앱 다운로드
educalingo
ripostamente

이탈리아어 사전에서 "ripostamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPOSTAMENTE 의 발음

ri · po · sta · men · te


RIPOSTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPOSTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripostamente 의 정의

사전에 repostly의 정의는 숨겨져 숨겨져 있습니다.


RIPOSTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RIPOSTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · riposteria · ripostiglio · riposto

RIPOSTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 ripostamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripostamente» 번역

번역기

RIPOSTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripostamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripostamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripostamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripostamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripostamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripostamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripostamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripostamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripostamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripostamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripostamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripostamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripostamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripostamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripostamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripostamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripostamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripostamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripostamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripostamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripostamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripostamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripostamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripostamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripostamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripostamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripostamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripostamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripostamente
화자 5 x 백만 명

ripostamente 의 사용 경향

경향

«RIPOSTAMENTE» 의 용어 사용 경향

ripostamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripostamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripostamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripostamente 의 용법을 확인하세요. ripostamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiala entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi vide un gran diavolo, 224. Rip05to. Add. da Riporre. Che che il mondo ne dice, ecc., sempre cerca suoi ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
2
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
(Ripo3arsi sopra uno, to depend upon one ; se reposer sur quelqu'un.) Ripostamente, adv. peacefully : paisiblement. Ripostevole, adj. quiet ; peaceful . tranquille ; calme. Ripositorio, am. a repository : reservoir, m. Ripyso, am. repose; peace: ...
Alfred Elwes, 1855
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
I. Bipascere. Paner di nuovo ,figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceano , e nodriano. a. Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamento. Quando egli era fanciullo , una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli era fanciullo , una finta entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi vide un gran diavolo . , RIPOSTIGLIO . Luogo ritirato da riporvi checchessia . Lat. conditort'urn , report'torium . Gr. 9n'xn . Libr. Viagg. E più su da cento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPOSTAGL1A. V. A. Ripostiglio. Lai. re- positorium, condìtorium. Grec. $ij>r»]. Tratt. Umili. Ivi sente egli gran dolzore de' conforti che Dio dona in riposlaglie ed in segreto a quelli che 'i temono. RIPOSTAMENTE. Aw. Dinascoso, Occultamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Ripascere. 5 Pascer di nuovo, figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceuno, e nodriano, 18. Biposlamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
... ad Acri, in Alessandria ed in tutti luoghi, e ritornavano a salvamento (213); ed i Genovesi non osavano andare se non di riposto, e loro galee andavansene ripostamente come ladroni di mare che vanno dirubando e qua e là in ladroneccio.
‎1845
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. occultamente. nascostamente .celatamente. cliiusamente. copertamente. cllc< tamente. a clieto . alla celata:v con modo celato. surtivamentezí di furto: per furto . di soppiatto. ripostamente . sect'cta-l` mente , o secreto avv. , e in| secreto. in ...
‎1756
9
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
Landi u Al'cunid'efiî' 17 ripostamente Io aicente 36 un sagatoicr tz Recrescun' 4- lombardi zz Tratta 26 Girolamo3 Dionisio Guerre 17 Dila trasscri Correttioncì, _ Brusa sol-ci XVI. . Bad ri èfregiarure Ancona to Suppionì 33 Mansaro 6 criuclli :9  ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Padrone. Non l'hai tu contemplato in un fiat ciò che insegnarono ripostamente ( cioè acroamaticamente, Stenterello) Bramini d'India. , Magi di Persia, Buddisti di Cina, Orfici di Grecia, Misteri Elusini e Pitagorici , le sètte Gnostiche«,'i Manichei,  ...
Augusto Conti, 1867
참조
« EDUCALINGO. Ripostamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripostamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO