앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimettere in uso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMETTERE IN USO 의 발음

rimettere in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERE IN USO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMETTERE IN USO 운과 맞는 이탈리아어 단어


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso

RIMETTERE IN USO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

RIMETTERE IN USO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

이탈리아어 사전에서 rimettere in uso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMETTERE IN USO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimettere in uso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimettere in uso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rimettere in uso» 번역

번역기
online translator

RIMETTERE IN USO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimettere in uso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimettere in uso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimettere in uso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

复活
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reanimar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Re-use
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनर्जीवित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إحياء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возрождать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reviver
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরায় জীবত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

relancer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memulihkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beleben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生き返ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부활
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

revive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புதுப்பிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा चालू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlandırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimettere in uso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ożywiać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відроджувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reînvia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναβιώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat herleef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återuppliva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjenopplive
화자 5 x 백만 명

rimettere in uso 의 사용 경향

경향

«RIMETTERE IN USO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimettere in uso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimettere in uso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimettere in uso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMETTERE IN USO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimettere in uso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimettere in uso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimettere in uso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMETTERE IN USO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimettere in uso 의 용법을 확인하세요. rimettere in uso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rimetter su , vale Rimettere in uso , Par nuovamente usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dav. ann. 14. 196. Parve rimessa su allora questa legge , perché non tanto portasse rovina ad Antislio, quanto gloria aU'imperadore. J. XXV. Rimettere un ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
Quando troppo si pena a render ragione, o vogliam dire a rimetter conti, molte cose si dimenticano. S. XXVI. Rimettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. XXVII. Rimetter su , vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rimertere il conto , vale Render ragione dell'amministrazione. L. variano: raider:. Gr. N57” Ag!” . Cava”. Me-Lspìr. 5. XVIII. Rîmettere in taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. 6. XlX. Rìmetter su, vale Rimettere in uso, Far nuovamente ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rimetter [ir , *vale Rimettere in uso , Far niro-vanmite usare . Lat. revocare , Tacit. Tac. Dai). ann. i4. 196. Pat-ve rimellli. su allora. questa legge , perchè non tanto portasse rovina ad Antisho , quanto gloria all' Imperadore. . gi. XX. Rimrttere im ...
Accademia della Crusca, 1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
XXRimetters, vale Rimettere in uso, Far nuovamente usare, Latin. revocare , Tacit . Tac. Dav. ann.14. 16, Parve rimessa su allora questa legge, perchè non tanto portasse rovina ad Antistio, quanto gloria all' impera dore . XX. Rimettere un tallo  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... va e rimettere in uso, far nuovamente usare. liernerrre m vague , on m umge, .u 're rwenrr la made. Q. Rimettere _un tallo su vecchio. V. Tallo. Q. Rimettere in sesto, vale ridurre in buono stato, riordinare. Ramertre m ordre, ou en ben it.u, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando troppo si pena a render ragione , o vogliam dire , a rimetter conti , molte cose si dimenticano . j . XVIII . Rimettere in . taglio , vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente . XIX . Rimetter su , vale Rimettere in uso , Far nuovamente usare .
‎1806
8
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Rimettere in taglio, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. Redonner le fil, le tranchant ,- ai'gui'rer de nouveau,' remoudre. 5. Rimettcr su, vale Rimettere in uso , far nuovamente usare. Remeltre en vague , Ou en u.roge,faire rercm'r la mode.
‎1835
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... e simili, vale Ricnndurgli alla ri' messo 0 alla stalla. S. lhuietteie il conto, vale Render ragione dell' Amministrazione. L. l'iutitmes rcddele. Rimettere in lagho, vale Rassottigliare il filo al ferro tagliente. S. Rimetter su, vale Rimettere in uso ...
‎1841
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Rimetter su, rimettere in uso, far nuovamente usare, to re-establish, lo re- new , to brine into fashion. 'Rimettere un tallo sul vecchio , tornare vigoroso in vecchiaia , to grow itrong again ili one' t o/ai age. * Rimettere in sesto, ridurre in buona ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«RIMETTERE IN USO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimettere in uso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanita': il Delta chirurgico "risorge" dopo sisma L'Aquila
... ha detto Silveri, utilizzando un'immagine che rende l'idea dello stato iniziale, causato dal terremoto, da cui si e' partiti per rimettere in uso il grande edificio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
2
Giuliano Milani. Conversazione in Sicilia
... fame contro la pesca di frodo, scioperi “alla rovescia” in cui i disoccupati lavoravano per rimettere in uso strade abbandonate, denunciando mafia e ingiustizia. «Internazionale, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rimettere in uso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimettere-in-uso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z