앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ruscelletto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUSCELLETTO 의 발음

ruscelletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSCELLETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RUSCELLETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

RUSCELLETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruscellamento
ruscellare
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

RUSCELLETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

이탈리아어 사전에서 ruscelletto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUSCELLETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ruscelletto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ruscelletto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ruscelletto» 번역

번역기
online translator

RUSCELLETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruscelletto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruscelletto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ruscelletto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

小溪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riachuelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rill
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غدير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ручеек
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

riacho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র নদী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruisselet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sungai kecil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bächlein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시냇물처럼 흐르다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rill
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

như suối nhỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிற்றாறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओहोळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

derecik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ruscelletto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strumyczek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

струмочок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

râuleț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποταμάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlieten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rill
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Rill
화자 5 x 백만 명

ruscelletto 의 사용 경향

경향

«RUSCELLETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruscelletto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruscelletto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruscelletto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSCELLETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruscelletto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ruscelletto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruscelletto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSCELLETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ruscelletto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Emilio Gadda
Il gorgogliante ruscelletto formava sul praticello francescano un bello e spumeggiante laghetto e poi decedeva a terrorizzare le formiche del formicaio.

«RUSCELLETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruscelletto 의 용법을 확인하세요. ruscelletto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Udito ho dir, che a" preghi delle Ninfe, Affrico, allegro ruscelletto, accorse Zampillando dal monte, Il verbo accorrere ha varii significati ; tra gli altri vaia correre con prestezza pir teiere, per ajalo; ma non significa semplicemente correre; nel qual ...
Giovanni della Valle, 1862
2
Raccolta di poesie liriche scritte nel secolo XVIII.
ODE IX. Ruscelletto, a far soggiorno Teco io torno , sai perchè ? A sfogar crudel tormento Col lamento vengo a te. Sai che assiso in questa sponda Presso all' onda meco un dì , Silvio al credulo mio core Giurò amore , e dir s' udì : Questo rio  ...
‎1832
3
La Divina Commedia
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e io per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
4
Descrittione di tutta l'Italia & Isole pertinenti ad essa. ...
Et tutto il pauimento di eflò di quadrate pieir di' bianco marino;nel mezzo di cui passano [acque dell'antedettaflintana per u arteficioso ruscelletto di candidomarmo,per poco/Patio, a* mirano in un bello et mi'su rato quadro di quattro piedi e' ...
Leandro Alberti, 1577
5
Poesie
Ruscelletto , ecco l''Aurora ; Ruscelletto , io vengo a te . Tutto posa, e dorme ancora-, E tu sol vegli con me . Ruscelletto , un' egual sorte Non ci lascia riposar; Io- vò incontro. alla mia morte,. E tu a perderti nel mar. Son l' amante d' una bella  ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
6
Scritti inediti di Ernesto Belloni
Troppo dura è la mia croce Che ini rende disperata ; Non mi tolga ogn' altro affetto Chè mi resta il ruscelletto. Una viola del pensiero, Questo fior caro e romito, Io piantai lungo il sentiero E sul margine fiorito; Questo umil voto d' affetto Non ...
Ernesto Belloni, 1866
7
La Divina Commedia. Inferno
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, 129 che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, 132 col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruscelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone , di cui escono dette acque, vedesi una bellissima aquila di finissimo musaico composta , sopra cui si vedono anche due vaghi ...
Filippo Moisé, 1841
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruScelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone, di cui escono dette acque, Vedesi una bellissima aquila tll finissimo musaico composta, sopra cui si vedono anche due va. ghi ...
‎1841
10
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio e carattere ...
Chi v' ha che non senta compaffione per quello infelice viandante? Chi v' ha che nOn stema contro l' ingrati— tudine del ruscelletto? A me pare di sentire le Dame Servite piene di fuoco , e di entusiasmo per l' impreffione fatta loro dall' energia ...
‎1785

«RUSCELLETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruscelletto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
Nel 1994 nasce un altro grande Vino con la prima piccola produzione del Merlot maturato in barrique e prende il nome di un ruscelletto vicino all'Azienda: ... «Corriere del Vino, 7월 15»
2
Area "verde" sul lungomare Mennea, «uno scenario desolante»
Del laghetto con il ruscelletto, sono rimasti i ciottoli e rifiuti vari per non parlare delle fontane con i giochi di luce che sono oramai un lontano ricordo. Tutt'intorno ... «BarlettaViva, 7월 15»
3
18 luglio 1987 dalla tragedia di Tartano in poi
... di solito ruscelletto da scavalcare con un passo. Di corsa lì, bloccata dall'acqua la provinciale all'altezza della centrale Venina passando dalla interpoderale ... «La Gazzetta di Sondrio, 7월 15»
4
Termoli e il mistero delle Terme perdute
Quando il ruscelletto in piena e il mare in tempesta portano via l'arena, restano scoperte a fior di terra e si possono ammirare. Parecchi anni dietro le ho viste, e, ... «GoGo Terme, 7월 15»
5
Piccola cascata con ciottoli in giardino: come costruirla
... ruscelletto a effetto naturalistico nel giardino, in semplice modalità fai da te! ... d'acqua con le sembianze di un realistico ruscelletto che scorre tra i ciottoli, nel ... «Lavorincasa.it, 6월 15»
6
Fonti fossili: la Chiesa scozzese esce dal business dell'estrazione. E …
Il direttore del giornale, Alan Rusbridger, ha detto: “Quello che è nato come un ruscelletto, è ora un fiume in piena e presto sarà torrenziale. The Guardian ha ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
7
Con Ostia in bici le cascate di Castel Giuliano nella valle degli Etruschi
... della Mola e attraversato, sulla sinistra un ruscelletto, si prosegue lungo il facile tratturo. Alla cascata (prestare attenzione nel percorrere il sentiero in discesa), ... «Ostia Tv, 4월 15»
8
India, soppressa la tigre che aveva ucciso una donna
Il 24 dicembre una donna incinta di 23 anni si è recata a un ruscelletto per prendere l'acqua ed è scomparsa. Quando i famigliari hanno trovato macchie di ... «Ecoblog.it, 1월 15»
9
Carrara: sotto accusa la costruzione del muro sul Carrione
Il Carrione è un torrente che scende dalle Apuane, poco più di un ruscelletto in certe giornate estive. Con le piogge si gonfia, diventa un fiume rabbioso, come ... «La Repubblica Firenze.it, 11월 14»
10
Specchiarica: religiosità di una piccola frazione balneare
... transumanza da e per l'Arneo) e la “fontana”(ruscelletto naturale a suo tempo sfruttato dai contadini del posto, ora coperto da una fitta macchia mediterranea). «ManduriaOggi, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ruscelletto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ruscelletto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z