앱 다운로드
educalingo
rioptare

이탈리아어 사전에서 "rioptare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIOPTARE 의 발음

riop · ta · re


RIOPTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIOPTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rioptare 의 정의

사전에서 reopt의 정의는 다시 선택하는 것입니다. 다른 옵션을 만드십시오.


RIOPTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitare · accettare · acquistare · affrontare · aiutare · alimentare · aumentare · captare · contattare · cooptare · criptare · decriptare · diventare · evitare · militare · optare · portare · presentare · stare · visitare

RIOPTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rioccupazione · rioffendere · riofferta · rioffrire · rioffuscare · rionale · rione · rionorare · rioperare · riopporre · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore

RIOPTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abilitare · ascoltare · aspettare · commentare · completare · consultare · contare · elementare · esercitare · limitare · montare · notare · postare · prenotare · raccontare · restare · rispettare · settare · valutare · votare

이탈리아어 사전에서 rioptare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rioptare» 번역

번역기

RIOPTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rioptare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rioptare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rioptare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rioptare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rioptare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rioptare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rioptare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rioptare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rioptare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rioptare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rioptare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rioptare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rioptare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rioptare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rioptare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rioptare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rioptare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rioptare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rioptare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rioptare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rioptare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rioptare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rioptare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rioptare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rioptare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rioptare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rioptare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rioptare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rioptare
화자 5 x 백만 명

rioptare 의 사용 경향

경향

«RIOPTARE» 의 용어 사용 경향

rioptare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rioptare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rioptare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIOPTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rioptare 의 용법을 확인하세요. rioptare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Foro amministrativo
148, la regola del servizio sanitario è il regime del tempo definito, mentre quello a tempo pieno è frutto della scelta del medico; il quale, pertanto, è libero, dopo avere optato per il tempo pieno, di rioptare per quello a tempo definito, senza che  ...
‎1981
2
Giurisprudenza di merito
148), consentirebbe di ritenere possibile — per i sanitari ospedalieri — di rioptare, in qualsiasi momento, per il regime a tempo definito, salvo che l'Ente ospedaliero — datore di lavoro — non abbia individuato, nei modi previsti dall'art .
‎1982
3
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
Mestre, in Trib. Amm. Reg., 1980, I, 4250. 287. II medico che abbia optato per il rapporto a tempo pieno ha diritto di rioptare per il rapporto a tempo definito, salvo che l'amministrazione non opponga le esigenze organizzative di cui all'art. 54 1.
‎1981
4
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
11 medico ospedaliero, il quale abbia optato per il servizio a tempo pieno non può successivamente rioptare per il servizio a tempo definito, sia perchè deve escludersi che in materia di scelta sul tipo di prestazione del servizio egli vanti una ...
Angelo Jannuzzi, 1981
5
Miscellanea di storia delle esplorazioni
Le persone che effettivamente lasciarono il paese furono però solo 70.000, e di esse circa 42.000 tornarono in patria dopo il 1945 con la "riopzione" per l'Italia ( per gli altri, ci fu solo la possibilità teorica di rioptare, essendo ormai privi di ...
Francesco Surdich, 2002
6
I partiti italiani da De Gasperi a Berlusconi
... diritto di rioptare a favore dell'Italia mediante una procedura amministrativa presso Ministero dell'Interno e Consiglio di Stato. Da parte sua il governo italiano si era impegnato a riconoscere un'ampia autonomia amministrativa e culturale.
Carlo Vallauri, 1994
7
Scritti e discorsi politici
Le conversazioni italo-austriache del 22 novembre 1947 avevano stabilito la possibilità per i sudtirolesi di rioptare a favore dell'Italia. La riopzione non aveva avuto successo, nonostante la propaganda per il ritorno in Sudtirolo avviata dal ...
Alcide De Gasperi, Elena Tonezzer, Mariapia Bigaran, 2009
8
Il matrimonio nel mondo: celebrazione, nullità e ...
4) La cittadina liberiana che, sposandosi con uno straniero acquista la cittadinanza del marito, perde la cittadinanza liberiana. Sciolto il matrimonio, essa ha sempre la facoltà di rioptare per la cittadinanza 376 IL MATRIMONIO NEL MONDO.
Josef Prader, 1986
9
I Documenti diplomatici italiani
... 4 febbraio 1949 l'equiparazione qualora non avessero rioptato e di conservarla invece indefinitamente qualora avessero rioptato, inducendoli così a rioptare; chiudendo cioè loro una delle strade, (riopzione o non riopzione) che secondo gli ...
‎2006
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Il Govemo italiano porrà, peraltro, ogni cura perché siano prese in debita considerazione le istanze delle persone che risultino aver inteso veramente rioptare per 1'Italia ed essersi spontaneamente e sinceramente indotti a presentare l'istanza ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2006

«RIOPTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rioptare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quel febbraio del 1949 il ritorno degli optanti
... austriaco aveva deciso di affidare alla libera scelta di ognuno la decisione di rioptare o di restare in Austria, escludendo soltanto chi era stato ... «Alto Adige, 2월 15»
2
Specializzazioni Medicina: la decisione del Tar riguarda tutte le …
Solo il MIUR, invece, potrebbe adottare un provvedimento che restituisse la facoltà a tutti di rioptare per le scelte da cui si è decaduti.”. «Studenti.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rioptare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rioptare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO