앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rovesciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROVESCIATA 의 발음

ro · ve · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVESCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROVESCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rovesciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

향하게

Rovesciata

발 차기에서는 공을 즉시 걷어 차기위한 환상적인 기술입니다. 그것은 역 회전으로 공기를 불어 넣은 다음 발의 목과 함께 공을 격렬히 치는 것에 의해 수행됩니다. 슛은 선수의 머리를 뛰어 넘어 점프하기 직전의 방향과 반대 방향으로 나아 간다. 생성 된 포물선은 발을 당기는 발, 발의 위치와 자세에 따라 풍선이 발사되는 힘에 의해 지시됩니다. 칠레 최초의 플레이어는 1914 년 칠레의 라몬 운자가 (Tom Ran Unzaga)였으며, 칠레에서 아직도 알려진대로 곡예사는 칠레 또는 칠레로 불 렸습니다. 누가 기술 스포츠 제스처로 역전을 봉헌했는지에 대한 유명한 전복은 브라질 선수였습니다 Leonidas, 높은 수준에서도 계속 실행할 수 있습니다. Nel calcio la rovesciata è una tecnica spettacolare per calciare il pallone al volo. Essa viene effettuata lanciandosi in aria in una rotazione all'indietro per poi colpire il pallone violentemente con il collo del piede. Il tiro parte così oltre la testa del giocatore, nel verso opposto a quello verso cui egli era rivolto prima di spiccare il salto. La parabola creata viene indirizzata dal piede con il quale si ha tirato, la potenza con cui va il pallone è emanata in base alla postura e alla posizione in cui il piede viene posizionato. Il primo giocatore ad eseguirla fu il cileno Ramón Unzaga nel 1914. L'acrobazia venne chiamata chilena, o chilenita, come ancora oggi è conosciuta in Cile. La famosa rovesciata di Parola Colui che consacrò la rovesciata come gesto tecnico-sportivo fu il giocatore brasiliano Leônidas, in grado di eseguirla in modo continuativo anche ad alti livelli.

이탈리아어 사전에서 rovesciata 의 정의

사전에 뒤집어 쓴다는 정의는 축구 경기에서, 발리는 곡예 가위로 총을 쏜다.

La definizione di rovesciata nel dizionario è nel gioco del calcio, tiro al volo in sforbiciata acrobatica, con il quale un giocatore colpisce la palla indirizzandola alle proprie spalle.

이탈리아어 사전에서 «rovesciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROVESCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ROVESCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

ROVESCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 rovesciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rovesciata» 번역

번역기
online translator

ROVESCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rovesciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rovesciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rovesciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

朝天
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volcado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

overturned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पलट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انقلبت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опрокинул
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrubado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উল্টে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renversé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terbalik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umgeworfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

覆さ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Duwité
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lật ngược
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைகீழானது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलटली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

devrilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rovesciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywrócony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перекинув
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răsturnat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανέτρεψε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omgeslaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upphävde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veltet
화자 5 x 백만 명

rovesciata 의 사용 경향

경향

«ROVESCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rovesciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rovesciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rovesciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROVESCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rovesciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rovesciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rovesciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROVESCIATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rovesciata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Terry Pratchett
Una tartaruga rovesciata è la nona cosa più patetica dell’intero multiverso. Una tartaruga rovesciata che sa cosa sta per succederle sale almeno al quarto posto.

«ROVESCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rovesciata 의 용법을 확인하세요. rovesciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Sull'origine del modello della piramide rovesciata per la scrittura giornalistica gli storici sono d'accordo nel sostenere che risale all'invenzione del telegrafo. Nei grandi spazi degli Stati Uniti, la linea cadeva in continuazione e i giornalisti che ...
Luisa Carrada, 2010
2
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
3
La grafologia strutturale
sano a livello ideale, non materiale: sono gli ideali le motivazioni che inducono ad ancorarsi al passato (tradizione) o a guardare al futuro (modernizzazione, rinnovamento). Nella rovesciata la spinta vera è l'affermazione di sé, che però mette ...
Paolo Bruni, 2009
4
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Rovesciata: si manifesta quando gli assi letterali delle lettere sono orientati verso sinistra. Dinamica psicologica dei segni dell'affettività Pendente, Dritta e Rovesciata indicano l'orientamento dell'affettività in senso lato (verso la realtà ...
Giuseppe Amico, 2014
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Rovesciata” è contrario al segno Pendente e si riscontra quindi nelle scritture che hannogli assiletteraliinclinati verso sinistra. Poichéla scritturaprocededa sinistra adestra–e con l'aumento della velocitàle lettere tendonoa inclinarsi ...
Francesco Rende, 2011
6
Il Nuovo cimento
ceverlo qual prova sulîiciente, che l' occhio abbia a ritenersi una vera camera oscura. L'imaginc rovesciata che vi si scorge è ella fissa sulla retina, come avviene dell'imagine rovesciata, che vedesi sullo schermo della camera oscura? Questa ...
‎1862
7
Ottalmologia osservazioni pratiche sopra le macchie bianche ...
_( )-.. sa , l' altra posteriore concava; si hanno allora due imagini, delle quali una diritta, l' altra rovesciata. E qui si presenta un importante fenomeno: l'imagine diritta è prodotta dalla superficie convessa del vetro che è situato in avanti, ...
Giuseppe D. Germier, 1843
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
front walkover. rovesciata e fuoruscita con spostamento da seduti, (lotta l. ), reversal and escape by a sit out. rovesciata e uscita dalla presa, (lotta /.), reversal and escape. rovesciata e uscita dalla presa con flessione sugli avambracci, (lotta t), ...
9
Manuale di grafologia
Nella Oscillante Diretta si possono verificare diversi tipi di variazione di inclinazione fra inizio e fine rigo: da Rovesciata a Pendente, da Rovesciata a Eretta, da Rovesciata a una Rovesciata meno intensa, da Eretta a Pendente, da Pendente a ...
Maurizio Massei, 1997
10
La scrittura specchio della salute
Inclinazione: pendente,. rovesciata,. dritta. morbida,. dritta. rigida,. tentennantetitubante. L'inclinazione grafica permette di comprendere con che modalità ci si relaziona agli altri: c'è chi è razionale e controlla la propria affettività, chi si apre e ...
A.P.Cattaneo, 2014

«ROVESCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rovesciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani …
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani nell'auto rovesciata. Alba Adriatica: la velocità forse la causa del ... «emmelle.it, 7월 15»
2
BEACH SOCCER: VILLAFRANCA, RIMONTA FATALE: IL LAMEZIA …
Ci pensa qualche istante dopo Ietri, in rovesciata, a spedire la sfera sotto la traversa, siglando l'immediato raddoppio. L'attaccante ex Lazio e ... «Messina Ora, 7월 15»
3
Australia, tre italiani muoiono in un incidente stradale, due feriti
... ora locale, si è rovesciata ed è finita contro un palo di cemento nei pressi di Home Hill, cittadina non lontana da Townsville e da Mackay, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
25' - Pozzebon tenta l'acrobazia, ma la rovesciata dell'attaccante laziale termina abbondantemente alta. 21' - Giron serve, in qualche modo, ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
Maio, partendo dal tema di cibo e nutrizione caro a Expo 2015 – ma secondo l'ottica rovesciata e ironica dei diavoli d'Alighieri – ritrae demòni ... «MilanoPost, 7월 15»
6
Milan sbanca in Cina: 1-0 sull'Inter, segna Mexes
... sblocca l'incontro: gol spettacolo del difensore francese Mexes che su un corner dalla sinistra insacca al volo di destro in mezza rovesciata. «Blasting News, 7월 15»
7
LIVE! TORINO-RENATE 3-1
43' ROVESCIATA DI QUAGLIARELLA!! FUORI DI POCO SU ASSIST DI BRUNO PERES. 42' Ora il Torino torna a far possesso palla evitando ... «Toro News, 7월 15»
8
«Il bus era impazzito: ho sterzato a sinistra per evitare il dirupo»
Poi la corriera, mentre precipitava lungo la china della scarpata, «si è rovesciata prima sul fianco destro, poi su quello sinistro», ma «non ha ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Il Milan vince il derby, la Juve perde 2-0, l'Italia pesca la Spagna
Semplicemente, è una rete che fa brillare gli occhi a tutti gli esteti della rovesciata, anche, a distanza di parecchi anni. Sì, Mexès non sarà più di ... «Italia Post, 7월 15»
10
ARTICOLO DEL TIFOSO: Non sono mai stata brava a parlare d …
... ha riportato in serie A, l'ho trovato nella rovesciata di Osvaldo contro il Toro, nella doppietta di Jovetic a Liverpool, l'ho trovato nella tripletta di ... «Fiorentina.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rovesciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rovesciata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z