앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimpannucciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMPANNUCCIARE 의 발음

rim · pan · nuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPANNUCCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMPANNUCCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimpannucciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimpannucciare 의 정의

사전에 rimpannucciare의 첫 번째 정의는 옷, 새 옷을 제공하는 것입니다. 리 패키징의 또 다른 정의는 나쁜 조건에서 복구하는 것입니다. 경제. 제거는 또한 경제적 조건을 높이기위한 것입니다.

La prima definizione di rimpannucciare nel dizionario è fornire di panni, di abiti nuovi. Altra definizione di rimpannucciare è risollevare da cattive condizioni, spec. economiche. Rimpannucciare è anche risollevare le proprie condizioni economiche.


이탈리아어 사전에서 «rimpannucciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMPANNUCCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIMPANNUCCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata

RIMPANNUCCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 rimpannucciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMPANNUCCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimpannucciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimpannucciare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RIMPANNUCCIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimpannucciare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimpannucciare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rimpannucciare» 번역

번역기
online translator

RIMPANNUCCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimpannucciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimpannucciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimpannucciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimpannucciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimpannucciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimpannucciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimpannucciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimpannucciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimpannucciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimpannucciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimpannucciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimpannucciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimpannucciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimpannucciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimpannucciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimpannucciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimpannucciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimpannucciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimpannucciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimpannucciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimpannucciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimpannucciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimpannucciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimpannucciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimpannucciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimpannucciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimpannucciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimpannucciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimpannucciare
화자 5 x 백만 명

rimpannucciare 의 사용 경향

경향

«RIMPANNUCCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimpannucciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimpannucciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimpannucciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMPANNUCCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimpannucciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimpannucciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimpannucciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMPANNUCCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimpannucciare 의 용법을 확인하세요. rimpannucciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Ripiglíare . Ripigliar lena, e vigore.. _ Repolás . Rimpennare. R1far le penne. S. Metter la zingbína'a , Si dice dell'esser male a etto, e andar ricoverando la sanit'a . 5. RimPannucciare. Risarsi di qualche disastro sofferto . S. Rízzarjí a panca.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
... riusciamo a svincolarcene completamente». La pittoresca espressione palazzeschia- na «rimpannucciare» è riferita da Gino Brosio a Moretti nella lettera del 25 novembre 1965, FM. 59 M. Moretti a A. Palazzeschi, Firenze, 4 febbraio 1966, ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti
In lei riseggono le sorti prossime e le speranze d'Europa. Abbiatevi cura per ben rinsanire e rimpannucciare. lmitate me che sono fresco e rugiadoso come un gesuita. Vi abbraccio di tutto cuore. Parigi, 1 febbraiD 1851. Tutta vostro GIOBERTI.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1863
4
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
onore o d' ossequio che si fa altrui. inchinando il capo o piegan* do le ginocchia, ec. Repolàs. Rimpennare. Rifar le. penne, e dicesi de' polli. Repolàs.' (figa). Rimpannucciare. Rízzarsi a ранга. Riaversi. Rifarsi. Altace/rire. Si dice quando si  ...
‎1817
5
Rimario di Girolamo Rosasco
... iuare rimollare rimandare rimontare rimorchiare rimormorare ri mostrare p rimpalmnre _ rimpannucciare rim pasture rim patriare rim paurare rim pedalare пшреппаге 11шр1в511а11: rim piattare rim pinza re rim pol pare rimpolpettare rimpo ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIMPANNUCCIARE , n. pms. stt. папские, штвзспе ‚ тонны. явят: in штат Готтен, Se ттеиге, [То reÍìt one's selll. propriamente Rimettersi i рапnucci ; e Rimettersi in arnese, migliorare di stato о д! condizione, rifarsi di danno o disastro о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Scienze medico-legali sociali e forensi
Che c'e` del marcio in Danimarca, che il re e nudo ognun l'ammette e lo confida all'amico caro, ma pochi osano dichiararlo e denunciarlo: come rimpannucciare questo re lo si stabilisca dopo approfondito studio che ricerchi i piu` seri ed equi  ...
Cosimo Loré, 2012
8
Vocabolario cremasco-italiano
Repesa = rattoppare, rab- berciare. Repetù = sgarbo, dispetto Repœgnà = ributtare, nauseare. Repià = piauerottolo, ri piano. Rcpiantà = trasplantare : ripiantare. Replica = replicare. Repolas-rimpennare : {fig.) rimpannucciare: uscir di cenci.
Bonifacio Samarani, 1852
9
Rimario. 2. ed
... rimirare timischiare limitante rimalinsre rimollare rimandare rimontare rimorchiate rimorrnorare rimostrare rimpalmare rimpannucciare rimpasnre timpatriare rimpautare rimpedulare rimpennare rimpiastrare rimpiattare rimpinzare ximpolpare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
RIMPANNUCCIARE. Rim'ettersi in arnese o Rifarsi di qualche disastro. RIMPEDULARE. Rifare il pedule. RIMUGIN ARE. Ricercare con esattezza e con applicazione intensa. RINCALZAR LE PROVE non Appoggiar le prove. RINFRESCARE.
Tommaso Azzocchi, 1839

«RIMPANNUCCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimpannucciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron
Di fatto sta galleggiando, come dimostra il tentativo di rimpannucciare la sua maggioranza in Senato ricorrendo all'aiuto di Denis Verdini”. (sm). «Il Foglio, 7월 15»
2
Alfano fa acqua da tutte le parti ma il potere gli scorre dentro
... conferma del successo delle passate europee, e che invece Berlusconi tenta di rimpannucciare alla meno peggio per occultare il declino. «Il Foglio, 3월 15»
3
E Lupi ora deve vestire i panni dell'ex ministro
Ma farsi rimpannucciare di fino per partecipare al matrimonio della figlia di un amico, via, è squallido. Lupi poi non è un dandy come suo ... «Lettera43, 3월 15»
4
Quirinale: ci risiamo con il totopresidente
... operazione di marketing che il Papa ha impostato, a forza di telefonate e banalità urbi et orbi, per rimpannucciare una Chiesa agonizzante). «AgoraVox Italia, 12월 14»
5
Una giornata tutta per sé in day spa
Poi ci sono «la stanza del sale», per starsene come al mare e rimpannucciare le vostre vie respiratorie, e vari massaggi come il Tailor Made, ... «IO donna, 11월 14»
6
CdA Rai: domani processo a Piscopo per la pubblicità
Polverizzati per cercare di rimpannucciare gli esiti dei demenziali sconti del 90% (con punte addirittura del 98). Cosa significa, in soldoni, il -4% ... «L'ultima Ribattuta, 10월 14»
7
Reggio, Cara: "La Provincia è impegnata contro il rischio di chiusura …
Le poche risorse disponibili, a nostro modesto avviso, oggi appaiono finalizzate a rimpannucciare una struttura debole ne andrebbero ritrovate ... «Stretto web, 10월 14»
8
Rai e Mediaset, fra passato e futuro
... cda a maggioranza di centrosinistra che seguirono), scelsero di usare pezzi delle reti ex “minori”per rimpannucciare la decaduta ammiraglia. «Europaquotidiano.it, 3월 14»
9
Il Cav come Dorian Gray: l'Italia è il suo ritratto
... e cestino da lavoro in Place de Grève, fra uno zac e l'altro della ghigliottina, ebbero tempo e modo di rimpannucciare intere famiglie. «Lettera43, 8월 13»
10
Un tipo bello, brutto, sporco e cattivo
... invertire la tendenza nefasta dell'economia italiana e rimpannucciare il tessuto sociale del paese. Espressioni da crociato del moderatismo, ... «Il Foglio, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Rimpannucciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimpannucciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z