앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ringhiosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINGHIOSAMENTE 의 발음

rin · ghio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGHIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINGHIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ringhiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ringhiosamente 의 정의

사전에서의 혼란에 대한 정의가 너무나 혼란 스럽습니다.

La definizione di ringhiosamente nel dizionario è ringhiando, in modo ringhioso.


이탈리아어 사전에서 «ringhiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINGHIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RINGHIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire

RINGHIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ringhiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ringhiosamente» 번역

번역기
online translator

RINGHIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ringhiosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ringhiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ringhiosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

snarlingly
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

snarlingly
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

snarlingly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

snarlingly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

snarlingly
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

snarlingly
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

snarlingly
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

snarlingly
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

snarlingly
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

snarlingly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

snarlingly
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

snarlingly
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

snarlingly
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

snarlingly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

snarlingly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

snarlingly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

snarlingly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

snarlingly
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ringhiosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

snarlingly
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

snarlingly
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

snarlingly
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

snarlingly
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snarlingly
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snarlingly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

snarlingly
화자 5 x 백만 명

ringhiosamente 의 사용 경향

경향

«RINGHIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ringhiosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ringhiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ringhiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINGHIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ringhiosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ringhiosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ringhiosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINGHIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ringhiosamente 의 용법을 확인하세요. ringhiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della nazionalità italiana: saggio politico-militare
... perchè impossibile non dirò disarmare affatto, ma ridurre di alcun tanto quegli sterminati eserciti che impoveriscono i popoli e fanno stagnare la civiltà. Bisogna guardarci tulti ringhiosamente e tener la mano sull' elsa della spada. È mestieri ...
Giac Durando, 1846
2
Storia dei gran maestri e Cavalieri di Malta
Era il primo Imperatore titolare di Costantinopoli (linea latina) e tale reclamava la Morea, parte dell'impero e l'altro in virtù di cessione prelendea fossegli dovuto il principato; tutti e due poi, fiutala l'idea del papa, ringhiosamente si opposero, ...
L de Caro, 1853
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... ne pigliano guida e consiglio anche i più solenni maestri italiani, checché si abbaj, ringhiosamente sopra sua possa, un botolo dalle Lagune: il V0cabolario Dantesca del terzo è il più acconcio e più sicuro commento della Divina Commedia; ...
‎1865
4
Il viaggiatore
Mordecaied io continuammoaparlare, facendo animate supposizioni, fino anotte alta, anche dopo che lecampane avevano annunciato il coprifuocoe dopo che un carceriere ciaveva ringhiosamente imposto, attraverso lo spioncino, ...
Gary Jennings, 2012
5
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Essendo un simpatizzante di sinistra aveva finito con l'entrare in contatto con la locale sezione dei Democratici di Sinistra, che erano ospitati, dividendosi ringhiosamente gli spazi centimetro per centimetro insieme a quelli di Rifondazione, ...
Massimo Mongai, 2006
6
Addio e ritorno
che Virginia dovesse subire quell'orribile esperienza per colpa sua, e ogni volta che i carcerieri scendevano nel loro buco si informava ringhiosamente: «Il vecchio ha mollato?» «Ci sono dei problemi» rispose Pino Silvestre al cinquantesimo ...
Maria Venturi, 2012
7
Rimario letterario della lingua italiana
rilassatamente (avv.) rilevatamente (avv.) rilucente (a.) rimanente (ppr., a., m.) rimessamente (aw.) rimotamente (avv.) rinascente (ppr., a.) rincrescevolmente ( avv.) ringhiosamente (avv.) riottosamente (avv.) ripartitamente (avv.) ripetente ( ppr.
Giovanni Mongelli, 1983
8
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
85, che definisce il giurista friulano « penal-casuista e uomo d'ordine, ringhiosamente devoto alla tradizione inquisitoria italiana»; ovvero (ID., Guida, cit . in nt. 14, p. 99) «penalista dalla mano pesante, informatissimo sulle minuzie, nostalgico ...
Loredana Garlati, 2010
9
Libertà di andare
Soggetti naturalmente e junghianamente introversi diventano ringhiosamente estroversi quando si impedisce loro la libertà assoluta di andare e l'esibizione delle loro capacità di guida, quando non si vuol dar libero sfogo al loro narcisismo ...
Pierenrico Andreoli
10
Grandi speranze:
Visto che c'era, Wopsle diede l'ultimo tocco declamando ringhiosamente un passo del Riccardo III, eparve sicurodi rendere sufficientemente conto della citazione,commentando «comediceil poeta». Potrei aggiungere aquesto puntoche, nel ...
Charles Dickens

«RINGHIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ringhiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buona Scuola? Rottamare il Sessantotto
... ha spinto i professori più anziani ed autorevoli (ognuno dei quali era insediato ringhiosamente sull'isola della sua competenza) a parlare fra ... «Formiche.net, 6월 15»
2
Altrove il '68 è durato un anno. In Italia, invece, sopravvive da due …
... ha spinto i professori più anziani e autorevoli (ognuno dei quali era insediato ringhiosamente sull'isola della sua competenza) a parlare fra ... «Italia Oggi, 6월 15»
3
Brescia, miracolo di Natale Sodinha accende la speranza
Non si scoraggia per un paio di palloni persi, sul centro-destra tiene la posizione, distribuisce ad hoc, contrasta ringhiosamente. «Brescia Oggi, 12월 14»
4
Complotto anti Italia svelato: magistrati, politici, elettori
Anzi, neanche se li fanno indicare, sbranano o meglio ringhiosamente sbavano per vocazione e professione. E l'altra informazione, insomma i ... «Blitz quotidiano, 2월 13»
5
SUGGESTIONI ARETINE
Un bel modo di iniziare: aprire questo diario e scordarsi per un momento la nostra tendenza a “botoleggiare ringhiosamente” anche contro noi ... «InformArezzo, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ringhiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ringhiosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z