앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "distrarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISTRARSI 의 발음

distrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

DISTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

distraere
distraibile
distraimento
distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale

DISTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 distrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «distrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
distrarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISTRARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «distrarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
distrarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «distrarsi» 번역

번역기
online translator

DISTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 distrarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 distrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «distrarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

distraído
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

distracted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचलित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يصرف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвлекается
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

distraído
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিভ্রান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éperdu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terganggu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerstreut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

散漫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

산만
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ditampani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rối trí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திசைதிருப்பப்பட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लक्ष विचलित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

distrarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozproszony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відволікається
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zăpăcit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έξαλλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afgelei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

distraherad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

distrahert
화자 5 x 백만 명

distrarsi 의 사용 경향

경향

«DISTRARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «distrarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
distrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «distrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISTRARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «distrarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «distrarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

distrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISTRARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

distrarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
2
Charles Régismanset
Distrarsi significa quasi sempre cambiare il modo di annoiarsi.
3
Madame de Staël
Per bella che sia una strada che un uomo percorre con una donna, giunge sempre il momento in cui è costretto, per distrarsi, a contarne i paracarri.
4
Susanna Tamaro
Distrarsi vuol dire soccombere.

«DISTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 distrarsi 의 용법을 확인하세요. distrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
2.3.3. Distrarsi, distrarsi, distrarsi... Lui o lei se n'è andato/a. Bene. Non è un dramma, anche se lo sembra. Basta guardarsi intorno. A quante persone sarà capitata la stessa cosa? A tutte, almeno una volta nella vita. E, 45 Rivedere la propria ...
Cinzia Cinque, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
Distrarre e Distrarsi da studio, da Iettura, dalla preghiera, da un pensiero qualsia, da un oggetto, sia cosa о peri. Persona distrae persona ; Cosa distrae persona. = Cavale. Discipl. Spir. 158. (C) Lavori i quali distraggono molto la mente, [т.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
La tv satellitare, come evidenziato precedentemente, non è tra le attività più diffuse, ma la modalità più frequentemente indicata è “per distrarsi” (25,6%). La tv tradizionale è utilizzata principalmente per informarsi (dal 37,9% dei dirigenti) e per ...
Gianna Cappello, 2009
4
Orazioni sagre del padre don Atanasio Staccioli abate ex - ...
era Egli fempre costretto a divertirfi lo fpirito , e a volontariamente distrarsi , prima di incominciare la S. Messa , a distrarsi volontariamente neldirla , a sollecitare le funzioni, e ad affrettare le cerimonie , per porerla finire: a distrarsi prima con ...
Atanasio Staccioli, 1770
5
Gli ultimi fuochi
La gente non voleva più sentir parlare di guerra: voleva sentir parlare di pace, e distrarsi in tutte le maniere possibili. Distrarsi abbastanza da dimenticarelanuova delusione provocata daimetodi di Palmer: distrarsi finché qualcosa accadesse ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
6
Leggende americane:
La gente non voleva più sentir parlare di guerra: voleva sentir parlare di pace, e distrarsi in tutte le maniere possibili. Distrarsi abbastanza da dimenticare la nuova delusione provocata dai metodi di Palmer: distrarsi finché qualcosa accadesse ...
Fernanda Pivano, 2011
7
Marta
Per questo il suo più grande problema era stato il distrarsi, distrarsi da quella realtà che lei tendeva a negare. Distrarsi e riempire il tempo che lei voleva solo accelerato, perché passasse in breve e senza farle male. Distrarsi, cercando di ...
Gianfranco Brevetto, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
Vannosi mutando di figura , le quali figure sono per lo più irregolarissime , si condensano e si distraggono, sendo talora alcune oscurissime, e altre non così negre. (B) * J. IV. Distraersi, o Distrarsi pure, neutro pass. Allungarsi, Distendersi.
‎1828
9
Il paradiso non è un granché
La. più. amata. dalle. mamme. prova. a. distrarsi. L'artista Marisa dichiara di volersi prendere una pausa da tutti gli impegni promozionali e di voler interrompere la sua toumée che dura molti mesi. Al momento è all'estero, in una località ...
Arisa,, 2012
10
Quel segno sulla fronte
Della. necessità. di. distrarsi. col. lavoro. La mattinata scivola via senza intoppi. La troupe italiana ha già iniziato a lavorare. Ma quello che si accingono a girare non è un documentario, come le era stato erroneamente anticipato, è proprio un  ...
Emilia Costantini, 2014

«DISTRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 distrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Segnali positivi, non distrarsi sulle riforme
«Renzi potrà piacere oppure no, essere più o meno irrispettoso verso Confindustria, ma è evidente che una serie di cose siano state fatte. Certo, il rischio ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
Mamo: “Rugby Parabiago vietato distrarsi
Un campionato esaltante pieno di vittorie, (19 su 22 partite), primo posto nel girone, la gara di andata dei playoff serie B vinta con autorità a Paese (Tv) per ... «MilanoSportiva, 5월 15»
3
Come non distrarsi ed essere più produttivi con 5 app e servizi on line
Il multitasking – al quale ricorriamo tutti al fine di sopravvivere tra quello che effettivamente dovremo fare e dieci notifiche, cinque email, due messaggi, venti ... «Tech Economy, 5월 15»
4
Distrarsi con lo smartphone per strada? Video shock sui pericoli
La Polizia di Losanna, città della Svizzera francese, ha diffuso un video shock che mette in guardia dai pericoli delle distrazioni derivanti dall'uso dello ... «Giornale di Brescia, 5월 15»
5
Distrarsi con il cellulare può costare caro, anche a piedi
Nel 2013 in Svizzera, 1100 persone sono rimaste gravemente ferite o uccise a causa della disattenzione dovuta all'uso dello smartphone. Il problema non ... «La Stampa, 5월 15»
6
Vietato distrarsi al cellulare: il video che sta facendo il giro del mondo
La polizia svizzera ha lanciato una campagna di prevenzione dalla distrazione dovuta a cellulari e smartphone. Già, perché compulsare sul vostro dispositivo ... «Leggo.it, 5월 15»
7
Danesi: «Col Bastia vietato distrarsi Bisogna vincere»
MASSA. Penultima giornata nel girone E del Campionato Nazionale Dilettanti e Massese impegnata sul terreno del fanalino di coda Bastia (ore 15). I ragazzi di ... «Il Tirreno, 5월 15»
8
Distrarsi sul web è reato
Distrarsi sul web è reato. Distarsi sul web a lavoro se si è dipendenti pubblici può essere considerato come un reato. Distarsi navigando sul web durante l'orario ... «ManagerOnline, 4월 15»
9
In Qatar vietato distrarsi dalle preghiere, scatta l'obbligo di chiusura …
La preghiera rituale è uno dei cinque pilastri dell'Islam. E in Qatar, scatta l'obbligo per i negozianti di abbassare le saracinesche per 90 minuti durante le ... «Oltreradio, 4월 15»
10
Serie A - Juventus: vietato distrarsi contro la super Lazio
Allegri sceglierà il 3-5-2 contro la squadra di Pioli, che arriva da 8 successi consecutivi. Il Monaco incombe, ma lo Stadium è inviolato da due anni in A (foto ... «Yahoo Eurosport IT, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Distrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/distrarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z