앱 다운로드
educalingo
ricostruito

이탈리아어 사전에서 "ricostruito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RICOSTRUITO 의 발음

ricostruito


RICOSTRUITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RICOSTRUITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a seguito · a titolo gratuito · attribuito · bruito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · seguito · sostituito

RICOSTRUITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricospargere · ricostituente · ricostituibile · ricostituire · ricostituirsi · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruttore · ricostruzione · ricotta · ricottaio · ricotto · ricottura · ricovare · ricoverare · ricoverarsi · ricoverato

RICOSTRUITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al seguito · corto circuito · credito · dare seguito · destituito · diluito · essere costituito · imbesuito · ineseguito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · sdilinquito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

이탈리아어 사전에서 ricostruito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICOSTRUITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricostruito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RICOSTRUITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricostruito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ricostruito» 번역

번역기

RICOSTRUITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricostruito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricostruito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricostruito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重建
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reconstruido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reconstructed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनर्निर्मित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعيد بناؤه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

восстановленный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconstruído
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনর্নির্মিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reconstruit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibina semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rekonstruiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再構築
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재구성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

direkonstruksi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xây dựng lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுகட்டுமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुनर्रचीत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden kurulmuş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ricostruito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrekonstruowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відновлений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reconstruit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανακατασκευάστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerekonstrueer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rekonstruerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rekonstruert
화자 5 x 백만 명

ricostruito 의 사용 경향

경향

«RICOSTRUITO» 의 용어 사용 경향

ricostruito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricostruito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricostruito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICOSTRUITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ricostruito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Morris Kline
L'ignoranza per la matematica viene considerato un fatto positivo, a un certo livello della classe sociale. Eppure la matematica ha determinato la direzione e il contenuto di buona parte del pensiero filosofico, ha distrutto e ricostruito dottrine religiose, ha costituito il nerbo di teorie economiche e sociali, ha plasmato i principali stili pittorici, musicali, architettonici e letterari.
2
Herbert Marshall McLuhan
I circuiti elettrici hanno rovesciato il regime del 'tempo' e dello 'spazio' e riversano su di voi istantaneamente e continuamente le preoccupazioni di tutti gli altri uomini. Hanno ricostruito il dialogo su scala globale. Il loro messaggio è la Trasformazione Totale, che mette fine al parrocchialismo psichico, sociale, politico ed economico.

«RICOSTRUITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricostruito 의 용법을 확인하세요. ricostruito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Costruire con il legno
... in legno massiccio o ricostruito o con tavoloni singoli o accoppiati); • chiusure verticali, orizzontali su spazi aperti e superiori (tamponamenti esterni verticali e pacchetti di copertura in assi, pannelli prefabbricati, pannelli di legno ricostruito,  ...
Pietro M. Davoli, 2001
2
I Saperi Del Tradurre
ha quindi imprescindibili ricadute anche sul piano del "senso come effetto", data la non esatta corrispondenza rispetto al "referente ricostruito". Se, per esempio, ipotizziamo che la scelta di un iperonimo da parte del traduttore dipenda dalla ...
Clara Montella, Giancarlo Marchesini (a cura di)
3
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
Decorazione incisa a crudo sotto il bordo a linea ondulata. H cons 170; D max ( ricostruito) 530; Sp parete 5-8; La max ansa 25; Sp max ansa 21. Superficie esterna approssimativamente rifinita. Estesa devetrificazione e distacchi della vetrina.
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
4
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
1,6; diam. ricostruito cm. 12,8. Bucchero mal cotto: superficie esterna nera lucidata, interna bruna; frattura bruno-chiara con nucleo nerastro. Ricomposto parzialmente da 3 frammenti. 1 1 . Piede a tromba forse pertinente ad una oinochoe fig.
Marisa Bonamici, 1994
5
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
1128 c.c., ma alcuni condomini si siano accordati e lo abbiano ricostruito, ciascun partecipante, per effetto della sua qualita` di condomino del precedente immobile, acquista la stessa qualita` rispetto all'edificio ricostruito, a meno che non ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
6
Gregorianum
Il testo di quest'ultimo è stato ricostruito da A.A. Den Hollander. Il testo, pubblicato in questo studio è quindi una versione ricostruita, che nella sua forma attualmente presentata non è mai esistito. Lo studioso olandese, però, ritiene che questo ...
‎2006
7
L'Agorà di Cirene
... di coronamento dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 36 17 — Prospetto ricostruito dell'Esedra (Ril. e dis. ... Gessaroli) 50 29 — Prospetto ricostruito del lato occidentale del Monumento Onorario 8 (Ril. e dis. P. Frigerio) 53 30 — Prospetto ...
‎1983
8
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Subito ricostruito, venne riaperto nel novembre 1949, cento anni dopo la prima inaugurazione. Il tunnel, lungo m 350, che parte dalla testa del ponte dal lato di Buda e passa sotto la collina della Fortezza, è stato inaugurato nel 1856.
Touring Club Italiano, 2006
9
Lo stato dell'unione
RICOSTRUITO. DISTRUTTO DAL TERREMOTO DEL NATALE 1233. RICOSTRUITO. SACCHEGGIATO E BRUCIATO NEL 1420 DALLE TRUPPE VENEZIANE. PARZIALMENTE RICOSTRUITO. RASO AL SUOLO DAL TERREMOTO DEL ...
Tullio Avoledo, 2005
10
Demolizioni e ricostruzioni
Dalla ristrutturazione edilizia non devono risultare modificati 'tipo, caratteristiche, struttura, dimensioni e localizzazioni' per cui un edificio, per rimanere nell'ambito della ristrutturazione, deve essere ricostruito con salvezza e conservazione dei ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013

«RICOSTRUITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricostruito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peter Jackson ha ricostruito la casa di Bilbo Baggins nei sotterranei …
Nonostante Lo Hobbit: la Battaglia delle Cinque Armate abbia concluso l'epica esalogia cinematografica dell'Anello, il regista Peter Jackson sembra non voler ... «Bad Taste, 6월 15»
2
Ricostruito nei nomi di persona un secolo di storia Usa
La rivalità fra Stati del Nord e Stati del Sud, la Beat Generation e la guerra in Vietnam, le grandi università come meltin pot e il controverso rapporto fra East e ... «ANSA.it, 6월 15»
3
Ricostruito il volto del cadavere. Chi è?
Gli agenti della polizia Scientifica di Roma hanno infatti ricostruito il viso della defunta, utilizzando un'apposita tecnica denominata “face reconstruction”, nella ... «Romagna Noi, 6월 15»
4
Ricostruito il meccanismo che rigenera il sistema nervoso
Per la prima volta è stato ricostruito il meccanismo con il quale il sistema nervoso riesce a rigenerarsi e a ripristinare le connessioni fra i neuroni. Descritto sulla ... «ANSA.it, 6월 15»
5
Ricostruito il volto del cadavere sconosciuto ritrovato in spiaggia a …
Nel tardo pomeriggio dello scorso 29 aprile, era stato rinvenuto il cadavere di una donna nella spiaggia di Torre Pedrera. Il macabro ritrovamento era avvenuto ... «RiminiToday, 6월 15»
6
Equitazione: possibile risveglio per Valentina Truppa, ricostruito l …
Dopo la rovinosa caduta di domenica, Valentina Truppa potrebbe essere risvegliata gradualmente a partire da oggi. Le condizioni dell'amazzone appaiono ... «OA Sport, 6월 15»
7
Lazio-Roma: ricostruito accoltellamento
(ANSA) - ROMA, 25 MAG - I due tifosi romanisti feriti nel pre-partita del derby sarebbero stati accoltellati durante una rissa con un gruppo di laziali scoppiata nei ... «ANSA.it, 5월 15»
8
Ecco il volto di Gesù da ragazzo: lo ha ricostruito la polizia partendo …
E' stato ricostruito dalla polizia di Roma proprio in occasione dell'Ostensione della Sindone, in corso a Torino. Gli esperti della polizia romana hanno utilizzato ... «La Repubblica, 5월 15»
9
Ricostruito l'albero genealogico delle balene
E' stato ricostruito l'albero genealogico delle balene: comprende sia le specie ancora esistenti sia quelle estinte e arriva fino a 40 milioni di anni fa. Messo a ... «ANSA.it, 5월 15»
10
Foro di Traiano, ecco come sarà ricostruito
Foro di Traiano, ecco come sarà ricostruito Il Foro di Traiano ritornerà alla sua antica grandiosità. Quella che portò i romani a definirlo una delle meraviglie del ... «La Repubblica, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ricostruito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricostruito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO