앱 다운로드
educalingo
rattenersi

이탈리아어 사전에서 "rattenersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RATTENERSI 의 발음

rattenersi


RATTENERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RATTENERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

astenersi · attenersi · contenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mantenersi · mettersi · muoversi · prendersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

RATTENERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ratta · rattaccare · rattacconare · rattamente · rattatuia · rattemperamento · rattemperare · rattenere · rattenimento · rattenitiva · rattento · rattenuta · rattenuto · rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · ratto

RATTENERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

이탈리아어 사전에서 rattenersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RATTENERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rattenersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rattenersi» 번역

번역기

RATTENERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rattenersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rattenersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rattenersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rattenersi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rattenersi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rattenersi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rattenersi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rattenersi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rattenersi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rattenersi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rattenersi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rattenersi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rattenersi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rattenersi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rattenersi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rattenersi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rattenersi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rattenersi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rattenersi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rattenersi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rattenersi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rattenersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rattenersi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rattenersi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rattenersi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rattenersi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rattenersi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rattenersi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rattenersi
화자 5 x 백만 명

rattenersi 의 사용 경향

경향

«RATTENERSI» 의 용어 사용 경향

rattenersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rattenersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rattenersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATTENERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rattenersi 의 용법을 확인하세요. rattenersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flamenca:
de l'atendre I e del sofrir 2791; medio 'rattenersi', 'astenersi dal fare qlcs.', 'fare a meno di fare qlcs.' ind. pr. 3a p.s. suffrì ssi 4082 (meno prob. pass. rem. come schedato in M, glossario: cfr. n.), no-s poc suffrir I que non parles 'non potè ...
Roberta Manetti, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. muorari, cunctari. Gr. vivx3o) zo roszcz, 8x28» 7roteiv. Bocc. nov. 33 1 1. Dier de' remi in acqua, e andàr via, e senza punto rattenersi in alcuno luogo, la seguente sera giunsero a Genova . Guid. G. Adunque , se e' vi piace, rattenetevi ec.; ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
III. in signifie, nrtitr. pngs. v.ile Fermarfi . Lat. morari , cunciari. Gr. atvafiolri* irouT- jSat, íiaTpijSijt» irsceTv. Roce. nov. 33 11. Dier de* remi in ac- qua, e andar via, e sema punto rattenersi in alcuno luogo, la segueole sera gin osero a Genova .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Principij estetici
non. può. più. rattenersi. ,. nè. volgere. indietro . Le. anime , nei verdi campi di Eliso , al dire di Orazio , sono più attente a ' risonanti carmi di Alceo , cantor di battaglie , e di esterminati tiranni , che alle canzoni affettuose di Saffo ; così la ...
Giovanni ZUCCALA, 1833
5
Delle Istituzioni Pirroniane Libri Tre di Sesto Empirico
... comprendimento (giacchè questo esiste assentendosi alla fantasia comprensiva); e non essendoci comprendimento, ogni cosa è incomprensibile. « Sendo poi tutte le cose incomprensibili, ne seguirà che il sapiente abbia a rattenersi ...
‎1870
6
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
... ma al suo solito oscuramente [a]: bensì lo spiega S. Tommaso ('b) .coll' esempio del fuoco, il quale non può rattenersi dal “moto, che' li conviene secondo l'esigenza della sua forma; se non per violenza: così non può rattenersi l'amante, ...
‎1752
7
Osservazioni sopra il prezzo delle monete e le difficolta di ...
23., 'henchè in massa sia di qualche poco mancato , dehha rattenersi a Carati 23 . 23. , e quello di Genova , benché in mafia per le diverse lui qualità quasi eguale a quello di Firenze, pure per essere nel particolare sino da Carati 23.
Pompeo Neri, 1751
8
Ascanio romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Ma oramai era pur venuto , e prodotti una volta nel suo cervello dei versi in onore di una cattolica, come. rattenersi, malgrado tutto l'ardor suo per la causa protestante, come rattenersi dal confidarli segretamente aqualchc amico letterato ?
‎1856
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
rami. Non sa rattenersi nrl giusto, nel ragionevole. Non si rattenne al giusto punto . Rattonutosi un poco la cominciò aguardare nel viso. Continuò sua via senza punto rattenersi in alcun luogo. Battenetevi qua alcun tempo. Nel favellare di ...
‎1839
10
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
~per misurare con esattezza 'le pressioni-verticali de'se-mifluidi. Nel mezzo -d' una tavo tta di legno AB :abbraccian'te due colonne verticali Pr( gl ,alle -qua— li ' può rattenersi ~a maggior o minor altezza, secondo il 'bi~ sogno-,dal piano d'una  ...
‎1788
참조
« EDUCALINGO. Rattenersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rattenersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO