앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rappigliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAPPIGLIARE 의 발음

rap · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAPPIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rappigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rappigliare 의 정의

사전에서 랩핑의 정의는 표현하고 응축하는 것입니다. 재 확립은 성장하고 응고시키는 것입니다.

La definizione di rappigliare nel dizionario è rapprendere, condensare. Rappigliare è anche rapprendersi, coagularsi.


이탈리아어 사전에서 «rappigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAPPIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

RAPPIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto

RAPPIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 rappigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rappigliare» 번역

번역기
online translator

RAPPIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rappigliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rappigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rappigliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rappigliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rappigliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rappigliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rappigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rappigliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rappigliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rappigliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rappigliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rappigliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rappigliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rappigliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rappigliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rappigliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rappigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rappigliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rappigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rappigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rappigliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rappigliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rappigliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rappigliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rappigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rappigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rappigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rappigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rappigliare
화자 5 x 백만 명

rappigliare 의 사용 경향

경향

«RAPPIGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rappigliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rappigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rappigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAPPIGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rappigliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rappigliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rappigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPPIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rappigliare 의 용법을 확인하세요. rappigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
*dd. da rappigliare. RAPPOGGIÀRE. >. .. Lo stesso che appoggiare. RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare. RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per cagionare ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
di Rappigliare. RAPPIGLIARE. Rap-pi-glià-re. Att.Far sodo il corpo liquido , Strignere, Rassodare. Rappreudere, Congelare. [Lat. coagulare , cagare. Da Pigliare, poiché quando un liquido si rappiglia o rapprende, per che una parte piin ...
‎1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAPPICCOLATO , TA : add. da Rappiccolare. V. RAPPIGLIAMÈ.NTO: s. m. Coagulatio. Il rappigliare. L' interno aere mantengan freddo , e ció conserva ec. i/ rappigliamento di quella (neye). Salvia. Pros. Tose. RAPPIGLIARE: V. а. Coagulare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPIGLIARE. Strignere, Rassodare, far lodo il corpo liquido; e si usa anche nel neutr. pass. Lat. coagulare, cogere. Or. irrj'o- cetv . Ór. g. 72. i. Rappigleremo il cacio di puro lalle con presame dell' agnello e del capretto di latte. Mar. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sal- vin. prof. Tofc. и 362. Tenendo lontano Г elterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( neve ) Rappigliare . Strignere , Raßodarc , Tar fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr.
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II rappigliare.Lul. coagutatio. Salvia, proi. Tote. i. 36a. Teilend» lontano Г eslerno caldo ambiente , Г interno aere mantengo» Iridio , e ció conserva ec. il rappiglianienlo di quella [ nevé ]. RAPPIGUÁRE . Sirignere , Rbssodare , Far soda il corpo ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
[1. 50.] Avendo lutto riempiere, e rappigliare il lago, nel quale nveva fatto fare la battaglia navale. RAPPIANATO. Add. da riappianare. l.,i. rom/i/auafus. gr. ',yf</i.-7 ~-~,i-. Cr. Fanno aii- re»ra con opera manuale, stirpati i boschi, e i •In sul valichi,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tenendo lontano Г eiterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( nevé ) RappigLIARE . Strignere , Raffodare , Far fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr. paß. Lat. coagulare  ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Appiccolare . I(appiccinito. MM. da rappiceinire . Rappicci01ire . Rappiceolare . Rnppiccoldre . Ap iccolare . diminuire . Rappigliamento . l rappigliare . Ilappiglidre. Strignere , raaaodare, far lodo il corpo liquido; e ai un anche nel neutr. palo.
‎1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Rappigliar cosa liquida (Dicesi del latte) — Coagularsi n. p. Rappigliarsi. Coa' gulo , s. m. Presame che serve a rappigliare il latte. Coarta1;* , v. tr. r. Rislrignero j limitare — Ridurre alle slrette. Coartazióne , s. t. Ristrignimcnto ; V atto di sforzare.
Lorenzo Nesi, 1824

참조
« EDUCALINGO. Rappigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rappigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z