앱 다운로드
educalingo
ritegnoso

이탈리아어 사전에서 "ritegnoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RITEGNOSO 의 발음

ritegnoso


RITEGNOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RITEGNOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

RITEGNOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ritegno · ritelefonarsi · ritemere · ritempestare · ritemprante · ritemprare · ritemprarsi · ritemprato · ritendere · ritenere · ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva

RITEGNOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

이탈리아어 사전에서 ritegnoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RITEGNOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritegnoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RITEGNOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ritegnoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ritegnoso» 번역

번역기

RITEGNOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ritegnoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ritegnoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ritegnoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ritegnoso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ritegnoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ritegnoso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ritegnoso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ritegnoso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ritegnoso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ritegnoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ritegnoso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ritegnoso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ritegnoso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ritegnoso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ritegnoso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ritegnoso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ritegnoso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ritegnoso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ritegnoso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ritegnoso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ritegnoso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ritegnoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ritegnoso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ritegnoso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ritegnoso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ritegnoso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ritegnoso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ritegnoso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ritegnoso
화자 5 x 백만 명

ritegnoso 의 사용 경향

경향

«RITEGNOSO» 의 용어 사용 경향

ritegnoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ritegnoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ritegnoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RITEGNOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ritegnoso 의 용법을 확인하세요. ritegnoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cave Canem
Al patrizio, tuttavia, non sfuggì il gesto ritegnoso con cui si affrettò anascondere lemani sottoil grande tavolodi legno, pernon far vedere che tremavano ancora un po', come nel giorno in cui, sorpreso astudiare la meccanicadi Erone,si era ...
Danila Comastri Montanari, 2013
2
Baldini Antonio - Prezzolini Giuseppe, Carteggio: 1912 - 1962
... ritegnoso e più affermativo, più scaltro, più avido, più risoluto". Per Prezzolini la conclusione del conflitto mondiale segna invece un periodo di particolare disagio , le cui conseguenze si faranno sentire a lungo negli anni. Le difficoltà d'ordine ...
Marta Bruscia
3
Deviazione
“Ah.” Misembra d'avvertire un ritegnoso riguardo nell'esclamazione. Suona il cessato allarme nello stupore di tutti. Torniamo all'aria libera, discutendo sulla possibile direzione dei bombardieri. Camminiamo nervosamente, qualcunosiferma ...
Luce d'Eramo, 2012
4
La giustizia di Iside
Altrimenti cosa? – Nonfare l'ingenua. Tu glipiaci. Non si scalda facilmente, la nostra grande S, matul'hai acceso come una torcia. Solo chefa il ritegnoso,èuno cheappena può si nega lecosebelle. – Conosceilimiti. Io sono sposata. – Ah! Giusto ...
Clelia Farris, 2012
5
La Divina Commedia. Inferno
s'accolse: si strinse a Dante, per dirgli la frase confidenziale, senza essere udito dagli altri; cfr. Inf. XXVII, 32-33; Par. XXII, 97-98. - eh 'ei volse: volle; cfr. Inf. II, 118. «Dante, dopo quanto accaduto con Gerì del Bello, era ritegnoso, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Le grandi donne di Roma antica
... (ne danno testimonianza i busti e checi rimangono), bionda,lineastupenda del corpo,come si intravede dai drappeggi della veste,un viso dolcissimo,e sensibile, apertaai piaceri dellacarne, quanto luiera rigido, controllato, austero, ritegnoso.
Furio Sampoli, 2011
7
Vocabolario lucchese
Anche Laurentii 79 « Ferro sul quale si raggira lo schilone » Per l — d cfr. Cicala da Cicada. Schinziscanzi. Fare da schinziscanzi, una volta dicevano Madonna Schifalpoco; di chi fa vista di esser pudibondo, ritegnoso, fa finta di non volere e ...
Idelfonso Nieri, 1902
8
Studi mediolatini e volgari
26 vergonhos - ancora nell'accezione positiva di ' ritegnoso ' che ha in VI, 1 (cfr. nota). 27 Cfr. Rayn. III, 127 « En aissi m sui enganada - Ainsi je me suis trompée (La Comtesse de Die) ». 28 ss. Comincia qui a farsi chiara la causa dello ...
‎1983
9
La lingua italiana: Storia e problemi attuali
... da sinonimi più letterari e elevati: bisogno spingente / bisogno urgente; i più riposti cantoni / i più riposti angoli, ecc. Il tono medio, più ritegnoso, è spesso ottenuto con eliminazione di espressioni troppo vive e popolaresche: « Ecco apparire ...
Giacomo Devoto, Maria Luisa Altieri Biagi, 1979
10
Il teatro in lingua e in dialetto bolognese
... trovo in ben triste alternativa, giacché dovrei parlare con voi... ma il pensiero di richiamare alla mente sciagurate vicende... mi lascia titubante, ritegnoso... MARIA - Oh se mi devi parlare di lui... dimmi, dimmi pure... ripetimi che non l'ho ucciso ...
Antonio Fiacchi, Enrica Guizzardi, 1982

«RITEGNOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ritegnoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fenomenologia di Fabio Volo divo del “terzo tipo”
«Riassume aspetti generazionali fondamentali, come la flessibilità, aspetti di uomo contemporaneo né troppo aggressivo perché sarebbe sospetto, né ritegnoso ... «La Stampa, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ritegnoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ritegnoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO