앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "restare di sale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RESTARE DI SALE 의 발음

restare di sale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE DI SALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RESTARE DI SALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
senza sale
senza sale
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

RESTARE DI SALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE DI SALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
reversale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

이탈리아어 사전에서 restare di sale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RESTARE DI SALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «restare di sale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
restare di sale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «restare di sale» 번역

번역기
online translator

RESTARE DI SALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 restare di sale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 restare di sale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «restare di sale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

保持盐
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siendo la sal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Stay in salt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नमक के रहने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يبقى من الملح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остаются соли
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

permanecem de sal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লবণ থাকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reste de sel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekal garam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bleiben Salz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

塩のまま
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소금 유지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetep saka uyah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vẫn muối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உப்பு மிச்சமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मीठ राहतील
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzu kalır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

restare di sale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pozostają soli
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Залишайтеся в солі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rămân de sare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραμένουν άλατος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bly van sout
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återstå av salt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være av salt
화자 5 x 백만 명

restare di sale 의 사용 경향

경향

«RESTARE DI SALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «restare di sale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
restare di sale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «restare di sale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

restare di sale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESTARE DI SALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 restare di sale 의 용법을 확인하세요. restare di sale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
È cosa ripetuta anche in libri autorevoli di storia che Napoleone, pronunziando queste famose parole, togliesse la corona ferrea dall'altare e se la ponesse con le sue mani in capo, facendo restare di sale l'arcivescovo di Milano (il card.
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Ci sono altre espressioni del linguaggio comune ispirate al sale: « Non avere sale in zucca » è essere sciocchi ed ignoranti; « Restare di sale » dice l' attonimento di fronte a certe notizie o eventi; « Mettere il sale sulla coda » si dice per ...
Anna Peiretti, 2004
3
Dizionario italiano
... linguaggio corrente, il sale da cucina, estratto dalle acque del mare o dalle miniere di salgemma, usato per insaporire i cibi o per conservarli: sale grosso, fino; menere le acciughe sotto sale I <S> Restare di sale - restare attonito, sbalordito, ...
‎2001
4
Sculture di pane per bambini
(Matteo V, l3) Restare di sale significa rimanere sbalordito e sorpreso nel vedere qualcosa. Anche questo modo di dire deriva dalla Bibbia, la raccolta di libri riconosciuti sacri dalla tradizione religiosa ebraica e cristiana. Si racconta infatti ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
5
Tigre, tigre
La moglie di Lot, nella Bibbia, si guardò indietro e venne trasformata in una statua di sale. guardarsi indietro significa restare di sale. guardarsi indietro significa lacrime. guardare al passato è la morte.» Si schiarì la voce. «Cambiamo discorso.
Margaux Fragoso, 2011
6
Gomitoli di Memoria:
... dove è chiaro il messaggio per il quale, dal regno della morte, non c'è filo di Arianna che ce ne tragga fuori e, anzi, è bene, nel guardarla, non indulgere, ma appena sfiorarla per non restare “di sale” come la moglie di Lot (Genesi 19,1-26).
Airamp Lever, 2014
7
La Civiltà cattolica
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
8
Il ritorno degli dei
La sorpresa è comunque dietro l'angolo e si può restare di sale e buggerati pure a ottanta anni. La resurrezione dello spirito, ancor prima che dei corpi, sarà forse visibile dalle prossime generazioni... Dopo i quaranta anni il sogno si trasporta ...
Gian Luigi Caron, 2008
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blitz • wievom Blitz getroffen restare di sale (pop.) / stucco (pop.) Restai distucco apprendendo dellasua morte, era così giovane. Blitzesschnelle •in Blitzesschnelle in un lampo(Verbreitung einer Nachricht usw.) (pop.) La notizia delsuo arrivo ...
Monja Reichert, 2008
10
LA CIVILTA CATTOLICA
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872

참조
« EDUCALINGO. Restare di sale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/restare-di-sale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z