앱 다운로드
educalingo
riattaccarsi

이탈리아어 사전에서 "riattaccarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIATTACCARSI 의 발음

riattaccarsi


RIATTACCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIATTACCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

RIATTACCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione · riattaccamento · riattaccare · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattizzare · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare

RIATTACCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 riattaccarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIATTACCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riattaccarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RIATTACCARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riattaccarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riattaccarsi» 번역

번역기

RIATTACCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riattaccarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riattaccarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riattaccarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新安装
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vuelva a colocar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reattach
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनः अनुलग्न
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прикрепить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

recoloque
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরায় সংযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

refixer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pasang semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder anbringen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再接続
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 연결
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reattach
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lắp lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் இணைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोडावी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

takın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riattaccarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

załóż
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прикріпити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reatasa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξαναβάλουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanheg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reattach
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feste
화자 5 x 백만 명

riattaccarsi 의 사용 경향

경향

«RIATTACCARSI» 의 용어 사용 경향

riattaccarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riattaccarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riattaccarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIATTACCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riattaccarsi 의 용법을 확인하세요. riattaccarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
ste porzioni staccate', purché vengano rontamente rimesse a sito, sono ancora suscettibili i riattaccarsi, e' serbare una comunione di vita col rimanente del corpo ; fbrse perché nella parte staccata si mantiene per un dato tempo una certa ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
linea viene a riattaccarsi a le Paut, lasciando Villyle-Pelloux nel concentrico, e Groisy en Berne. e le Plaut nel controllo. Da le Plaut la linea continua sino a Bouneville lasciando concentrici tutti ipaesi e luoghi a destra della strada, e nel raggio ...
‎1844
3
... E Nikolaj va a scuola. Adozione e successo scolastico
Occorre riattaccarsi. Di solito, appena adottati, questi bambini regrediscono e ci chiedono di sperimentare di nuovo quello che hanno perso, o forse non hanno mai avuto. Spesso anche l'attaccamento al seno, quasi volessero essere allattati  ...
Anna G. Miliotti, 2005
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
71 riattaccare o riattaccarsi, Rappiccatura, Ri- congiugnimento. - Le sottilissime tele dei ragni facilmente si frangono, ma facilmente ancora tornano a riattaccarsi, mercé della loro tessitura, a simili divisioni e riallacca- menti accommodata e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
il rassodamento del nuovo Regno d' Italia c l'indipendenza della Santa Sede. Lo stato provvisorio e precario, che suscitava tante apprensioni , sta per cessare. Non sono più le membra sparse della patria italiana che cercano di riattaccarsi ...
‎1865
6
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Riattaccarsi alla rivoluzione ne' suoi postulati democratici diventò la parola d' ordine. D'altronde, data la incapacità delle assemblee parlamentari di elaborare grandi riforme legislative, era naturale che la nuova legislazione in tema di diritto  ...
Alessandro Somma, 2005
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il riattaccare o riattaccarsi, Itappiccatura, Ricongiugnimento. - Le sottilissime tele dei ragni facilmente si frangono, ma facilmente ancora tornano a riattaccarsi, mcrcè della loro tessitura, a simili divisioni e riattaccamcnti accommodata e idonea.
‎1857
8
La Toscana e i suoi gran-duchi austriaci della casa di Lorena
deva interesse della sua Dinastia riattaccarsi più saldamente ogni giorno. XXIII Senza che nessun pretesto, onde giustificare la reazione, potesse trarsi dalla condotta dei Toscani che si limitavano a rammentare tranquillamente in ogni ...
‎1859
9
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Anche de' pezzi (1' osso completamente escisi,ma nudrili ancora da un lembo di parti molli,possono riattaccarsi mediante massa callosa,e però debbono rimettersi cautamente in sito e fissare. Si son vedute riattaccarsi anche tessuti molli e ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
10
Racconti dispersi (1928-1951)
Qui le foglie si sollevavanodaterra roteando verso l'alto quasi avessero voluto avventarsi ai rami degli alberi con desiderio di riattaccarsi e ritrovarsi sospese e vive. Ma le altre foglie che dai rami si staccavano e cadevanosiscontravano in ...
Alberto Moravia, 2012

«RIATTACCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riattaccarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fa i dispetti a un uomo di 89 anni
L'uomo ha spiegato ai militari dell'Arma di essere al buio e di non avere la possibilità di andare a riattaccarsi il contatore da solo a causa di alcuni problemi di ... «La Provincia di Biella, 5월 15»
2
«Ciao e grazie a chi mi è stato vicino»
«Chi lo sa. L'osso per riattaccarsi bene ha bisogno di un mese e mezzo-due. Non so ancora quando potrò tornare in bici. Credo tra qualche mese». Amarezza? «Il Tirreno, 5월 15»
3
La resistenza perfetta
... esperienza sofferta, il riattaccarsi con pigra nostalgia alle comode e cieche viltà del passato”. L'evento-resistenza, con tutto il suo carico di idealità e sacrificio, ... «Internazionale, 4월 15»
4
Usi alternativi del balsamo: tutte le idee più utili
... balsamo nell'acqua in una bacinella, esso si rivela molto utile per pulire i mobili. Riesce a creare una sorta di patina, che impedisce alla polvere di riattaccarsi. «Ecoo, 4월 15»
5
ATP Rotterdam: Seppi e Bolelli si arrendono , Wawrinka fatica ancora
Ebbene Seppi è stato encomiabile nel riattaccarsi ad una partita che sembrava finita dopo neanche mezzora. Perso il primo set conquistando la miseria di 3 ... «Ubi Tennis, 2월 15»
6
Riforme, si dimette il relatore di FI Boschi: "Chiudiamo entro sabato"
Se poi Salvini accetta di riattaccarsi a FI la frittata è completa. Mi piace|Rispondi. ermac79 10/02/2015 - 20:15. Renzi chi troppo vuole nulla stringe, è un detto ... «TGCOM, 2월 15»
7
Petacchi, ecco la firma: a 41 anni, un'altra stagione tra i Pro In …
Petacchi non vede l'ora di riattaccarsi il numero sulla schiena e guarda con entusiasmo alle due corse a lui più care, la Milano-Sanremo (che vinse nel 2005 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 1월 15»
8
Lazio: finisce 2-2 con l'Inter, ma quanti rimpianti!
Inter-Lazio è la sfida valida per la sedicesima giornata di Serie A. L'Inter di Mancini cerca la vittoria per riattaccarsi al treno dell'Europa, la Lazio di Pioli vuole ... «Newsgo, 12월 14»
9
SBK, Gara 1: vince Guintoli, Sykes terzo e furioso
Nel frattempo, Melandri approfitta della lotta tra Davies e Giugliano per riattaccarsi al gruppo dei primi. Il ravennate non si accontenta, ed all'inizio del sesto giro ... «GPone, 11월 14»
10
ANNAMARIA FRANZONI/ Che l' oblio del mondo cancelli ogni tuo …
... la sua smemoratezza, la sua riprovevole voglia di cancellare, di riattaccarsi alla vita cercando un altro Samuele, chiedendo di ricominciare a vivere di nuovo, ... «Il Sussidiario.net, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Riattaccarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riattaccarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO