앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "remeggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REMEGGIO 의 발음

re · meg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REMEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «remeggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 remeggio 의 정의

사전에있는 노를 젓는 것은 우주선이나 배를 노는 사람이나 노를 젓는 것의 정의입니다.

La definizione di remeggio nel dizionario è complesso dei remi o dei rematori di un'imbarcazione, di una nave.


이탈리아어 사전에서 «remeggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

REMEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino

REMEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

이탈리아어 사전에서 remeggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «remeggio» 번역

번역기
online translator

REMEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 remeggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remeggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «remeggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Remeggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Remeggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Remeggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Remeggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Remeggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Remeggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Remeggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Remeggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Remeggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Remeggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Remeggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Remeggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Remeggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Remeggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Remeggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Remeggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Remeggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Remeggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

remeggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Remeggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Remeggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Remeggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Remeggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Remeggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Remeggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Remeggio
화자 5 x 백만 명

remeggio 의 사용 경향

경향

«REMEGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remeggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remeggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remeggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMEGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remeggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «remeggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remeggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 remeggio 의 용법을 확인하세요. remeggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(li1 REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ; che anche si dice Palamento . Latin. remiqium. Gr. epeaia. Liv. Dee. .ì. Col remeggio delle navi nel tempo tranquillo . Tac. Dav. Star. 3. 4 1 5. Avendo due prue eguali, e remeggio a ogni mano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Anche si scrive alla latini Remigio. Lat. Remigium. $. Remeggio deli.'' ali. Per similitudine; ed é il Remigium alarum di Virgilio ( Ae- *>ì i 6, m. ìc,), che il Caro tradusse per Ordigno dell'ali. - Tu in compagnia di lui U remeggio dell'ali indrizza al ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 195. (La Crus. allega questo es. in RILUTTANTE, e con altre varietà di lezione. Del resto il detto cs. è molto contorto, stentato, intricato, oscuro.) REMÉGGIO. Sust. m. Guarnimento de' remi della nave. Anche si scrive alla latina Remigio.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Rivista di studi pompeiani
TIPOLOGIE E ANALISI TECNICA L.J. Lo studio tipologico delle navi da guerra presenti nei dipinti pompeiani oggetto di questo studio richiede innanzi tutto una precisazione sul sistema di remeggio delle poliremi. Il problema del remeggio di  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
9, 253. Di là (l'Ombra a; Basa-ville) ripiega inverso la Bocella Il remeggio dcll'ali, e tutto mira Il suol che l'aquitana onda ilagella. MODI. limville , c. 1 . REMENÀTO. s\m~ m. T. d'Archit. Lo \ stesso che Arcate, cioè Arco di porta, [inestra, o simili, ...
‎1857
6
Bonsai spirito e materia. Che colore ha il vento?
Un particolare ringraziamento a Mano Remeggio per avermi accompagnato in questa avventura. A Donna Bantmg.Knsta Leach e Michel Sacal per aver curato con passione e competenza l'edizioni in inglese, tedesco e francese. Alessandra  ...
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, 2001
7
Cantica in morte di Ugo Bass-ville seguita in Roma il di 14. ...
H.» -Il ,remeggio dell' ali et:. ) Anche Eschilo nell'Agatnennone chiamò le ali degli uc.' celli un -remeggio, e Luciauo'disse altrettanto nel Timone, parlando di Mercurio. Ma fra i poeti latini nulla di più trito. Virgilio nel 1. h dell'Eneide: oolat ille ...
Vincenzo Monti, 1799
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dottrine e fatti ...
Oltre a ciò aveva otto vascelli da cinque palchi, cui era tolto il remeggio, a destra negli uni, a sinistra negli altri, e che, congiunti a due a due ne' fianchi nudati, arrecavan al muro per mezzo del remeggio de' fianchi esterni le cosi dette ...
Cesare Cantù, 1846
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(ll) REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ,- che anche si dice Parlamento . Latin. remi ium. Gr. epeaia. Liv. Dec. 5. Col rerneggto delle navi nel tempo tranquillo. Tac. Dav. Star. 5. 415. Avendo due prua eguali, e rcmeggio a ogni mano.
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REMEGGIO. Guernimcnto de remi della nave; che anche si dice Palamento. Lat. Remigium. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Per traslato poetico sarà benissimo detto anche il remeggio delle penne o delt ali : il primo di Lucrezio ,l.6, parlando ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

«REMEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remeggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laura Lupu: L'UROBORO* ovvero “La paura della fine”
... filologa ed eterologa, che debelli definitivamente vanaglorie sindacali ed assessorili, per acquisire valore di remeggio collettivo di buone prassi di conduzione ... «I Love Canosa, 1월 15»
2
I gozzi sorrentini, barche con l'anima, e antichi cantieri - Libreria …
... e mai slancio di legno navigante le passò avanti, fosse necessario volare col remeggio o con la vela… e poi “dove prima d'essere nave fu foresta frondosa. «Positanonews, 11월 14»
3
Il vecchio e le fanciulle
E solenne il ritmo metrico greco, che imita nella sua successione lenta e regolare il remeggio ampio delle ali e l'armonia composta delle voci e ... «The Front Page, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Remeggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/remeggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z