앱 다운로드
educalingo
ruminare

이탈리아어 사전에서 "ruminare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RUMINARE 의 발음

ru · mi · na · re


RUMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ruminare 의 정의

사전에있는 반추 동물의 정의는 반추 동물의 것으로 이미 삼 켜진 음식을 다시 씹어 서 반추위에서 입으로 가져온다. r. 잔디. Ruminating은 또한 특히 관심을 가지고 다시 고려하면서 주장에 대해 다시 생각합니다. 몇 시간 동안의 아이디어.


RUMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

RUMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rum · rumare · rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio

RUMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 ruminare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUMINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ruminare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruminare» 번역

번역기

RUMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruminare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ruminare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

寻味
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rumiar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ruminate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिंतन करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздумывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ruminar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাবর কাটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruminer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memikirkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wiederkäuen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

反芻
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

새기다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ruminate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhại lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அசைபோடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रवंथ करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geviş getirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ruminare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmyślać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздумувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rumega
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συλλογίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herkou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

idissla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gruble
화자 5 x 백만 명

ruminare 의 사용 경향

경향

«RUMINARE» 의 용어 사용 경향

ruminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruminare 의 용법을 확인하세요. ruminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La rosa mistica. Sermoni in lode di nostra Signora del ...
Le Beliie , che feelfc _Dio pe' li Antichi Sagrifici , ne'quali Ili rappre entava quello del fuo Sangue , ierano quelle folo, che dopo di auer '-mangiato,tornam à ruminare,e maili-carequello l'ie'li'o, che mangiarono. E che volle Iddio lignificarr-i in ...
António Vieira, 1714
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
5
La parola ruminata. Nel rivelarsi illumina, consola, inquieta
Invita i propri fratelli a ruminare ciò che essi hanno appreso durante la predicazione, poiché in questa ruminazione si incontra la via dello spirito. Esorta i suoi monaci a ruminare i salmi per proprio conto, intimamente. Parla del sapore della ...
Raymond Girard, 2000
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Rugumare , Ruminare. [Probabil- mente da sincope di rngumare. In nr. remm comedere.] — 2. Fig. Riaodarcol pensiero. RUMAPIRA. Ru-mà-Vi-ra. Add. f. V. G. Med. Lo stesso che Ken ma to pi ri л. RUME.NTO. Ru-mén-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avaiToltTv. Vareh. Ercol. 77. Quelli , i quali, avendo udito alcuna cosa, tí pensano di poi sopra, o la rían- daño colla mente, si dicono toscanamen- te, ma con verbo latino , ruminare, e florentinamente rugumare, e talvolta rama- re. Ott. Com.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Che cosa significa la parola ruminare ? Quali sono gli animali ruminanti ? I ruminanti sono essi mammiferi e quadrupedi ? Nominami tutti e singoli i ruminanti conosciuti da te. Tutti i ruminanti si trovano essi nei nostri paesi? Quali di essi si ...
‎1848
9
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Han- i^. , • i§i V. no da porsi a ruminare soura del pa- r :i w^. • ~, - . ne , ch'e' il Corpo di Christo consa- •t if i 1 ' grarasotto le specie di pane ; esoura '5?7- Vi homostrato , divotidel il vino, ch'e* il Sa ngue del medesimo SantissimoRosario ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
10
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Al che rispose il Bue : Ate] medesimo, che insegnòal Savio à ruminare nella sua mente, insegnòà meàruminare nel corpo ; perche il prudente , tutto quello, che hà da sare, e da dire, lo rumina ben bene prima ; e cosiquello, che dice, e quello  ...
Carlo Casalicchio, 1723

«RUMINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruminare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verità del “Buio oltre la siepe” è in un libro senza eroi nascosto …
nel tipico ruminare dei paladini della segregazione come meccanismo sociale. Con questo rovesciamento di ruoli e questo colpo di scena, ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Ruminare passeggiando nel verde per prevenire le malattie mentali
Un gruppo di ricercatori della Università di Standford, in California, ha pubblicato un articolo sulla rivista Proceedings of the National Academy ... «Vita di Donna Community, 7월 15»
3
Ecco cosa ci insegna il meraviglioso fratello mare di Bari
... e congetturi che trattasi di un benestante, di un tale che non ha un fico da fare, e magari è vero, e magari è falso, nel tuo perpetuo ruminare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
4
Aggressività proattiva e reattiva & bullismo
... tenderebbero a ruminare sui danni subiti e sul modo in cui vendicarsi e manifestano minori comportamenti prosociali. Quanto maggiore è il ... «State of Mind, 6월 15»
5
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
Quanto basta per farci rabbrividire. E ruminare sul "puttanesimo adolescenziale" quotidiano che riguarda un ultra mondo, ma mai il nostro. «Fanpage, 6월 15»
6
Perché piangi?
Ma c'è anche il vitello che piange come un vitello mentre tenta di ruminare la dura pelle del coccodrillo! Senza arrivare a tanto, qualche notte ... «Legnanonews, 6월 15»
7
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
... affrontandosi apertamente ciascuna si sarebbe intimorita a tal punto da coprirsi gli occhi e correre spaventata a ruminare mandorle amare. «La Voce di New York, 6월 15»
8
Siria: Palmira in mano al Califfato. Si festeggia tagliando teste
Basta a codeste l'aver da ruminare indisturbate !!! RispondiSegnala come inappropriato. Mex Tonda. piu' di un mese fa ( 22-05-2015 ). almeno le capre non ... «Tiscali, 5월 15»
9
Riva Ligure: oggi fa tappa nella cittadina rivasca la seconda …
Perché la bici aiuta a ruminare pensieri, a collezionare parole e racconti, ad allenare sogni, a scalare progetti. La biblioteca è un'idea di ... «SanremoNews.it, 5월 15»
10
Intervista a un medium: comunico con una realtà dove “la luce canta”
Penso che siano più coraggiose e portate per indole a cercare le cose intangibili, mentre l'uomo, più materialista, deve “ruminare” le ... «Nuova Società, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ruminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ruminare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO