앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ridar lena" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIDAR LENA 의 발음

ridar lena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDAR LENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIDAR LENA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na

RIDAR LENA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

RIDAR LENA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

이탈리아어 사전에서 ridar lena 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIDAR LENA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ridar lena» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ridar lena 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ridar lena» 번역

번역기
online translator

RIDAR LENA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ridar lena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ridar lena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ridar lena» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赋予新的活力
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar nuevo vigor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get rid of it
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नई ताक़त दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعطاء حيوية جديدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дать новый импульс
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar novo vigor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নতুন তেজ দিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner une nouvelle vigueur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi semangat baru
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gibt neue Kraft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

新しい活力を与えます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

새로운 활력을 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi vigor anyar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cung cấp cho sức sống mới
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புதிய வீரியம் கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नवीन जोम देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeni bir canlılık vermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ridar lena
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadania nowego wigoru
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Позбутися від неї
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da o nouă vigoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώσει νέα ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee nuwe krag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge ny kraft
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi ny kraft
화자 5 x 백만 명

ridar lena 의 사용 경향

경향

«RIDAR LENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ridar lena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ridar lena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ridar lena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIDAR LENA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ridar lena» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ridar lena» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ridar lena 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIDAR LENA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ridar lena 의 용법을 확인하세요. ridar lena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
... per cui ne siegua languore nell'individuo; consiglia nondimeno una cura sempre stimolante, la quale nel primo caso, ossia nella debolezza diretta serva a ridar lena all' eccitamento soverchiamente depresso, il che è giusto; nel secondo poi ...
Pietro Antonacci, 1854
2
La dirimpettaia e altri affanni
Nel silenzio,in quel vuoto dibambini, di mamme e nonne, salteremmo in groppa – le redini impugnate, gli occhi chiusi– a uno deivariopinti cavallini. Lì per noi? È vaga la speranza, costa troppa fatica oliare la catena per ridar lena al congegno.
Silvio Ramat, 2013
3
Profili letterari: I. Volume unico. I
Era necessario ridar lena e valore alla volontà umana, e rompere quell' incanto del sistema teologico che la fiaccava. Al Machiavelli si devon principalmente le prime protestazioni contro l'abbassamento volontario dell'uomo, contro la ...
Eugenio Camerini, 1870
4
Rivista omiopatica
... occhi spasmodicamente aperti , ed i polsi frequentissimi e piccali sembravano invero indicare il principio della fine . Ei morrà — io diceva fra me stesso passeggiando sulle rive del Chiagio a ridar lena alle mie membra infievolite; — ei morrà ...
G. Pompilim, 1857
5
Profili letterari
... vedendo la sua impotenza contro quei flagelli, che parevano uscir dal1' inferno ; e offrendo il dorso alla sferza, si gareggiò di umiltà e di rassegnazione contro gli sfrenamenti del mal arbitrio. Era necessario ridar lena e valore alla volontà.
Salomone Eugenio CAMERINI, 1870
6
Studj sopra la storia universale
Che se l” opporsi all' ultimo era per Luigi Filippo una necessità, onde non ridar lena ai bonapartisti, il ricusar i due primi, che direttamente o indirettamente gli aggiungevano una corona, fu una grande dimostrazione di disinteresse; e in 104 .
Giuseppe de Lugnani, 1839
7
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
... d'uva e d'una brocca d'acqua, come innanzi alla capanna della maga tessala che forniva al viandante assetato la coppa del beveraggio e l'oroscopo ambiguo per ridar lena e speranza al cammino, voglio rivivere con i tuoi più lontani ricordi  ...
Amedeo Maiuri, 1998
8
Il principe di Nicolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli. potenza contro quei flagelli, che parevano uscir dall'inferno, e offrendo il dorso alla sferza, si gareggiò di umiltà e di rassegnazione contro gli sfrenamenti del mal arbitrio. Era necessario ridar lena e valore alla volontà ...
Niccolò Machiavelli, 1864
9
Le Alpi
Tratto tratto qualche fermata, serve a ridar lena ai più deboli : ed intanto si ammira tutta la catena delle Alpi Marittime distesa ai nostri sguardi, fino a congiungersi coll'Appennino che s' intravvede confusamente, nella lontananza. Bianche ...
‎1894
10
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli: ridotte alla ...
Era necessario ridar lena e valore alla volontà umana, e rompere quell'incanto del sistema teologico che la fiaccava. 1 Del «ilo studio su Niccojò Machiavelli inserito ne' miei Pro/m letterari, BnrbAra, Firenze, 18^0. V* diedi anrthe alcun tratto ...
Niccolò Machiavelli, 1874

참조
« EDUCALINGO. Ridar lena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ridar-lena> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z