앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ristare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISTARE 의 발음

ri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ristare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ristare 의 정의

사전에있는 risto의 정의는 멈추고, 끊기를 원합니다 : 순간은 주장하는 것에서부터 복제하는 것까지 쉬지 않을 것입니다.

La definizione di ristare nel dizionario è cessare, desistere: non ristarà un momento dall'insistere, dal replicare.


이탈리아어 사전에서 «ristare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RISTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristarnutire
ristaurare

RISTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 ristare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ristare» 번역

번역기
online translator

RISTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ristare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ristare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ristare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ristare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ristare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ristare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ristare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ristare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ristare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ristare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ristare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ristare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ristare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ristare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ristare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ristare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ristare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ristare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ristare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ristare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ristare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ristare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ristare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ristare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ristare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ristare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ristare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ristare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ristare
화자 5 x 백만 명

ristare 의 사용 경향

경향

«RISTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ristare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ristare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ristare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ristare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ristare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ristare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ristare 의 용법을 확인하세요. ristare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dice,ecofealtred'ARRESTAREÍlSole. Petr.p 2.70. La vita fugge, e non s'arresta vn 'hora.Petr,p.2.4.Petr.p. i.Canz.17. Perch'io tutto fmarrito Ld'arrestai . Infer. 13:15-. contb astare- Contrariare, Impediré, vedi alia lettera.C. resta're.c Ristare fi dicc ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma per quanto somi,;lino di suono, di significato , di origine, osservo nella Cflln(fîi che Restare si usa come verbo primitivo colle regole in tutto della prima Coniugazione; laddove ristare si usa come derivativo , e siegùe Via via le cadenze del ...
‎1814
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d' ellissi, dopo aver sentita o veduta vcosa sorprendente; e par che intendiamo maraviglia più grande che se dicessimo: son restato. - memi - 2823. RESTARE ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Resta la campana, quando si smette di suonare; e neanche quello si dice rimanere. In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d'ellissi, dopo aver sentita o veduta cosa sorprendente; e par che intendiamo ...
‎1852
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
opere da giusta ira di Dio a nostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d' un luogo in un altro continuandosi, verso  ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Verbo Ristare e Restare. Ristare è derivativo di slare, e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere , vegga ciò che a suo luogo si dice di quel verbo. Restare è perfettamente primitivo, e segue in tutto la regola della ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
7
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Ristare è derivativo di stare; e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere, vegga ciò che a suo luOgo si dice di quel verbo. Restare e perfettamente primitivo , e segue in tutto da regola della prima coujugaeione, ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il. Ristare per Resistere, Tener fronte. Rial. ani. Guitl.pog. a45. [Zane 1751.] Già mille volte , quando Amor m' ha stretto . E0 son corso per darmi ultima morte . Non possendo ristare all' aspro e fors te Empio dolor , ch' io sento dentro il petto .
‎1823
9
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
DE' VERBI RISTARE E RESTARE RESTARE I BISTABE I REGOLARE I ANTICO REGOLARE I ANTICO. f L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti cc. Ma per quanto somiglino di suono, di significato , di origine, osservo nella Crusca  ...
‎1814
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Marco Mastrofini. §. CXXXIIL DE' VERBI RISTARE E RESTARE ANTICO l3 Io Resti tu retti ec. Segker. Man. Giugn. L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti ce. Ma per quanto somiglino di suono , di significato , di origine, osservo ...
Marco Mastrofini, 1814

«RISTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ristare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nainggolan commenta il suo futuro: “Può succedere di tutto”
Parlo sei lingue ma non cerco un trasferimento in un altro campionato”. Nainggolan che dunque vuole ristare in Italia. Dove? difficile dirlo ora. «SpazioJuve, 6월 15»
2
Uomini e Donne, Aldo Bergamaschi: "Ho rifiutato il trono. Veronica …
Qualcuno mi diceva di mettermi d'accordo con lei e di ristare alla ribalta, ma io non me la sentivo. Avrei potuto fingermi disponibile davanti alle ... «SoloGossip.it, 4월 15»
3
Ebola, il grande virus che spaventa il mondo
... senza ristare d'un luogo in un altro continuandosi, inverso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata...'. Inutile cercare parallelismi, l'Ebola e ... «L'Opinione, 10월 14»
4
Noi donne e l'esperienza della psicoterapia
Mi è capitato di sbattere contro questa parete e di ristare sconfitta, le dita che accarezzavano e premevano e spingevano e tentavano invano ... «L'Huffington Post, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ristare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ristare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z