앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rifoggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIFOGGIARE 의 발음

ri · fog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFOGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIFOGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rifoggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rifoggiare 의 정의

사전에서 다시 모양을 바꾸는 정의는 다시 유행하는 것입니다.

La definizione di rifoggiare nel dizionario è foggiare di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «rifoggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIFOGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RIFOGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rifocillamento
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare
riforare

RIFOGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 rifoggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rifoggiare» 번역

번역기
online translator

RIFOGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rifoggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rifoggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rifoggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重塑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remodelar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reshape
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नयी आकृति प्रदान करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة تشكيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перекроить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remodelar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনর্নির্মাণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remodeler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membentuk semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umformen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

作り直します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바꿀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

reshape
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

reshape
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புதியவற்றை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reshape
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden şekillendirmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rifoggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przefasonować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перекроїти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

remodela
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναμορφώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hervorm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omforma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omskape
화자 5 x 백만 명

rifoggiare 의 사용 경향

경향

«RIFOGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rifoggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rifoggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rifoggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIFOGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rifoggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rifoggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rifoggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFOGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rifoggiare 의 용법을 확인하세요. rifoggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio storico italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione, ma per tenacità alle forme loro originarie, che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi del  ...
‎1845
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Certo sarebbe massimo oltraggio, poniamo esempio , a Rati'aello e Michelangelo , rifoggiare al primo una sua Madonna, ed al secondo il Moisè, per dare a quella le sembianze di una Lucrezia, ed a questo l'atteggiamento di un Fabio.
‎1865
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... proscritto l' uno ed antico, giovane l'altro e carezzalo dalle tante speranze delle nuove generazioni , cosi due maniere presero a contendersi il campo della storia e V una pretese rifoggiare i modelli del tempo passalo plasmando e tirando a ...
‎1869
4
Archivo Storico Italiano
... che questi non sorsero tali per frutto di corruzione , ma per tenacità alle forme loro originarie , che la lingua conquistatrice avea piuttosto saputo rifoggiare negli accidenti che potuto distruggere dalle fondamenta. Dunque negli ultimi tempi ...
‎1845
5
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
mio, Eveglio, Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopi altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per sempre il ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
... nostro programma genetico e rifoggiare il nostro corpo in modi che quasi sfidano ogni credibilità. Questo è allora il primo messaggio: ciascuno di noi possiede la capacità, almeno a un certo livello, di influenzare la propria salute e  ...
Michael Talbot, 2004
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
CCLXXII nio, Eveglio , Cassini e singolarmente il nostro gran Galileo , dediti tutti ad inventare , od a rifoggiare i loro telescopii altrettanto , che a discernere i moti celesti e le celerità a calcolarne, non penarono poscia nel buttare a terra per ...
‎1816
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E parve rifoggiare secondo il disegno delle sue labbra il verbo evangelico: « Finché luce hai, credi nella luce; e per te stesso eleggiti figliodi luce.» IL MIELE DEI MILLENNIIE L'APE DELL'ORA 13 Io pensavo, guardando le sue mani, ai nostri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
La Chiesa Sotterranea
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo prima che prendessero coscienza del fatto che i loro sforzi uniti per capire, avrebbero potuto forse rifoggiare la loro vita e la loro comunità. «Cosa ci faranno loro?». «Loro» era riferito indiscriminatamente ...
10
Il medium e le pratiche
... un poco sulla capacità della luce elettrica di trasformare ogni struttura di tempo , spazio, lavoro e società in cui penetra o con cui viene a contatto, avrà la chiave per capire il potere comune a tutti i media di rifoggiare tutto ciò che toccano»74.
Carmine Di Martino, 1998

참조
« EDUCALINGO. Rifoggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rifoggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z