앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rovaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROVAIO 의 발음

ro · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROVAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rovaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rovaio 의 정의

사전에있는 rovaio의 정의는 북쪽에서 바람이 불고 있습니다. tramontana, borea.

La definizione di rovaio nel dizionario è vento che soffia da nord; tramontana, borea.


이탈리아어 사전에서 «rovaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROVAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

ROVAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

routiniero
rovano
rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio

ROVAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

이탈리아어 사전에서 rovaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROVAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rovaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rovaio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rovaio» 번역

번역기
online translator

ROVAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rovaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rovaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rovaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Rovaio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Rovaio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Rovaio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Rovaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Rovaio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Rovaio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Rovaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Rovaio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Rovaio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Rovaio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rovaio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Rovaio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Rovaio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rovaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Rovaio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Rovaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Rovaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Rovaio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rovaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Rovaio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Rovaio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Rovaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Rovaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Rovaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Rovaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Rovaio
화자 5 x 백만 명

rovaio 의 사용 경향

경향

«ROVAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rovaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rovaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rovaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROVAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rovaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rovaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rovaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROVAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rovaio 의 용법을 확인하세요. rovaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Queslo rovaiac- cío mi ha tulto pilurcato il riso* ROVAIO. Rorea, Tramontana, Vento scttentrionale. Lai. Aquilo, Boreas. Gr. ßopfat. Ar. sat. S. Da quesli monti , Che danno a* Toschi П vento di rovaio . tjleg. i5o. Si lèvera un freddissímo rovaio , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Peggiorativo di Rovdio. Luc. Gdas. il. Questo rovaiacma mi ha tutto piluccato il viso. ROVAIO. Borea, Tramontana, Vento .wtlenlrionale. Lat. Aquila, Bureau. Gr. pr5'dî- Jr. .ral. 5. Da questi monti, Che danno a' Toschi il vento di rovaio . Allrg. 150 ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
♢aqueus v. Acquidofo, Aquco. aquila. v. Aguglia, Aquita. aquilinus add. v. Aguglino. aquilinui pullus. v. Aguglino. j , aquilo . f. Aqutlone ,'Borea , Rovaio , Tramontana , appropiuquatio. y. Approffimamento, AvYicinamento,' ; ' Tramonrano .
‎1691
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per nimista , o principio di niioisiîi , discordia . §. Per inosservanza . §. Per lo etesso che crepatura , aUentatura , Rovaglióne . Morviglione , raraglione . Rovaiáccio . Peggiorat. di rovaio . Rovdio . Borea , tramontana) vento setren- trionale. §.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6¡. 1 1* Questo rovaiac- cio mi ha tullo piluccalo il viso. ROVAIO. Boren, Tramontana, Vento tettentrionale. Lal. Aquilo, Boreas. Gr. fiopfac. Ar. sal, 5. Da quesli monli , Che danno a' Toschi il vento di rovaio . flieg. i5o. Si lover!) un freddissimo го- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggmat. di Rovaio. La fe. Gelof. 4. II, Quefto rovaiaccio mi ha tutto piluccato il vifo . R O v A I O . Boxea , Tramontana , Vento Settentrionale . Lat. aquilo , bóreas . Gr. /¡optas . Ar. Sat. 5. Da quelíi monti , Che danno a' Tofchi il vento di rovaio .
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Peggiorat. di Rovaio . Lafc. Gelof. 4.11. Rovaio. Borea, Tramontana, Vento Sec- tentrionale. L. *?»«/«, bóreas, Gr.ßopia;. Ar. Sat. 5. Alleg. 1 50. Luig. Pule. Bee. 9. Bewb. fr»/. 1.5. §. Dar de' calci al rovaio, vale lo ftef- fo; che Dar de' calci al vento  ...
‎1741
8
Satire, e Capitoli piacevoli (1549)
99 Esser proprio mi par dentro a un forno, 0 che sieda rovaio, o piova, o fiocchi quando mi trovo la pelliccia intorno. 102 Quando porta la sorte che mi tocchi andar di notte da qualche signora, non soglio far come fan molti sciocchi, 105 che per ...
Giovanni Agostino Caccia, 2013
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rovaio, vento settentrionale, boreas , aquilo jjjdar de'calci al rovaio, vale esser impiccato, laqueo suspendi. Rovaionaccio, pegg. di rovaio. Rovello, e rovella, rabbiosa stizza, rabies. Roventare, infocare, candefacere, ignitum reddere.
‎1833
10
Gazzetta di Milano
Milano , e colla notificazione governativa del giorno iti d' agosto dello slesso anno | Unitosi nel comune di Rovaio , provincia di Brescia , sopra dichiarazione dell' L R. delegazione provinciale, per la procedura contro Agostino Caldera detto il ...
‎1825

«ROVAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rovaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dina Ferri, poetessa pastorella
Ma io amo gli ardori della canicola che imbianca le stoppie e ho paura dell'Autunno, perché dietro di esso c'è l'asprezza del rovaio. No, io non ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
Un Forcoli rivoluzionato ma carico per ripartire
Il 5 agosto la rosa si raduna al Rovaio di Capannoli per il ritiro estivo in vista dell'inizio della coppa e del campionato di Eccellenza. «Il Tirreno, 7월 15»
3
4 BATTERIE, ORA ATTESA PER LE SCELTE DEI CAPITANI
Dietro provano a farsi vedere Roba e Macos, Piccolo Sogno e Rovaio Sauro, ma Murtas e Osama Bin procedono con un bel passo e vanno a ... «oksiena.it, 6월 15»
4
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
ROVAIO SAURO (Antonio Siri) 7. PERICLEA (Francesco Caria) 7. ROBA E MACOS (Giosuè Carboni) TERZA PROVA QUARTA PROVA 1. «Adnkronos, 6월 15»
5
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... 44 ROSA BELLA Elena Crocchianti; 45 ROTEGAGIU Roberto Meniconi; 46 ROVAIO SAURO Massimo Martelli; 47 SAMAEL Massimo Coghe; ... «La Nazione, 6월 15»
6
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... ROCCO RO Giambattista Satta 44 ROSA BELLA Elena Crocchianti 45 ROTEGAGIU Roberto Meniconi 46 ROVAIO SAURO Massimo Martelli ... «Adnkronos, 6월 15»
7
Palio del 2 luglio: sono 92 i cavalli iscritti alla previsita
... ANNA ▫ Umberto Bartalucci 76 ROSA BELLA ▫ Elena Crocchianti 77 ROTEGAGIU ▫ Roberto Meniconi 78 ROVAIO SAURO ▫ Massimo Martelli ... «Adnkronos, 6월 15»
8
PALIO: CAVALLI E FANTINI SI PREPARANO ALL'IMMINENTE …
Buona andatura da parte di questi tre cavalli e di Rovaio Sauro. Sesta batteria: Quit Gold (Siri); Osvaldo (Mannucci); Sunto (Carboni); Rocco ... «oksiena.it, 6월 15»
9
CORSE A MONTICIANO, I CAVALLI ESPERTI SI CONFERMANO
... Quintiliano che dimostra una maggiore potenza e va vincere sullo stesso Parledi e su Rovaio Sauro. Buon successo per Sebastiano Murtas. «oksiena.it, 5월 15»
10
Mociano, problemi al canape per Alessio Migheli
Prima batteria: Querida de Marchesana (Atzeni); Sorighittu (Caria); Piccolo Sogno (Pacini); Quorter Bay (Murtas); Orgolese (Chessa); Rovaio ... «Antenna Radio Esse, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rovaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rovaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z