앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ritirare fuori" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RITIRARE FUORI 의 발음

ritirare fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITIRARE FUORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RITIRARE FUORI 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

RITIRARE FUORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritessitura
riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica

RITIRARE FUORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

이탈리아어 사전에서 ritirare fuori 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RITIRARE FUORI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritirare fuori» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ritirare fuori 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RITIRARE FUORI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritirare fuori» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ritirare fuori 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ritirare fuori» 번역

번역기
online translator

RITIRARE FUORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritirare fuori25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritirare fuori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritirare fuori» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

挑选
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escoger
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Pick it out
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चुनना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اختار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выковыривать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escolher
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ণয় করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

choisir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memilih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

auswählen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

選び出します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

골라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pick metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chọn ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उचल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

seçmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ritirare fuori
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyławiać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виколупувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alege
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαλέγω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kies uit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plocka ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plukke ut
화자 5 x 백만 명

ritirare fuori 의 사용 경향

경향

«RITIRARE FUORI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ritirare fuori» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ritirare fuori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritirare fuori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RITIRARE FUORI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ritirare fuori» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ritirare fuori» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ritirare fuori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITIRARE FUORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritirare fuori 의 용법을 확인하세요. ritirare fuori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale veneto di scienze mediche
... deve cessare di premere sulla coda della lama affinchè imesta rientri nella guaina e si possa ritirare fuori il litotomo chiuso. Egli dice che in tal modo si è servito per molti anni del litotomo nascosto senza mai interessare l' intestino — 648 —
‎1850
2
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Incontrandolo nello struscio di Potenza, capisco che non è il caso di ritirare fuori la vecchia storia del militare bergamasco morto in Abissinia. «Generale» gli dico «mi par di capire che oggi non è andata molto bene...» Miceli (chiamato dagli ...
Marco Nozza, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to wheel st <-> out (disap) rifriggere, riciclare o ritirare fuori qs • every time you're late you w. out the same old excuse ogni volta che sei in ritardo ritiri fuori la solita vecchia scusa. towhile/waii/ ▻ to while st <-> away (fare) trascorrere o passare ...
Fernando Picchi, 2004
4
Le mani di mio padre
Forse non è molto dignitoso, visto che sono sposata e con due figli, ma sempre meglio delle noie e di quello che significherebbe, anche per mio marito, ritirare fuori la storia del padre mafioso. Mi sedetti di nuovo sulla pietra con il foglio tra le  ...
Francesco Siciliano, 2005
5
Lire 26.900
A volte ho l'impressione che, pur di obbligare i consumatori a comprare i loro prodotti, gli industriali sarebbero quasi pronti a ritirare fuori i carri bestiame. Posso azzardare altre tre citazioni? "Quello che cerchiamo non è la verità, è l' effetto ...
Frédéric Beigbeder, 2002
6
La legge salica della Francia ridotta al morale, e sziffrata ...
*di Viti-y .Ambalciàdore del Cristianiflìmo , che faceífe ritirare fuori della 'Polonia quell' empio Cabalista del Vernay , esiendo troppo chiare, e palesi al Mondo le sue det-:stabili orditure. Di tali procedure) furto consapeuole il Vernay,fi ritirò in vn ...
Giovanni Battista Vestelunga, Paolino, 1687
7
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
... di cause era stato cancellato dalle cronache: dapprima per celare un clamoroso errore giudiziario, più tardi perchéadistanza di tanto tempo anessuno importava più niente di ritirare fuori una vecchia storia morta e Cambiate il mio nome ...
Federica Sciarelli, 2010
8
Starine
Alcuni predicanti Inglesi, che sapevano le diligenze grandi, che faceva, oil papa e le corone stimolate da questo col mezzo de' loro ambasciatori per ritirare fuori di quell' isola il Dominis, procurarono d' insinuarli nello spirito la volontà di ...
‎1869
9
Le leggi criminali nel loro ordine naturale
che questa pena non si pronuncia contro le donne ; lo che devesi intendere soprattutto del bando fuori del regno , a motivo della decenza la quale non permette che una donna si possa facilmente ritirare fuori del regno. Questa pena è ...
Muyart de Vouglans, 1813
10
Non voglio il silenzio
È stata bloccata un anno fa e adesso la vorrebbero ritirare fuori.» Adriano si muove sul sedile. È davanti, accanto a lei. mia moglie dietro, allungata verso di loro, il notes su una coscia, la biro stretta fra le dita tanto da imbiancare le nocche .
Patrick Fogli, Ferruccio Pinotti, 2011

참조
« EDUCALINGO. Ritirare fuori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritirare-fuori> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z