«RINGAVAGNARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ringavagnare 의 용법을 확인하세요.
ringavagnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine della lingua italiana
Il Velutello, ed il Daniello vogliono che ringavagnare significhi riporre in cavagne
L'opinione di costoro venne impugnata dal Lombardi cui sembrò verisimile che il
poeta usasse l' antitesi , e dicesse ringavagnare invece di ringavignare , cioè ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Ne ance 1' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare
egli dice: ringacagna vale riguadagna; parimente il De.niello, e pure il Diez 2), v'
orrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
3
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Nè anco l' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare
egli dice: ringavagna vale riguadagna; parimente il Daniello, e pure il Diez '),
vorrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte
ci ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
RINGANGHERARE. ». att. Contrario di Sgangherare , Rimettere in gàngheri, o
per mei. Ritrovare, Riunire. ) Acconciare. RINGARZULL1RE. v. atl. Ringalluz-
zare. RINGAVAGNARE. v. att. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza,
come ...
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BINGANGHERARE. v. alt. Contrario di Sgangherare, Rimettere in gangheri. i per
mel. Ritrovare, Riunire. g Acconciare. RINGARZULLIRE. v. alt. Ringalluzzare.
RINGAVAGNARE. 1:. alt. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza, come ...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per mei. Ritrovare, Riunire. || Acconciare. Ringarzulllre. ti. intr. e intr. pronom. Rin-
galluzzare. Ringavagnare. o. att. V. A. Ripigliare. P. es.: Ringavagnare speranza,
come disse Dante. Hingenerare. v. att. Di nuòvo generare. Ringentilirò, v. att.
7
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Quanto al verbo ringavagnare,\\ Vellutello, e '1 Daniello lo credono voce
Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi, significa in Lombardia cesta,
però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre ,
ripigliare ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ringavagnare è formato da Gavagno, voce bolognese che significa Canestro, e
vuol dire Rincanestrare. = Tassoni. Similmente il Perticari ed altri filologi antichi e
moderni. Uno studioso, anzi maestro di provenzale, tiene col Lombardi che tal ...
9
La Divina Commedia ... Col commento di Pietro Fraticelli. ...
(lavagne dicesi esser voce di Romagna, che valetenealro, quindi ringavagnare
significherebbe rimellere nel canestro, e qui figuratamcnte rimeller nell' animo.
Altri crede che ringavagnare sia lo stesso cheaggavignare, che significò prender
...
Dante Alighieri, Pietro J. FRATICELLI, 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Quanto al verbo ringavagnare ,il Vellutello, e 'I Daniello lo credono voce
Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi , significa in Lombardia cesta
, però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre ,
ripigliare, ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807
