앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smanacciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMANACCIATA 의 발음

ʃma · nac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMANACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smanacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smanacciata 의 정의

사전에있는 smanacciata의 정의는 과장되고 혼란스러운 무기의 제스처입니다.

La definizione di smanacciata nel dizionario è gesto esagerato e scomposto di braccia.


이탈리아어 사전에서 «smanacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMANACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SMANACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smanacciare
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 smanacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «smanacciata» 번역

번역기
online translator

SMANACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smanacciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smanacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smanacciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

smanacciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

smanacciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smanacciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

smanacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smanacciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

smanacciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smanacciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

smanacciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

smanacciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smanacciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

smanacciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

smanacciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

smanacciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

smanacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

smanacciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smanacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smanacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

smanacciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smanacciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smanacciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

smanacciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smanacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

smanacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smanacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smanacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smanacciata
화자 5 x 백만 명

smanacciata 의 사용 경향

경향

«SMANACCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smanacciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smanacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smanacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMANACCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smanacciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smanacciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smanacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMANACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smanacciata 의 용법을 확인하세요. smanacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
e a fare una smanacciata di applausi,564 che non finivano più. Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgropponata,565 scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Giulietta squeenz
Fui coltada questodubbiouna ventina di minuti dopo, proprio mentre Daniele – dopoavermi smanacciata, succhiataesgretolata sottoidenticome una mentina–mi stava incoraggiando a montare su di lui. Inclinò la testa per guardarmi in faccia.
Pulsatilla, 2010
3
L'acqua stanca
Eppure l'aveva sfiorato, sarebbe bastato un pugno teso, una smanacciata, un colpo di reni appena più forte. Con un impegno maggiore ce l'avrebbe fatta. Invece goal!, ma per gli altri. Quello che aveva temuto, proprio quell'incertezza di cui ...
Beppe Cardile
4
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
venire: perchè avvezzatosi una' volta. adagio adagio ci fece il calle, e lasciò cantare facendo il formicon del sorbo. E quando uno e arrivato a restare indifferente davanti a una smanacciata o a un fischio fatto in pubblico, diceva il nostro Autore ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cessato appena il fron fron dell'accompagnamento, scoppiò una lunga smanacciata sul canto del Piano dell'Orbo. Gliamicisi passaronole chitarre adarmacollo, e si raccolsero intorno alResca, chiacchierandosottovoce, dietro l' uscio di donna ...
Giovanni Verga, 2012
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E ora, se questa commedia v'è andata a fagiuolo, ella vi chiede l'ultimo condimento. che è una bella smanacciata. AGORASTOCLE, LUPO, ANNONE, ADELFASIA, ANTERASTILE, ANTEMONIDE. ' AGOR. Ma che fai, soldato? che capriccio è ...
‎1870
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
La non ci calzava nè punto nè poco nella sua diceria: fu un' uscitaccia per farsi fare una smanacciata dagli umilissimi , devotissimi e obbedientissimi servi e sudditi della combriccola , e per isgusciar di mano al suo vigoroso avversario.
‎1859
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
APPLÀUSO, Accnsmazxónn, BATTIMANO, SMANACCIATA. L'Applauso può farsi in qualunque modo rumoroso; mail più comune Applauso e fatto battendo insieme le alma delle mani. Il Plauso e piu indeterminato, ne include l' idea. di romori ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
e a fare una smanacciata di applausi che non finivano più. Quand'ecco che all' improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgroppata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di  ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
10
Pinocchio e altre fiabe
E il salto fu cosìbelio, che iragazzi, smesso di ridere, cominciarono a urlare: viva Pinocchio! e afareuna smanacciata di applausi, che non finivanopiù. Quand' eccoche all'improvvisoil ciuchinoalzòtutte e duelegambe di dietro e,dando una ...
Carlo Collodi, 2013

«SMANACCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smanacciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, 7월 15»
2
Europei Under 21: Italia-Portogallo in diretta. Live
Fischio d'inizio, Benassi va subito al tiro, il portiere è costretto alla smanacciata in corner, Italia pericolosa. Di Biagio stravolge la squadra ... «Datasport, 6월 15»
3
La Boys Caserta Maddalonese vola in Promozione
L'ultimo tentativo che manda le squadre al riposo è della Vigor con la punizione di Massimiliano Rizzo smanacciata in angolo da Shchitka. «Ottopagine, 6월 15»
4
Volley show al Foro Italico. Brasile battuto al tie-break
... all'attacco di Lucas fuori, all'entusiasmante muro di Vettori su Lucarelli fino alla smanacciata di Murilo in ricezione il 12 pari diventa 12-16. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
5
Uruguay Giamaica 1-0, decide una rete di Rodriguez
Una conclusione di Brown viene smanacciata da Muslera in angolo. Un colpo di testa di Barnes finisce a lato di un soffio. Alla fine l'Uruguay ... «SuperNews, 6월 15»
6
Viterbese, un altro passo verso il sogno
Una smanacciata maldestra di Pacini regala a Morini il pallone del 2 a 0, ma il destro dell'attaccante è murato in angolo. In pieno recupero, a ... «ViterboOggi, 6월 15»
7
CM STADIO: Torino-Cesena 5-0
Si inizia al 10', con Martinez che di testa appoggia nella porta sguarnita dopo una smanacciata di Bressan; cinque minuti dopo, ancor più facile ... «Calciomercato.com, 5월 15»
8
Napoli - Juventus
Smanacciata di Buffon che allontana il cross dalla sinistra, Chiellini scatta subito via con la palla... 49. De Guzman punta Bonucci a sinistra, ... «Eurosport, 5월 15»
9
Serie B - Gara-1 va al Pescara: Memushaj batte il Vicenza
... entrato in campo nell'azione più importante del match: scatto di Sansovini, smanacciata di Vigorito sulle gambe dell'attaccante pescarese, ... «Yahoo Eurosport IT, 5월 15»
10
Monticelli-Todi 2-0, Serie D sempre più vicina per i biancazzurri!
Gli umbri sembrano in affanno e Battilana sfiora il raddoppio con una bella conclusione dal limite smanacciata in corner da Riommi. Al 24' ... «picenotime, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Smanacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smanacciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z