앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimpalmare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMPALMARE 의 발음

rim · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPALMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMPALMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimpalmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimpalmare 의 정의

사전에 본국 송환의 정의는 배의 바깥 부분을 피치 또는 타르로 다시 칠하는 것입니다.

La definizione di rimpalmare nel dizionario è spalmare di nuovo di pece o catrame la parte esterna di un'imbarcazione.


이탈리아어 사전에서 «rimpalmare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMPALMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

RIMPALMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando

RIMPALMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

이탈리아어 사전에서 rimpalmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimpalmare» 번역

번역기
online translator

RIMPALMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimpalmare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimpalmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimpalmare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimpalmare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimpalmare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimpalmare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimpalmare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimpalmare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimpalmare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimpalmare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimpalmare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimpalmare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimpalmare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimpalmare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimpalmare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimpalmare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimpalmare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimpalmare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimpalmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimpalmare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimpalmare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimpalmare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimpalmare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimpalmare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimpalmare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimpalmare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimpalmare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimpalmare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimpalmare
화자 5 x 백만 명

rimpalmare 의 사용 경향

경향

«RIMPALMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimpalmare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimpalmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimpalmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMPALMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimpalmare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimpalmare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimpalmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMPALMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimpalmare 의 용법을 확인하세요. rimpalmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
... Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. SPADA. Daflatha Latino. Le Glo(e An- l rimpalmare vengano piatto/lo dalla palma deda caceio Thefeide lib. 9. In Atene perfona non rimafe Giovane,. \v ' . 44.4. vSI' se “”E~ tiche 2 fitaz'ula , a-oral9w.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
3
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Se non che Spalmare vaglia Impeciare , Impegolar la prima volta , Rimpalmare, Di nuovo lmpeciare , Impegolare . Fin quì l'Opera è compitflhed ba rice-unto l' ultima mano dall'Azitore. Mancano tre, 0 quattro Paragrasi ; cioè quello dcl~ le ...
Niccolo Amenta, 1723
4
Frasologia italiana
RIMPALMARE (rimpalmare) tram. Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE ( rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
... in quanto è pregno di-oliose e crasse particelle, attissime ad involgere le punte acrimoniose de'. sali,. e. a. rimpalmare. le. interne. pareti. de'. canali,. ' e di4 e: difenderle- crmtroz-la; forza` degli: stimolanti? umori ,, che; passano ... r7.
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
6
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RIMPALMARE. Rimpeciare; e si dice co- munemente delle navi. Lat. picare, pice illi- nere. Gr; itittoûv. Dant. Inf. ai. Quale nel- l'arzanà de' Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani . But. ivi: Rimpalmare ...
‎1829
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Egli si è in forza di questi principi che il nuOVo Codice, articolo 296, dice: e Se il capitano è costretto a far rimpalmare il basti mento nel corso del viaggio , il noleggiatore è obbligato ad aspettare , o a pagare il nolo per intere. 1 Nel caso in cui ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Principii della giurisprudenza commerciale
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capitano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, 1840
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimpalmare non puo usarsi (come alcuno ha fatto) per , Di nuovo Impal-Î mare.- poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare ...
‎1724
10
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se il capitano trovi per assai o poco prezzo un altro bastimento, quando il proprio non si possa rimpalmare , ciò è disgrazia o fortuna del solo capi. tano. Quando poi si dimostrasse la impossibilità di rinvenire a qualunque prezzo un altro ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840

«RIMPALMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimpalmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezia riemerge con le cerniere
... fabbrica straordinaria che arrivò ad impressionare Dante («Quale nell'arzanà de' viniziani bolle l'inverno la tenace pece a rimpalmare i legni ... «Il Sole 24 Ore, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Rimpalmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimpalmare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z