앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripulsione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPULSIONE 의 발음

ri · pul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RIPULSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripulsione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripulsione 의 정의

사전에있는 반발의 첫번째 정의는 육체적 인 또는 도덕적 인 감각에서 누군가 또는 무언가로 강하고 자발적인 혐오에 기인 한 거절의 감각이다 : 느끼고, 느끼고, 느끼기 위하여. 누군가를 위해, 뭔가를 위해. 반발의 또 다른 정의는 거절의 행동이다. 반발은 또한 두 몸이 그들에게 작용하는 힘의 결과로 서로 튕겨 나가는 현상이기도합니다.

La prima definizione di ripulsione nel dizionario è senso di rigetto causato da forte e spontanea avversione verso qualcuno o qualcosa, in senso fisico o morale: sentire, avere, provare r. per qualcuno, per qualcosa. Altra definizione di ripulsione è azione del respingere. Ripulsione è anche fenomeno per cui due corpi si respingono per effetto di una forza che agisce su di essi.


이탈리아어 사전에서 «ripulsione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPULSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

RIPULSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

RIPULSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 ripulsione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripulsione» 번역

번역기
online translator

RIPULSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripulsione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripulsione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripulsione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

推斥
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repulsión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

repulsion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنافر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отталкивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repulsão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিকর্ষণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répulsion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tolakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstoßung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

斥力
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반발
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tolak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mối thù ghét
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலக்கத்தை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वीट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

itme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripulsione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odpychanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відштовхування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repulsie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποστροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afstoting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

repulsion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frastøting
화자 5 x 백만 명

ripulsione 의 사용 경향

경향

«RIPULSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripulsione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripulsione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripulsione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPULSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripulsione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripulsione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripulsione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPULSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripulsione 의 용법을 확인하세요. ripulsione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Fresnel aveva credulo di poter estendere queste osservazioui , e d' aver trovato una ripulsione fra due corpi solidi posti a piccola distanza e riscaldati. Ma fu fatto osservare che questi possono essere effetti di un leggiero accumulamento di ...
‎1827
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Quantunque tutti i gas e perciò anche 1* ossigeno, si- siano • oonsJde.r-.ati come tìui- di dotati di una, indefinita .ripulsione fra le proprie, molecole integranti, pure a mio avviso non è che questa forza espansiva eia inerente a dette, molecole; ...
‎1813
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Si immaginino tre particelle vaporose eqnidistanti situate inuna linea retta; egli si dimostra che finchè la loro vicendevole distanza è maggiore diquella di massima ripulsione, allora la particella intermedia se per un qualunque esterno ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
4
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
L'idea ch' erasi formata della ripulsione, non appartiene più certamente che ad una di quelle idee vaghe ed indeterminate che l'immaginazione, sempre premurosa di anticipare conseguenze sopra cose ad essa impossibili, pose in luogo di ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
5
Istituzione fisico-chimiche
Osservò finalmente che la forza dell' attrazione è assai maggiore di quella della ripulsione : e. g. la prima è potente a distanza di % poli. nulla meno e forse più dalla seconda ad una distanza molto minore cioè nel contatto medesimo o presso ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
6
Istituzioni fisico-chimiche
Osservò finalmente che la forza dell' attrazione è assai maggiore di quella della ripulsione : e. g. la prima è potente a distanza di 2 poli, nulla meno e forse più della seconda ad una distanza molto minore cioè nel contatto medesimo o presso il ...
Giambattista Pianciani, 1834
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Il Newton ha poniio con ragione, attesa l' idea indeterminata , che dà ai termini d' attrazione e di ripulsione , situare delle ripulsioni ai limiti delle atirazioni. Molti fenomeni gli fecero comprendere, che l'attrazione sola non basterebbe per tutto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
8
1: *Nuovo metodo per determinare le radici immaginarie delle ...
2: Sopra il movimento di un corpo considerato come un punto sia respinto da un centro fisso, sia attratto e respinto da due centri immobili, agendo la forza di ripulsione e quella di attrazione nella ragione inversa dei quadrati delle distanze.
Geminiano 1789-1837 Poletti, 1824
9
Istituzioni Fisico-Chimiche
Osservò finalmente che la forza dell' attrazione è assai maggiore di quella della ripulsione : e. g. la prima è potente a distanza di '2 poli'. nulla meno e forse più della seconda ad' una distanza molto minore cioè nel contatto 'medesimo 0 ...
G. B. Pianciani, 1854
10
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
E avendo dalla sperienza che la vicendevole ripulsione fra l'elettrico della molecola a e Suello della I) varia in ragione inversa de' quadrati delle istanze ( pag. 84), noi possiamo concludere che cotal legge ha altresì luogo tanto per l' attrazione ...
‎1838

«RIPULSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripulsione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrorismo, Al-Zawahiri vuole sciogliere Al Qaeda
Da una parte per attirare i combattenti, e dall'altra per intimorire gli Occidentali a sufficienza, e suscitare quel sentimento di ripulsione e terrore ... «il Giornale, 4월 15»
2
Damnatio Memoriae
... anche in senso lato, riguardo a un atteggiamento di totale ripulsione, di condanna, di umiliazione e di derisione di identità culturali o sociali. «QC QuotidianoCanavese, 3월 15»
3
Intimidazioni, Magorno: “Il Pd calabrese è con il sindaco di …
... nei confronti di chi rappresenta le istituzioni nei territori, per non ritrovarsi ogni volta, ad esprimere i giusti sentimenti di ripulsione e condanna ... «Giornale di Calabria, 2월 15»
4
Trani 2015, l'auspicio di De Simola (Pd) per le primarie: «Quattro …
... suscitare interesse attorno alle primarie e sapranno rendersi attrattivi nei confronti di quanti vivono momenti di diffidenza, se non ripulsione, ... «Radiobombo, 2월 15»
5
Trani: Primarie di centro sinistra: si sfideranno Bottaro, Ferrante …
... suscitare interesse attorno alle primarie e sapranno rendersi attrattivi nei confronti di quanti vivono momenti di diffidenza, se non ripulsione, ... «TraniViva, 2월 15»
6
Amo la satira quando è feroce
Non esclude invece una forte parte d'ambivalenza, cioè la mescolanza d'attrazione e ripulsione che anima ogni vero satirico verso l'oggetto ... «Affaritaliani.it, 1월 15»
7
Dialoghi di Estetica. Parola a David Freedberg
Perché di fronte a un'opera d'arte provo orrore, piacere, eccitazione, ripulsione? Come fanno gli artisti a indurre in me sensazioni tanto forti e ... «Artribune, 6월 14»
8
Atti vandalici nella notte di Halloween
... rovinando beni comuni così faticosamente (e costosamente) restaurati, trovando senso al proprio esistere solo nel disgusto e nella ripulsione ... «Ruvolive.it, 11월 13»
9
Milano, cinema respinge clochard: "Può infastidire gli altri spettatori"
E' vero che stare accanto ad una persona che emana cattivo odore ed indossa abiti sdruciti provoa una reazione di ripulsione. Avete mai preso ... «La Repubblica, 10월 13»
10
Giornalismo e potere, l'insegnamento di Tiziano Terzani
Non ne ho avuto forse un grande bisogno, ma avevo una ripulsione per i compromessi e se questa la vuoi chiamare moralità, sì. Ho fatto ... «StatoQuotidiano.it, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ripulsione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripulsione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z