앱 다운로드
educalingo
rinserrato

이탈리아어 사전에서 "rinserrato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINSERRATO 의 발음

rinserrato


RINSERRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RINSERRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

RINSERRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento · rinsavire · rinse · rinsecchire · rinsecchirsi · rinsecchito · rinsegnare · rinselvare · rinselvatichire · rinserire · rinserramento · rinserrare · rinserrarsi · rinsozzare · rinsudiciare · rinsuperbire

RINSERRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

이탈리아어 사전에서 rinserrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINSERRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinserrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rinserrato» 번역

번역기

RINSERRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinserrato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinserrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinserrato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rinserrato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rinserrato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rinserrato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rinserrato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rinserrato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rinserrato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rinserrato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rinserrato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rinserrato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rinserrato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rinserrato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rinserrato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rinserrato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rinserrato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rinserrato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rinserrato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rinserrato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rinserrato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rinserrato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rinserrato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rinserrato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rinserrato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rinserrato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rinserrato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rinserrato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rinserrato
화자 5 x 백만 명

rinserrato 의 사용 경향

경향

«RINSERRATO» 의 용어 사용 경향

rinserrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinserrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rinserrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINSERRATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rinserrato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dino Buzzati
Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

«RINSERRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinserrato 의 용법을 확인하세요. rinserrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Gli è in forza d'una tale conformazione che alcuni cavalli, quantunque provvisti d' un petto rinserrato, ottengono brillanti trionfi nelle corse; ma essi sono raramente capaci di sostenere sforzi per lungo tempo continuati, ed allorché sono ...
‎1863
2
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
alvo rinserrato. Segni del!' ileo. n prognosi. CIX - Accidenti che ne vengono dall' alvo rinserrato. Prognostici dell' ileo. Segni cattivi, e letali. . n Cura. CX - Come s' abbia ad adoprare onde muovere l' alvo rinserrato. Metodi diversi. . . n CX!
‎1830
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
E. ezigua, S. 195., E. piceiola. E. pubescens. 4 parvg'flora, Thunb. Diss. 61. Calice -rinserrato, ovale, aguzzo. Corolla di una linea, pubescente, a tubo ovale ed a lembo cortissimo. Casella glabra. Appendici lineari, assottigliate. Fiori terminali.
Georges Dumont de Courset
4
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di Kanifeld
Segni dell' alvo rinserrato. Segni dell'ileo. Prognosi. no9. Accidenti che ne vengono dall' alvo rinserrato. Prognostici dell' ileo. Segni cattivi, e letali. Cura. n 1o. Come s' abbia ad adoperare onde smovere l'alva rinserrato. Metodi diversi. 1 1 1.
‎1837
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
RINSERRATO, s. m. Puzzo di rinserrato è Qnel mal oddre che si sente entrando in una stanza stata chiusa per un pezzo, prodotto dalla alterazione dell'aria, uon potntasi agiatamente mntare. Es.: Apri un po'le finestre, che vada via questo ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
rinserrato. fra. le. soglie. del fiore; e le foglie pare eh'abbiano un non sò che di lucente, che pertanto, anco a gli altriOrchidi, è commune. Non meno maravigliosa è quella stessa pianta , che rappresenta la femmina 2°', ell'ha anch' essa due ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
7
Viaggio a Pompei e a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a ...
rinserrato. nel. fondo. arrivò a 2o gradi di Reaumur, con incrostamento ne'lati e nelle mura di rincontro di carbonato di calce. ll volume di queste acque qui raccolto in due canali di qua e di là dal tempio è tale che può animar un molino a grano ...
‎1831
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( La qual applicazione non ben corrisponde a Massa , che sempre si riferisce alla materia informe). « Il Mucchio è un am- u masso elevato e rinserrato di certe « cose messe le une sopra le alci tre, come de* libri , delle merli canzie, ec. , che si  ...
Giovanni Romani, 1825
9
La Turchia, ovvero L'Impero Ottomano osservato nella sua ...
Il suo letto trovasi costantemente rinserrato entro valli e strette gole, o profondato in alte pianure. Non viene al piano che a poca distanza del suo sbocco. Voistitza, città che forma parte. del dipartimento d'Acaja, uno dei i3 in cui ultimamente fa ...
G. R. Margaroli, 1829
10
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Il movimento è quel medesimo del trotto, ma rinserrato e molto più cadenzato. Quando il cavallo passeggia, si sente leggiero ed elastico, è pieghevole , ed ubbidisce facilmente. Il cavallo che conosce il passeggio, entra in questa andatura, ...
Passeggiate, 1825

«RINSERRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rinserrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Questa sera consiglio comunale
Ma una riunione che si è svolta giovedì sera al Partito democratico ha rinserrato le fila e anche nella seduta di mercoledì, non si dovrebbero realizzare situazioni ... «AlessandriaNews, 7월 15»
2
Frascati: la maggioranza chiede la riduzione dei compensi del …
Il Pd, che per l'occasione ha rinserrato i ranghi, manda un segnale forte: la linea amministrativa passa anche (e soprattutto) per via dell'Asilo. Prendere o ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
3
Caso Ceste “Il percorso difficile di quei 4 bambini”
... quella dei carabinieri che hanno dovuto svolgere le indagini quando Michele era ancora rinserrato nella casa, nel difficilissimo ruolo di un padre sospettato di ... «La Stampa, 7월 15»
4
Il vescovo di Locri Oliva chiede scusa ai migranti «Noi chiamati a …
Mentre il fratello ci chiedeva asilo e attenzione, abbiamo rinserrato "i cancelli" del nostro cuore». E «in un momento in cui sono sempre più numerosi gli sbarchi ... «Il Quotidiano Della Calabria, 4월 15»
5
Giafar il sottomesso
Al massimo (e non lo considero poco) mi incazzo di brutto perché Buttafuoco nella sofisticata Bompiani ha sprezzantemente rinserrato i chiodi della tomba dei ... «Il Foglio, 4월 15»
6
Renzi: auguri a Ingrao, uomo della politica e della poesia
Ma anche con "una sete di eguaglianza, avvertita fin da bambino, come ricordi nelle tue memorie, e mai soddisfatta nell'arco di una storia "rinserrato cerchio", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3월 15»
7
Raffaele Cutolo: "Io, sepolto vivo in una cella. Se esco e parlo crolla …
E il 41 bis ho smesso di impugnarlo, tanto è inutile" dice rinserrato nella sua dimensione post-crepuscolare Raffaele Cutolo detto 'o professore. Parla con ... «La Repubblica, 3월 15»
8
Torre degli Sciri, Perugia tocca il cielo / Inaugurazione Foto
Le quattro facce hanno un aspetto quasi monolitico (caratteristica saliente della torri urbiche, come dell'Italia centrale), rinserrato e compatto, sulle quali ... «tuttoggi.info, 1월 15»
9
Ecco il pentagono nel quale s'è asserragliato Matteo Renzi
Il terzo lato dell'ideale pentagono in cui Renzi s'è rinserrato col suo cerchio magico è quello parlamentare. Dove il governo stenta a farsi approvare i suoi ... «Formiche.net, 12월 14»
10
Scambio nella culla, le mamme chiedono 12 milioni di risarcimento
Il paese dove abitano, a Thorenc, su per i bricchi sopra Nizza, sembra un posto delle favole, rinserrato sotto le rocce e i boschi di pini, con pittoresche case ... «La Stampa, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rinserrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinserrato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO