앱 다운로드
educalingo
reincontrarsi

이탈리아어 사전에서 "reincontrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REINCONTRARSI 의 발음

reincontrarsi


REINCONTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REINCONTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

REINCONTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reina · reincarico · reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reiniziare · reinizio · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare

REINCONTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 reincontrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REINCONTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reincontrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «REINCONTRARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «reincontrarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reincontrarsi» 번역

번역기

REINCONTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reincontrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reincontrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reincontrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

再见面
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reunirse de nuevo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meet again
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से मिलने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يجتمع مرة أخرى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встретимся снова
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encontrar novamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবার দেখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertemu lagi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wiedersehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再会
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 만날
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketemu maneh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gặp lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் சந்திக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा पूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar bir araya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reincontrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spotkają się ponownie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зустрінемося знову
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revedea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξανασυναντηθούμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weer ontmoet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

träffas igen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

møtes igjen
화자 5 x 백만 명

reincontrarsi 의 사용 경향

경향

«REINCONTRARSI» 의 용어 사용 경향

reincontrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reincontrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reincontrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REINCONTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reincontrarsi 의 용법을 확인하세요. reincontrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giordano Bruno. Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2010
2
Olympos: Vizi, amori e avventure degli antichi dei
Quando,con i loropianti eiloro abbracci,i due fratelli ebbero soddisfatto ildiodel reincontrarsi, iniziaronoa progettare unpiano di fuga, per andarsene tutti insieme daquella terra di barbariedi assassini. Con loro avrebbero portatola statuache ...
Giorgio Ieranò, 2011
3
Giordano Bruno: Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2012
4
La famiglia Winshaw
Era strano però, come entrambi ebbero modo di constatare dopo, che in tutti quei "bei tempi andati" in memoria dei quali avevano concordato di reincontrarsi non c 'era stata una sola sera finita, chini in avanti, a baciarsi attraverso il tavolo o ...
Jonathan Coe, 2010
5
Nerone. Storia della mia vita
... di reincontrarsi con mio padre, del quale voleva ascoltare i giudizi sui suoi primi atti come Imperatore. A quel tempo, Caligola non era ancora preda degli effetti più tragici della sua malattia, e richiesto di un suo desiderio sul mio nome,  ...
Sergio Cerulli, 2000
6
Paulu Piulu
... a schiantarsi un po' più in là, un po' più su. Ma il vento che l'investiva, facendo leva sulle fessure, sollevava la casa in alto, come a cacciarla, in una folle rincorsa, a reincontrarsi col nemico; e la sferzava come l'onda marina. La casa era 64.
Giorgio Morale, 2005
7
Mediazione con le organizzazioni
I presenti, anche per conto dei loro rappresentanti, concordano con i mediatori di reincontrarsi in data (...) alle ore 15,00 con l'intesa che fino a detta data resta ferma la volontà di valutare offerte di acquisto dell'immobile, come prospettato e ...
L. Boggio, 2011
8
Il linguaggio del corpo in amore
conversazione per scoprire un interesse comune oppure proponendo alla ragazza di reincontrarsi. Per contro, le donne avrebbero lasciato intendere al prescelto di voler essere avvicinate; in alternativa, avrebbero domandato a un comune ...
Marco Pacori, 2011
9
La scatola rossa
In realtà, nel circuito delle agenzie di collocamento le stesse persone finiscono per incontrarsi e reincontrarsi in continuazione. «e stato al treno dell'Impiego, qualche mese fa.» È vero, adesso mi ricordo della donna con lo chignon. 212.
Florence Aubenas, 2011
10
1918-1988. Austria e Italia di fronte alla nuova storia
E lo stesso reincontrarsi di oggi, dopo l'incontro ufficiale di uomini di governo a cui abbiamo assistito ieri: vogliamo che si dibattano le questioni connesse alia posizione dell'Italia e dell'Austria, al loro interno e nei rapporti reciproci, dopo il ...
Aa.vv.

«REINCONTRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reincontrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ilary Blasi sola e senza Francesco Totti al mare, stupenda ma col …
Che lei e il Pupone possano reincontrarsi quanto prima, così che la conduttrice possa togliersi dal viso quel broncio nostalgico segnato dalla distanza da suo ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
2
Ultimissime calciomercato: trattative di Inter, Juventus, Milan e …
Trovato l'ccordo tra Inter e Felipe Melo. Il centrocampista brasiliano ex Juve dovrebbe reincontrarsi con l'ex tecnico proprio del Galatasaray. Complice anche la ... «ContattoNews.it, 7월 15»
3
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... così la vicenda invitando i suoi fedelissimi a non insultare i “cugini” appena usciti da casa perché prima o poi avrebbero potuto reincontrarsi elettoralmente. «Formiche.net, 7월 15»
4
Natale, le Pro Loco si incontrano per fare rete
La conclusione è stata quella di raccogliere programmi Natalizi ed altre idee e di reincontrarsi, questa volta a Mombaroccio, il 20 Agosto, per dare una ... «OltreFano.it, 7월 15»
5
Sud-Est europeo: verso un mercato integrato per il gas naturale
Dopo aver aver organizzato uno studio di fattibilità e di analisi dei progetti da svolgersi nei mesi successivi, il gruppo di alto livello decise di reincontrarsi in ... «Europae, 7월 15»
6
SPORTMEDIASET – IBRA A MILANO I PRIMI DI AGOSTO
Zlatan Ibrahimovic e il Milan. Due mondi che sembrano sempre più destinati a reincontrarsi. Il Milan corteggia l'attaccante svedese, partito non senza rimpianti ... «Pianeta Milan, 7월 15»
7
Sacilese: cambio di proprietà, fumata grigia
... nota societaria - , si comunica che all'esito dell'incontro odierno, le parti hanno deciso, di comune accordo, di reincontrarsi nelle prossime settimane, al fine di ... «Il Friuli, 7월 15»
8
Stagione di bellezza energia e cultura: così insegna Spoleto
Ancor più se si ha la fortuna di avere amici spoletini con cui è gran gioia reincontrarsi per condividere il bello della vita. Magari dopo essersi fatti sedurre da una ... «Il Gazzettino, 7월 15»
9
Ben Affleck e Jennifer Garner si lasciano: ecco perchè
Affleck e Garner si sono conosciuti nel 2001 sul set del film “Pearl Harbour“, per poi reincontrarsi ed innamorarsi due anni dopo durante le riprese di “Daredevil” ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
10
Caro Balanzone (Re-Uni-On)
"Perché ReUniOn è una grande festa, un grande ritorno, l'occasione di reincontrarsi per capire com'è cambiata l'università, com'è cambiata Bologna e come ... «SuperAbile, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reincontrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reincontrarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO