앱 다운로드
educalingo
riattaccare

이탈리아어 사전에서 "riattaccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIATTACCARE 의 발음

riat · tac · ca · re


RIATTACCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIATTACCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riattaccare 의 정의

사전에 전화를 끊는 첫 번째 정의는 다시 공격하는 것입니다. r. 벽에 그림; R. 버튼. 재 연결에 대한 또 다른 정의는 다시 공격합니다 : 적 기지가 밤에 재 부착되었습니다. 전화를 끊으면 새로운 시작이됩니다. 일시 중지 후 다시 시작 : r. 전투; R. 연설; 오케스트라는 행진을 중단했다. 끊고 아침 8시에 일하십시오.


RIATTACCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RIATTACCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione · riattaccamento · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattizzare · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare

RIATTACCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 riattaccare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIATTACCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riattaccare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIATTACCARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riattaccare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riattaccare» 번역

번역기

RIATTACCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riattaccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riattaccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riattaccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

挂断
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colgar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hang up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लटका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شنق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вешать трубку
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pendurar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লটকান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raccrocher
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufhängen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハングアップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전화를 끊고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyumerepi munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngắt kết nối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்கிப்போட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाव
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riattaccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłożyć słuchawkę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вішати трубку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

închide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλείνω το τηλέφωνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hänga upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

henge opp
화자 5 x 백만 명

riattaccare 의 사용 경향

경향

«RIATTACCARE» 의 용어 사용 경향

riattaccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riattaccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riattaccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIATTACCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riattaccare 의 용법을 확인하세요. riattaccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Riattaccare gli spruzzatori di fondo pistoni. ' Montare nel blocco cilindri dei cuscinetti scanalati e forati, oliati, seguendo la classe determinata per ogni perno banco, e allineando il loro foro di lubrificazione con il foro realizzato in ogni portata ...
Autronica S.r.l.
2
Atti del Parlamento italiano
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Dall'A/fondatore. Presidente. Dall'Ammiraglio in capo. Com. Bucchia. test. Appunto. Presidente. intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento'? Com. Bucchia. test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Islam e bioetica
Comunque, secondo la Risoluzione, esistono due eccezioni che permettono al reo di riattaccare l'arto amputato per effetto del taglione (qisas): 1) la vittima amputata consente al reo di riattaccare l'arto amputato in seguito all'applicazione del ...
Dariusch Atighetchi, 2009
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Riattaccare” e“nuovo” non erano, per altro, espressioni chesi contraddicessero: peril lift “riattaccare”era la forma consueta del verbo “attaccare”. Mi stupiva solo che si degnasse di dire “posto”, visto che apparteneva al proletariato moderno, ...
Marcel Proust, 2013
7
Mio padre amava i Beatles e i Rolling Stones
Devo. riattaccare. Telefonare. dall'albergo. costa. caro! I nostri genitori in viaggio A prima vista Friedrich e Petra non si sarebbero definiti esattamente “cosmopoliti” . Lui carrozziere di Stoccarda in pensione, un burbero con vene varicose e ...
Adriano Sack, 2007
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Riattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere. Appiccare, riunir di nuovo. » — Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
a2, 2010
Si può usare questa opzione assieme a '-r', in modo da riattaccare la sessione in un altro terminale. Permette di riattaccare sul terminale in funzione attualmente, una sessione staccata in precedenza. Se non si indica la sessione, viene ...
daniele giacomini
10
Rabbia
«Devo riattaccare, Rosa, sto parlando da un telefono prestato...». «Perciò parli piano?». «Sì. E tu? Non c'è nessuno che ti ronza intorno?». «Questo me l'hai già chiesto. Ti ho detto di no». «Mi pensi?». «Ogni momento». «Anch'io». «Aspetta ...
Sergio Bizzio, 2009

«RIATTACCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riattaccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perde una mano mentre lavora: i medici lo salvano con un trapianto …
Il team di chirurgia guidato dal Tang Juyu ha subito evitato l'ipotesi di riattaccare immediatamente l'arto all'uomo. "Ci sono grandi rischi nel ... «Today, 7월 15»
2
Cose da uomini
Senza pretese, ma è bello riattaccare le casse»), Frank gestisce un ristorante («ho messo una batteria in cantina. A volte, quando passano dei ... «Inside Art, 7월 15»
3
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
A conoscerla è, evidentemente, anche lo stesso violinista il quale, distratto, interrompe l'esecuzione del pezzo per riattaccare, pochi secondi ... «CheDonna.it, 7월 15»
4
"Siamo del Comune, lei ha vinto un viaggio", ma è una truffa
La raccomandazione è di riattaccare immediatamente e allertare il più in fretta possibile le forze dell'ordine per segnalare il tentativo di truffa. «Novara Today, 7월 15»
5
Muore dopo l'amputazione di una gamba
... che ha caricato il ferito trasportandolo in eliambulanza al Cto di Careggi in un tentativo disperato di riattaccare la gamba spezzata di netto. «Il Tirreno, 7월 15»
6
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
... "Riattaccare i bottoni" e tanti altri offrendo eventi live sempre nuovi e originali, provocatori, mai urlati e vissuti con la delicatezza e il garbo che ... «AnconaToday, 7월 15»
7
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
... accoppiare un secondo dispositivo sarà sufficiente tenere premuto il tasto frontale che utilizzeremo per rispondere e riattaccare le chiamate. «Windowsteca, 7월 15»
8
Essere educatori: una scelta di vita
Lasciarsi coinvolgere in attività di servizio permette di “riattaccare la spina” per ricaricarsi davvero. Durante i campi non c'è tempo per guardare ... «Riviera24.it, 7월 15»
9
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
10
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riattaccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riattaccare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO