycj. Dant. Purg. io. La qual fa del non ver vera rancura Nascere a chi la vede. Rim. ani. Dant. Majan. 77. Buona speranza dee l'uom sempre avere, Ch' appresso lo dolore è la ventura, Ch' a sua rancura può dar beninanza. Sen.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario universale italiano

618 RANCURA Cote raneide. Lat. rlncor. Coceh. Vit. Pttt. L'olio benché semplice estratto vrgetabile (e) molto pronto ad acquistare dannoso rancore nel canale degli alimenti. (A) g - Sdegno, Odio coperto, [e per lo iù inveterato; anticamente ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...

Viene egli da rancore, o vero ruggine, cioè da odio occulto, che i Latini dicevano simultas , come afferma Messer Crislofano Landini in quel verso di Dante nel venlesimoscllimo canto dell' Inferno : E sì vestito andando mi rancura ; et è egli sì  ...

Benedetto Varchi, 1846

Opere

Il Davanzati dice che rancura significa compulsione. Ecco le sue parole nella post. 27, al libro VI degli Annali di Tacito: Rancore significa odio; e l'uia: Rancura, compatitone ; e oggi non i usa. A me viene rancura della pirdita di quitta voce ...

Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...

Rancura 200, ij. Nulla feufa ha colui , che le ba rancura. Quefta voce ha varj fignificati , come può vederfi nel Vocabolario . Nel cafo noftro fi piglia per rancore , ovvero per odio . Dante nel Purgat. cant. io. La qual fa del non ver vera rancura .

Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725

Prose

La. qual. fa. del. non. ver. vera. rancura. 1. 33. drai esempj dello scherzo appunto che dico qui Dante . - * II eh. Ennio Quirino Visconti [a] crede che questi versi alludano alla famosa loggia dei Lanzi in Firenze , i di cui Atlanti offendevano il ...

Dante Alighieri, 1830

«RANCURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rancura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Veneti che puntano al referendum per la secessione

Margherita Rancura, 53enne di Stienta ma residente a Porto Viro, lavora nel settore dell'artigianato come dipendente; non ha mai lavorato in ... «RovigoOggi.it, 5월 15»

ELEZIONI REGIONE VENETO Noi Veneto indipendente appoggia …

Michele Brizzolari, Daniele Tamiso e Margherita Rancura, di 'Noi Veneto indipendente', hanno spiegato le ragioni della loro adesione al ... «RovigoOggi.it, 4월 15»

Un giovedì sera imperdibile

... delle supercars di oggi e di ieri, ma anche dalla galleria di opere pittoriche proposte da Gabriella Dumas Burgato e Margherita Rancura. «RovigoOggi.it, 8월 13»

Due giorni di musica non stop A Baddimanna il concerto del 1 …

Mercoledì 1 maggio si inizia alle 17 con I Against Me (electronic 8 bit sassari); alle 17.30 i Rud's (tribute band Rolling Stones); alle 19 i Rancura ... «SassariNotizie.com, 4월 13»

L'antologia di un «fazioso»

La Cognizione del dolore non ci chiede di aderire alla visione del mondo del protagonista, alla sua tetra misantropia e alla sua "rancura", ma ci ... «Il Sole 24 Ore, 6월 12»