앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saggiatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAGGIATORE 의 발음

sag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGGIATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAGGIATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saggiatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 saggiatore 의 정의

사전에있는 assayer의 첫 번째 정의는 신체, 물질 및 시뮬레이션의 성질과 속성을 누가 현명하게 가졌는지입니다. Spec. 귀금속의. assayer의 또 다른 정의는 귀금속이 테스트되는 정밀 균형입니다. Assayer는 조미료 도중 치즈 시음을위한 오목한 공구이다.

La prima definizione di saggiatore nel dizionario è chi saggia la natura e le proprietà di un corpo, di una sostanza e sim., spec. di un metallo prezioso. Altra definizione di saggiatore è bilancetta di precisione con cui si saggiano i metalli preziosi. Saggiatore è anche strumento concavo per l'assaggio del formaggio durante la stagionatura.


이탈리아어 사전에서 «saggiatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGGIATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SAGGIATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

SAGGIATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 saggiatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saggiatore» 번역

번역기
online translator

SAGGIATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saggiatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saggiatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saggiatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分析者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ensayador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

assayer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पारखी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفاحص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пробирщик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ensaiador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assayer
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essayeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assayer
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

assayer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

試金
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

assayer
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assayer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assayer
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலவை அளவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assayer
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tahlilci
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saggiatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Assayer
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Пробірник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assayer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμαστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toetser
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assayer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assayer
화자 5 x 백만 명

saggiatore 의 사용 경향

경향

«SAGGIATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saggiatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saggiatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saggiatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGGIATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saggiatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saggiatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saggiatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGGIATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saggiatore 의 용법을 확인하세요. saggiatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, Francesco Villamena. mo,e falso l'altro,la moltitudine de' contradittori , e massime di tanto valore , quanto è il P. Gr. poteua più tosto accrescer~ mi il gusto, che il dolore, atteso che più diletta il ...
Galileo Galilei, Johann Faber, Francesco Stelluti, 1623
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
)o4 Saggiatore rìuant' è possibile ni limite inferiore, che è di 897 millesimi. Gli assaggiatori del commercio sono obbligati , per poter esercitare questo mestiere, di farsi esaminare dall'ispettore e dal controllore della zecca di Parigi, dopo ...
‎1833
3
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
Virginio Colmegna. Premessa Idee libere in cammino di Maria Grazia Guida L' individualismo occidentale aiuta più l'egocentrismo, l'interesse personale, l' autogiustificazione che la comprensione degli altri [...] Nello stesso tempo le nuove ...
Virginio Colmegna, 2010
4
Carteggio, 1938-1974
Entro il 31 marzo 1968 riprendo personalmente la direzione effettiva della Casa Editrice “Il Saggiatore di Alberto Mondadori”, lasciando di conseguenza le mie cariche di Vicepresidente, Amministratore Delegato e Direttore Generale della ...
Arnoldo Mondadori, Laura Diafani, 2007
5
Bioetica. Ragione e fede di fronte all'antropologia debole ...
Pubblicata a New York nel 198616, fu tradotta in Italia dall'editrice Il Saggiatore nel 1991 col titolo Manuale di bioetica". Nel 1996 fu presentata la seconda edizione in lingua originale18. La versione italiana di quest'ultima fu stampata nel ...
Giuseppe Zeppegno, 2007
6
L'erede di Galileo: vita breve e mirabile di Evangelista ...
Così, nell'ottobre del 1623, quest'ultimo volle dedicare al pontefice neo-eletto il suo libro in imminente uscita dalla tipografia, intitolato Il saggiatore:38 a quanto pare, Urbano viii gradì il volume a tal punto che – come veniva informato Galileo  ...
Fabio Toscano, 2008
7
Il sarto di Ulm. Una possibile storia del Pci
Lucio Magri. www.saggiatore.it © il Saggiatore s.p.a., Milano 2011 Prima edizione: il Saggiatore, Milano 2009 Ristampa Anno 0 1 2 3 4 2011 2012 2013.
Lucio Magri, 2011
8
Citizen Gay. Famiglie, Diritti Negati E Salute Mentale
Tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, la questione relativa al riconoscimento giuridico delle unioni tra persone dello stesso sesso ha monopolizzato l'attenzione della stampa italiana e di buona parte del dibattito politico interno.
Vittorio Lingiardi, 2007
9
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Storie di mamme e papà gay, il Saggiatore, Milano. Lamm C., Batson C.D. e DecetyJ. (2007), «The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of perspective-taking and Cognitive Appraisal», in Journal ofCognitive Neuroscience, 19, pp.
Martha C. Nussbaum, 2011
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
William Shakespeare L. Fontana. 220 Teatro www.saggiatore.it (sito & eStore) Twitter ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

«SAGGIATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saggiatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le vacanze come stati dell'anima
... “la ripresa non è la stessa cosa dell' esposizione, sebbene le note siano le stesse” (Barenboim e Said, Paralleli e paradossi, Il Saggiatore). «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Premio Campiello: Roma, a Palazzo Generali incontro con finalisti
... autore di "L'ultimo arrivato" (Sellerio), Vittorio Giacopini con "La Mappa" (Il Saggiatore), Carmen Pellegrino con "Cade la terra" (Giunti), Paolo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
3
I libri dell'estate 2015
J.D. Salinger, I giovani (il Saggiatore) :l novità editoriali dell' estate, ma anche il recupero di un grande scrittore del passato. E' l' autore de Il ... «Voglio Sapere, 7월 15»
4
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
La casa editrice Il Saggiatore continua, con successo, a pubblicare alcuni dei libri che attirarono cosi tanto la curiosità di Alfred Hitchcock, che ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
... può essere più salutare di quanto s'immagini. A suggerirlo è il saggio del filosofo francese Pierre Zaoui, “L'arte di scomparire” (Il Saggiatore), ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Ai WeiWei torna libero di viaggiare e fa una mostra a Londra
... Io Ai WeiWei (pubblicato in Italia da Il Saggiatore) in cui racconta il lavoro artistico, di contro informazione, e di resistenza civile portato avanti ... «left, 7월 15»
7
Paul Mason: «Benvenuti a Stalingrado, Grecia»
... libro, Post-capitalism – a guide to our future, in uscita in questi giorni per Allen Lane-Penguin e in corso di traduzione per il Saggiatore. «il manifesto, 7월 15»
8
L'omosessuale inventato
... sostiene Giovanni Dall'Orto nel suo volumone sulla storia dell'omosessualità maschile dalla Bibbia ai giorni nostri edito dal Saggiatore (Tutta ... «il manifesto, 7월 15»
9
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
Narrativa. Sentimenti tra mente e corpo. «Una testa tagliata» di Iris Murdoch per il Saggiatore. «Sull'intimità. Lontano dal frastuono dell'amore» ... «il manifesto, 7월 15»
10
Expo 2015 presenta i finalisti del Premio Campiello
... Sellerio), Paolo Colagrande (“Senti le rane”, Nottetempo), Vittorio Giacopini (“La Mappa”, Il Saggiatore), Carmen Pellegrino (“Cade la terra”, ... «Luxgallery, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Saggiatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saggiatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z