이탈리아어 사전에서 "serrato" 뜻

이탈리아어 에서 SERRATO 의 발음

ser · ra · to

이탈리아어에서 SERRATO 의 뜻은 무엇인가요?

Serrato

Serrato

자물쇠는 Denario의 늦은 공화당 모양이다. 그것의 이름은 운반의 과정에서 이미 존재하는 톱니 모양 가장자리에서 온다. 몇몇 학자에 따르면, 그 목적은 동전이은으로 가득 차 있고 동전 안에 가치가 낮은 금속 코어가 없다는 것을 보여주는 것입니다. 그러나 이것은 과도한 자물쇠, 즉은으로 도금 된 귀금속의 동전의 존재에 의해 모순된다. 예를 들어 옆집 Pomponia 7을보십시오. 그러나 이러한 유형의 윤곽선은 동전이 붕괴되는 것을 부분적으로 차단합니다. Tacitus에 따르면, 블라인드와 블라인드는 독일인들에게 특히 높이 평가되었습니다. 파산 신청자는 공화국 초기에 발행 된 첫 번째 돈이었습니다. 마지막 블라인드는 우리가 볼 수 있듯이 70 년경에 맞았습니다. 따라서 네로의 개혁안에 대한 감면은 분명히 통화가 있었고 뒷전을 많이 모르는 사람들은 쉽게 확인할 수있었습니다.

Il serrato è una forma tardo repubblicana di Denario. Il suo nome viene dal bordo seghettato, che già è presente nel processo di coniazione. Lo scopo, secondo alcuni studiosi, sarebbe di mostrare che la moneta è di argento pieno e non ha all'interno un'anima di metallo di basso valore. Ciò comunque è contraddetto dalla presenza di serrati suberati, cioè monete che erano di metallo non prezioso, placcate di argento. Vedi ad esempio la Pomponia 7 qui accanto. Comunque questo tipo di contorno offrirebbe una parziale protezione contro la tosatura della moneta. Secondo Tacito i serrati e i bigati erano particolarmente apprezzati dai Germani. I bigati erano i primi denari, emessi nei primi anni della repubblica. Gli ultimi serrati, come vedremo, furono battuti intorno da 70 a.C. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

이탈리아어 사전에서 serrato 의 정의

사전에서 조여지는 첫 번째 정의는 단단하고 조밀하며 조밀합니다 : 단단히 메쉬 된 메쉬. close에 대한 또 다른 정의는 간결하고 간결합니다. 말하기, 스타일. Serrato도 빠르고 연속적이며 교반력이 좋습니다 : trot, gallop s; 여행의 속도를 유지하십시오.

이탈리아어 에서 «SERRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «serrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

serrato 의 이탈리아어 동의어

bloccato · chiuso · contratto · fissato · fitto · folto · intenso · ravvicinato · rinserrato · sbarrato · sostenuto · sprangato · stretto · vivace

이탈리아어 에서 «SERRATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «serrato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

serrato 의 이탈리아어 반의어

allentato · diradato · distante · distanziato · intervallato · largo · lasco · lento · molle · rado · rarefatto · raro · sparpagliato · sparso · spaziato

SERRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 serrato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «serrato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 紧
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: apretado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: tight
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: तंग
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: ضيق
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: плотный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: apertado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: আঁট
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: serré
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: ketat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: fest
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: タイト
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 단단한
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: nyenyet
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: eo hẹp
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: இறுக்கமான
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: घट्ट
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: sıkı
• 이탈리아어: serrato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: ciasny
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: щільний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: strâmt
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σφιχτός
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: stywe
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: snäv
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: trang

«SERRATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

serrato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Anton Giulio Bragaglia

È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.

2

Indira Gandhi

Non si può stringere una mano con il pugno serrato.

3

Marcel Proust

Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

«SERRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 serrato 의 용법을 확인하세요. serrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La colonscopia virtuale

Andrea Laghi, Roberto Passariello. b a Fig.2.11. Aspetto endoscopico (a) ed istologico (b) di un polipo. Fig.2.9. Adenoma serrato sessile.Minime alterazioni architetturali: le cripte del polipo conservano il profilo serrato (a),“a denti di sega”( b) ...

Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008

Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici

... né s'odon ne l'eco morenti / le note de l'organo lento, / soltanto leggera di nebbia viola / la luce traspare. / II Tempio è serrato, / serrato fin tanto che raggio / di fuori si veda» (Tempio serrato, p. 37); «11 parco è serrato serrato serrato, / serrato ...

Antonio Pietropaoli, 2003

Dizzionario della lingua italiana ...

Con modo ' serrato, Strettamente. Lat. arcte. Gr. tnsvtàf. $. Permetaf. M. Aldobr. Avrà'l viso pallido , dormirà serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell'Iliade dicendo serratamente: ec.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Facendo tale intoni- cato grosso un palmo 0 poco manco, tutto bene acconcio e ben serrato, che non respiri, salvo là dove da capo si lascia dieci 0 dodici spiràcoli per esalatori del fumo e della umidità che le legna e la terra contengono .

Giovanni Gherardini, 1833

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

SERRÀTO. Partic. di Serrare; e si usa pure aggettivamentle; onde ne abbiamo il superlat. SERRATISSIMO. S. I. Sanno, in term. milit. - V. per la dichiarazione in SERRARE, verbo, il IV. - Quanto meglio armato è uno esercito, e quanlo ha gli ...

Giovanni Gherardini, 1840

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

Nei Sauri il serrato si divide nettamente in due parti (fig. 177), il serrato ventrale che dalle ultime coste cervicali e dalle prime toraciche si porta in avanti per inserirsi al margine posteriore della scapola; e il levator scapulae, che da un certo ...

Emanuele Padoa, 1991

Dizionario della lingua italiana

Con modo serrato, Strettamente. Lar. arete. Or. ctevoj. $. Per meta/. M. Aldobr. Avrà'l viso pal- lido , dormira serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell' Iliade dicendo serratamente: ее.

‎1829

Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...

Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...

Francesco Bulgarini, 1848

Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...

Aleatica, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...

‎1848

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SERRATO, TA: add. da Serrare. m<so dalla Jante in una corle, e dmlrn serrato w. , ouivi la donna comincib ec, Bocc. Nov. • Da Pier le tengo e dissemi ch' Г errt Anzi ad aprir ch' a tenerla serrata. Dant. Purg. § Г. Per CoDgelato. В nostra fiume cf ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«SERRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

F1, Gp Ungheria: trionfo Vettel! Hamilton chiude sesto

... di Rosberg, mentre Hamilton fa segnare il nuovo giro record: il duello è serrato con Daniel Ricciardo, in terza posizione, che non molla. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»

Gasparri-Luca Bizzarri, duello su Twitter. «Imbecille». «Parli a vanvera

Tra Gasparri e Bizzarri è dunque subito nato un serrato botta e risposta: il senatore di Forza Italia ha affermato di non conoscere il comico e lo ... «Giornalettismo, 7월 15»

Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph

... 4 prove di media, per superare oltre 500 chilometri, su 13 passi dolomitici, nel confronto serrato fra 80 equipaggi, su autovetture costruite fra ... «Il Gazzettino, 7월 15»

Puglia. So contemporary!

... facebook e sul blog, Planar, al Quartiere Libertà, che offre bookshop e un programma serrato di talk, performance, eventi e altro ancora. «Artribune, 7월 15»

Calcio, Veloce: lunedì 3 agosto la presentazione della squadra

Nel frattempo proseguono a ritmo serrato le iscrizioni per il Settore Giovanile, dedicato alle leve dal 1999 al 2010. Per info: [e-mail]. «SvSport.it, 7월 15»

MotoGp GP Indianapolis 2015: orari sky, cielo in chiaro, live …

Prevista, dunque, grande bagarre, con il duello mondiale serrato tra Rossi e Lorenzo (179 punti a 166), a cui va aggiunta la mina vagante ... «Blasting News, 7월 15»

Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …

Nelle giornate successive si succederanno a ritmo serrato tanti altri autori, tra i quali alfieri della legalità come Don Ciotti, Lirio Abbate, Nino Di ... «Blogtaormina, 7월 15»

Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015

... in un unico applauso ai vincitori che al galoppo serrato si sono recati dinanzi alla tribuna delle autorità per la consegna dell'ambito Palio. «H24notizie.com, 7월 15»

Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …

A ritmo serrato si stanno svolgendo le riunioni della commissione finanze con le altre cinque commissioni. Per i cittadini di Senigallia, c'è di che ... «Senigallia Notizie, 7월 15»

Orlando Bloom: «Cercate di rimanere umili e fedeli a voi stessi»

... di quella volta che ha rischiato di non camminare più e di come si rilassa nonostante il lavoro serrato. Partiamo dalla fine. “Riesco a staccare ... «Vanity Fair.it, 7월 15»