앱 다운로드
educalingo
rimisurare

이탈리아어 사전에서 "rimisurare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMISURARE 의 발음

ri · mi · ʃu · ra · re


RIMISURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMISURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rimisurare 의 정의

사전에서의 재 측정의 정의는 측정하고 다시 측정하는 것입니다.


RIMISURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

RIMISURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto · rimettitore · rimettitura · rimigliorare · rimirare · rimirarsi · rimischiare · rimmel · rimmelensire · rimminchionire · rimodellare · rimoderare · rimodernamento · rimodernare · rimodernato · rimodernatore · rimodernatura

RIMISURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

이탈리아어 사전에서 rimisurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimisurare» 번역

번역기

RIMISURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimisurare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimisurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimisurare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新测量
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver a medir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

remeasure
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

remeasure
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يعيد قياس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перемеривать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remensurar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

remeasure
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remesurer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

remeasure
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachmessen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再測定
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재 측정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

remeasure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đo lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

remeasure
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

remeasure
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden ölçmesi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimisurare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyceniać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перемірювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măsurați din nou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επαναποτιμά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Hermeet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mät om
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

du måle
화자 5 x 백만 명

rimisurare 의 사용 경향

경향

«RIMISURARE» 의 용어 사용 경향

rimisurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimisurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimisurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMISURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimisurare 의 용법을 확인하세요. rimisurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
In occasione dei reclami d' inesistenza, o di duplicazione de' fondi debbonsi rimisurare , o no , tutte le altre proprietà del reclamante. Non si debbono rimisurare (3). 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa di qualche disastro , o casma ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Collezione di reali rescritti: Vol.1
zione dei fondi debhonsi rimisurare, o no, tutte le altre proprietà del reclamante 'I Non si debbono rimisurare? 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa diqualche disastro, o cosmo, se debbasi adattare il tributo alla nuova coltura.
‎1856
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario , divenendo contumaci a farsi rimisurare, v. 3 , p. 91 -- Le reclute congedate come inutili s'intendono aver compiu10 il loro impegno , v. 3, p. 96 - Dell' anno di risponsabilità di una recluta . che ha dato ...
‎1856
4
Delle antichità Picene
Altro è dedur le coloniejaltro rimisurare i terreni per ter minarli, e togliere il pericolo delle usurpazioni . Fulvio Fiacco , e i suoi compagni furono destinati a rimisurare i terreni, e M rimìsura- rono , ve lo concedo . Fulvio Fiacco, e i suoi compagni ...
Giuseppe COLUCCI, 1791
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
49* Trattandosi di rimisurare i tagli , il misuratore dovrà esser diverso da quello che gli ha misurati . 50. In ogni circondario vi sarà un guardia-generale soprannumerario , e due all' uffizio della ispezione. Questo numero sarà c'oppio per la ...
Naples (Kingdom)., 1819
6
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Rimisurare col metro "monastico": riedificare Gerusalemme sulla roccia di Sion! Ecco perché, Madre Rev, ci porta immensa consolazione la fioritura miracolosa di monasteri contemplativi che sta operandosi in civiltà estremamente tecniche: in ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Addetti ad ogni ispezione vi saranno due . o più misuratori giurati. Essi sa «anno incaricati di mi urare i tagli da farsi , di rimisurare i tagli già fatti, e di rimettere agli ispettori le piante ed i processi verbali corrispondenti. 49. Tra* 4g- Trattandosi ...
Napoli (Stato), 1819
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. m. rimedio 1 correqione 1 rifugio 1 ariane giuridica Remedicìon , s. f. il rimisurare Remedìr, ша. rimisurare Remedo,vc. m. imitaïione Remendado, da, a. maculato l Remendar , v. a. rapper{ан 1~correggere 1 supplire [ реками Remendon' ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario. divenendo contumaci a farsi rimisurare , v. 3 , p. 91 -,- Le reclute congedate-come inutili. s'intendono aver compiuto il loro impegno ,v. 3. p. 96 - Dell'an'no di risponsabilità di un recluta , che ha dato un ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
10
Legge e decreti sull'amministrazione delle acque e foreste e ...
Addetti ad ogni ispezione vimarannò 0'Piil" misuratori»giuràti; Essi) saranno incar'cati di'misurare i tagli da farsi, di rimisurare già fatti, e di rimettere agli ispettori le cdi processi verbali corrispondenti. 49. Trattandosi di rimisurare i ltag'li ', ...
Due Sicilie, 1819

«RIMISURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimisurare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salone del mobile al via, Milano fa le prove per l'Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «La Stampa, 4월 15»
2
Aprono i Saloni, design week verso Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «ANSA.it, 4월 15»
3
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma …
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma non arriva a un metro e 61, si fa rimisurare e vince la battaglia. L'Huffington ... «L'Huffington Post, 10월 14»
4
E alla fine del luglio '54 Desio conquistò il K2
Tra gli scopi anche quello di rimisurare con strumenti più esatti l'altezza della seconda montagna più alta del mondo. Con paziente ed ... «Il Messaggero Veneto, 8월 14»
5
ReActionCity: la terrazza del Lido comunale reggino diventa spazio …
Ed alla fine, la professoressa Nava ha concluso così: «Oggi la gente ha potuto rimisurare i passi su questa terrazza, è inutile intraprendere ... «sciroccoNEWS, 7월 14»
6
K2, 4 italiani sulla vetta 60 anni dopo Compagnoni e Lacedelli "Solo …
Conclusa con successo la spedizione promossa dall'associazione Ev-K2-Cnr per celebrare l'impresa del 1954. Servirà anche a rimisurare con ... «La Repubblica, 7월 14»
7
Insediamento ufficiale per il consiglio regionale del Piemonte, tra …
C'è poi da attendere inoltre per vedere se le promesse di Chiamparino di rimisurare lo stipendio da consigliere, portandolo alla pari di quello ... «Il Venerdì di Tribuna, 6월 14»
8
Cultura. Giovanni Gentile o l'onta partigiana di assassinare un filosofo
E' il momento, insomma, per rimisurare i concetti gentiliani come un'espressione di un comunitarismo post-risorgimentale. Ma, prima di tutto, ... «Barbadillo, 4월 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
... mentre per le vele esistenti si applicherà un coefficiente correttore delle superficie per non obbligare nessuno a rimisurare i vecchi Code 0. «Federazione Italiana Vela, 12월 13»
10
Caricabatterie Universale ReVita: ANCHE PER BATTERIE …
Una volta finito il ciclo di carica ho provveduto a rimisurare il voltaggio e con grande sorpresa ho letto 1,5v! Alcune hanno anche superato tale ... «Assodigitale, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Rimisurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimisurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO