앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saccoleva" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SACCOLEVA 의 발음

sac · co · le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCOLEVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SACCOLEVA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saccoleva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

임원 네트워크

Rete da circuizione

가금류 네트워크는 일반적으로 정어리 나 멸치의 것과 같이 작고 고등어보다 크며 궁극적으로 참치의 그것보다 큰 카운터에 사는 종을 대상으로하는 낚시 장비와 기술입니다. La rete da circuizione è uno strumento ed una tecnica di pesca indirizzata in genere a specie che vivono in banchi, sia piccoli come quelli di sardine o acciughe, sia più grandi come quelli di sgombri sia infine grandissimi come quelli di tonni.

이탈리아어 사전에서 saccoleva 의 정의

사전에있는 saccoleva의 정의는 지중해 및 해저 낚시에 사용되는 선박 유형입니다. Saccoleva는 또한 앞쪽에있는 돛대에 연결된 사다리꼴 돛이며 나무 밑에서 시작하는 대각선으로 열려 있습니다.

La definizione di saccoleva nel dizionario è tipo di imbarcazione usata nel Mediterraneo e nell'Egeo per la pesca delle spugne. Saccoleva è anche vela trapezoidale allacciata all'albero dal lato prodiero e tenuta aperta da un'asta diagonale che parte dal piede dell'albero.

이탈리아어 사전에서 «saccoleva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACCOLEVA 운과 맞는 이탈리아어 단어


beva
be·va
breva
bre·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
servizio di leva
servizio di leva

SACCOLEVA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

SACCOLEVA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

이탈리아어 사전에서 saccoleva 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saccoleva» 번역

번역기
online translator

SACCOLEVA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saccoleva25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saccoleva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saccoleva» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

saccoleva
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

saccoleva
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saccoleva
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

saccoleva
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

saccoleva
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

saccoleva
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saccoleva
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saccoleva
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saccoleva
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saccoleva
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

saccoleva
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

saccoleva
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

saccoleva
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saccoleva
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saccoleva
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

saccoleva
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saccoleva
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saccoleva
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saccoleva
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

saccoleva
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

saccoleva
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saccoleva
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

saccoleva
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

saccoleva
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saccoleva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saccoleva
화자 5 x 백만 명

saccoleva 의 사용 경향

경향

«SACCOLEVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saccoleva» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saccoleva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saccoleva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SACCOLEVA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saccoleva» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saccoleva» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saccoleva 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACCOLEVA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saccoleva 의 용법을 확인하세요. saccoleva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TARATOB.E . Che tara. Ricett. Fior. Provv. Li taratori di Firenze tarino i conti della città intra sei giorni . E altrove : Non saranno state [le mercanst'e] in tal tempo tarate per li taramri predetti . ',_“ TARCth . J.f. T. di Alarineria. Vela a saccoleva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Storia del Risorgimento della Grecia
Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l'assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi legni con una ventina di Giannizzeri sopra , che furono uccisi ; un'altra saccoleva restava a secco in sul lido , finalmente un landone! più grosso degli ...
Luigi Ciampolini, 1846
3
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
Appiccata la zufl'a , il brigantino del capitano Kivotas catturò una saccoleva , se non che sopraggiunta la calma , restò per alcune ore la pugna interrotta. Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l' assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi ...
‎1846
4
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a soffiare fortemente quel ...
‎1834
5
Lettere
... e passai la notte in casa di un contadino, il quale mi die una cena migliore che quella della gentildonna padrona d'Antiparos. L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834
6
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
SACCOLEVA. — Navicella in uso nell'Arcipelago con una gran vela aurica a sacco , detta vela di saccoleva , ed uno o due fiocchi. Sacoléve. SAGOLA. — Funicella che serve ad alzare le bandiere e le fiamme, ed in generale, fune sottile di ...
Luigi Fincati, 1870
7
Lettere, pubbl. da C. Balbo
... un poco aperta, ma pur il miglior ritiro, che si potesse trovare per la notte ; il capitano sosteneva, che la rada era pericolosa , e eh' egli amava meglio passar la notte in mare od andar a cercar un altro porto per non rischiare la sua saccoleva.
Carlo Vidua di Conzano (conte di.), conte Cesare Balbo, 1834
8
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il Governatore ha avuto sotto la sua considerazione il Ricorso fatto al Sopraintendente della Quarantina da cinque Negozianti Maltesi, che hanno effetti abbordo del Saccoleva Turco Soda del Capitano Mustafà Cantargi. Questo bastimento ...
Malta, 1844
9
Lettere del conte Carlo Vidua
L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata appunto nella rada. Il tempio d'Egina è d'ordine dorico, tozzo, pesante, costrutto con pietra poco bella, ma è notabilissimo per la ...
conte Carlo Vìdua, conte Cesare Balbo, 1834
10
Lettere publicato da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a sofliare fortemente quel ...
Carlo Vidua, 1834

참조
« EDUCALINGO. Saccoleva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saccoleva> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z