앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "remata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REMATA 의 발음

re · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REMATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «remata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 remata 의 정의

사전에있는 로잉의 첫 번째 정의는 얼마 동안 조정입니다. 우리는 좋은 r을했습니다. 조정의 또 다른 정의는 노의 뇌졸중이다. 4 개의 외륜, 그리고 여기 있습니다. Remata는 또한 노를 들고 주어 지거나받습니다. 그들은 노를 저어 큰 물고기를 마 셨습니다.

La prima definizione di remata nel dizionario è il remare per un certo tempo: abbiamo fatto una bella r. Altra definizione di remata è colpo di remo: con poche remate furono al largo; ancora quattro remate, e ci siamo. Remata è anche percossa data o ricevuta col remo: hanno finito il grosso pesce a remate.


이탈리아어 사전에서 «remata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
scemata
sce·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta

REMATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

REMATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
sgommata
soffermata
tata
tegamata
zumata

이탈리아어 사전에서 remata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «remata» 번역

번역기
online translator

REMATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 remata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «remata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fila
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

row
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

linha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সারি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rangée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berturut-turut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reihe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baris
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hàng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரிசையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सलग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

remata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rząd
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рядок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σειρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ry
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rad
화자 5 x 백만 명

remata 의 사용 경향

경향

«REMATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «remata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 remata 의 용법을 확인하세요. remata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Olimpiadi
Le finezze la remata Ogni remata si distingue in quattro fasi: l'attacco (l' immersione del remo nell'acqua), la passata (la fase propulsiva della remata, che ha inizio quando la pala del remo è completamente immersa), lo svincolo (il ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Circa la velocità con cui debbe operare il rematore , questa si considera in due maniere, cioè o nella successione della velocità nel tratto della remata, o nella frequenza delle remate che si succedono. Quanto alla velocità successiva del ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Mentre remavo recitavo i loro nomi, a ogni remata un nome... Remata dopo remata sarei arrivato da loro.Questo mi ha aiutato. Mi ha reso determinato: volevo e dovevo farcela! Questi commenti mostrano che i sopravvissuti pensavano e ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
4
NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...
Per migliorare questa capacità, riuscendo a percepire l'utilità della forza sostentatrice come elemento propulsivo, si possono proporre esercizi di remata con azioni di movimento laterale delle mani in basso, in alto, e assumendo diversi ...
Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
wash (to) another crew. remata, s. f., (canon.), oarage. remata, s. f., (canon.), pull. remata, s. f., (canon.), row. "Remate!", int. imp., (canon.), "Stroke!". "Remate con palate corte!", int. imp., (canon.), "Take it up!". rematore, s. m., (canon.), oarsman.
6
Fuoco su Napoli
Luce si sentiva spinta e remata, spinta e remata dentro, spinta e remata come da un fascio di sole che vibra nelle profondità marine fino a sparire, e spariva difatti irradiandole le braccia e il fegato, l'utero e il cuore con l'escandescenza di ...
Ruggero Cappuccio, 2010
7
Studi di grammatica italiana
Gli altri dizionari non hanno portato esempi. remata è l'atto del remare, la mossa del remo. Con quattro remate furono alla riva (M 1152). Fare una bella remata; Con poche remate raggiunse la riva (G 1426). Fare la remata lunga; l'abbiamo ...
‎1971
8
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
De origine c9* incrementis pbilosbpbiae, Venetiir remata, frequent¡ phiIosopborum conventu, in gymnafio Riroaltino. col. Sol. VIH. De culta (/7 fructu plailosopbiae , Venetiix recitata in Riroaleino gyg' mnafio; frequennflimo Tbilofopborum ...
Marco Antonio Sabellico, Apostolo Zeno, Andrea Zucchi, 1718
9
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fra queste maledette scogliere 7) dove non c'é approdo? - ' - Se m'é arrivato addosso come che l'abbia portato qui il diavolo! -- rispose il barcajuolo. _ Su, uomini! _ gridò poi - su, da bravi! - La remata più stretta a), tutti insieme, da bravi.
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
IÍK>;AI>\ remata. REMINDER Rimandare, — el balón Rimetlere il pat- lone, riíiatterlo. BKMÍ.VDO de la bala rimando o ripicco, o dare alla palla di colla o di posta. Darse dei remand i Rïtnr- nar.iile rimesse, cío* moni viceíjilfvolmente derti.
Ermolao Paoletti, 1851

«REMATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Remata dei mestieri, domani la sfida davanti al molo Brin
É tutto pronto per la seconda edizione della remata dei mestieri organizzata dalla Lega navale e in programma domani alle 19. Una sfida sulle ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
Bisse, a Peschiera lo sciopero del remo
A vincere il serrato duello tra Berengario e Garda , deciso solo all'ultima remata, è stata Leonida che ha preceduto Garda di un battito di ciglia. «L'Arena, 7월 15»
3
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
... visto che guadagna meno di uno dei dirigenti apicali) , ormai col fiato corto dopo la remata con la quale si è soprattutto concentrato sui tagli e ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
4
A Montalto Marina il "1° Palio dei pattini Harmine"
La gara prevede una remata di un chilometro che interesserà il tratto di mare dagli stabilimenti balneari “Il Tirreno” al “Gabbiano”. L'evento ... «OnTuscia.it, 7월 15»
5
Shock a Termoli: 48enne perde la vita colpito da infarto mentre si …
... san Basso con il suo gruppo di amici, il noto Michele Guardascione quando, appena dopo qualche remata, preceduto da un colpo di tosse, ... «Termoli Online, 7월 15»
6
Il basket della rupe piange la scomparsa di Michele Guardascione
... regata San Basso, al largo di Rio Vivo, quando appena dopo qualche remata, preceduto da un colpo di tosse, avrebbe accusato un malore. «OrvietoSport, 7월 15»
7
Firme false alle regionali, ma i giudici salvano Chiamparino
«Tra l'avere ragione e farsela dare - dice -, c'è di mezzo il mare. E la remata, questa volta, è stata più difficile del solito. Ma ce l'abbiamo fatta. «Cronaca Qui, 7월 15»
8
Spettacolo per la remata del marinaio
OLBIA. Uno spettacolo di remata. La sfida di coppia tra i 12 equipaggi dei mestieri regala una serata sulle onde da record. Per la ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
9
Nuove Tavole Ocean&Earth
... il volume generoso e spostato verso il nose aiuteranno in fase di remata e permetteranno di surfare anche in condizioni di piccole onde, ... «surfcorner.it, 7월 15»
10
La Guerra delle Wave Pool
I surfisti potranno remare per tornare fino al picco, rimanendo in forma e migliorando la tecnica di remata, proprio come in mare. Il tutto basato ... «surfcorner.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Remata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/remata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z