앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saliscendi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SALISCENDI 의 발음

sa · li · scen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALISCENDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALISCENDI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «saliscendi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
saliscendi

Infisso (건축)

Infisso (architettura)

프레임은 개방 가능한 부품, 문 또는 파티션, 창문, 문 등이 고정 된 섀시 또는 비 개방 창문의 창 또는 패널입니다. 그것은 볼트가 일반적으로 나사로 고정되어있는 콘크리트를 사용하여 벽에 고정 된 강철 프레임 또는 거친 나무 프레임 인 카운터 프레임으로도 알려진 잘못된 프레임과 혼동해서는 안됩니다. 때때로 볼트는 다웰을 사용하여 벽에 직접 고정됩니다. 철골과 강철 프레임의 프레임은 카운터 프레임없이 벽에 직접 고정 할 수 있습니다. 공통 언어에서, 용어 "infisso"는 확장에 의해 전체 창을 정의하는데 사용되며, 창은 석조로 만들어진 구멍의 폐쇄를 위해 만들어진 건축 요소이며, 건축물의 내부와 외부를 연결합니다 건물 또는 건물 자체의 두 개의 내부 공간. 창문에는 창문, 문, 고정 창 등이 있습니다. L'infisso è il telaio su cui sono fissate le parti apribili, dette ante o partite, di finestre, porte ecc., oppure i vetri o i pannelli di un serramento non apribile. Non va confuso con il falso telaio, detto anche controtelaio, che è l'intelaiatura in acciaio trattato o in legno grezzo ancorata al muro con l'utilizzo di cemento, sulla quale l'infisso viene di solito avvitato. Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli. I telai dei serramenti in ferro e acciaio possono venir ancorati direttamente a muro senza controtelaio. Nel linguaggio comune, il termine "infisso" viene utilizzato, per estensione, per definire l'intero serramento, che è un elemento architettonico realizzato per la chiusura delle aperture ricavate nella muratura e che mette in comunicazione l'interno e l'esterno di un edificio, o due locali interni dell'edificio stesso. I serramenti comprendono finestre, porte, vetrate fisse ecc.

이탈리아어 사전에서 saliscendi 의 정의

사전에있는 부침의 첫 번째 정의는 도로, 지속적인 상승과 하강이있는 경로, 즉 s 로의 경로입니다. 위아래의 또 다른 정의는 문과 창문을위한 간단한 폐쇄 시스템으로, 한쪽 끝이 힌지 된 모바일 금속 막대가 위아래로 움직입니다. 움직일 수있는 플랩에 적용되면, 고정 된 후크에 삽입되어 고정되어 닫힙니다. Saliscendi는 또한 원하는 높이로 램프를 조절할 수있는 장치입니다.

La prima definizione di saliscendi nel dizionario è strada, percorso in cui si alternano di continuo salite e discese: un sentiero a s. Altra definizione di saliscendi è semplice sistema di chiusura di porte e finestre, costituito da una sbarretta mobile di metallo che, imperniata a un capo, si sposta in alto e in basso; applicata al battente mobile, si incastra in un gancio fissato sull'altro, fisso, determinando la chiusura. Saliscendi è anche dispositivo che permette di regolare le lampade all'altezza desiderata.

이탈리아어 사전에서 «saliscendi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALISCENDI 운과 맞는 이탈리아어 단어


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

SALISCENDI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare
salivatorio
salivazione

SALISCENDI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

이탈리아어 사전에서 saliscendi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALISCENDI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «saliscendi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
saliscendi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «saliscendi» 번역

번역기
online translator

SALISCENDI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saliscendi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saliscendi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saliscendi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pestillo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

latch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुंडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزلاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

защелка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trinco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হুড়কা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

loquet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Riegel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラッチ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

걸쇠
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kancing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái chốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாழ்ப்பாளை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mandal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saliscendi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatrzask
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засувка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clanță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάνταλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grendel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spärr
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klinke
화자 5 x 백만 명

saliscendi 의 사용 경향

경향

«SALISCENDI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saliscendi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saliscendi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saliscendi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALISCENDI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saliscendi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saliscendi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saliscendi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALISCENDI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saliscendi 의 용법을 확인하세요. saliscendi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iS6 Saliscendi del iodo non sarebbe senza inconvenienti. E' vero che adoprasi in medicina, ma il di lui uso continuo potrebbe nuocere. E' dunque importante non usare pei nostri alimenti che un sale purificato. Basta a tal oggetto lasciarlo, ...
‎1833
2
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Un'fpalmo lineare di saliscendi di ferro piatto per imposte di porte e finestre di pal . 1,25 in sotto, colle corrispondenti piastrine . . . . . . . . . . » _ o stesso di saliscendi per bussole e telai di palmo 1,25 in cotto . . . . . . . » Lo stesso di saliscendi per ...
Luigi Ragucci, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. qualcuno dice por »neo Ed oggi Marino. MARLETTA.n. f. DL'ÚSS, DLA FNÊ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m. — Marietta cún la lesta, e l'occ. — Saliscendi con lesta, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Saliscendi , e Saliscenda , n. m. (Loquet ). - MABLÈTTA cón LA TÈSTA , E M? occ'. Saliscendi con testa , e coda (Battant de loquet - MARLÈTTA A scaoc. Saliscendi che s' apre col pollice (Loquet à paucier). - MARLÈTTA cóu AL Bra'òn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. Ed oggi qualcuno dice pur anco Marino. MARLETTA, n. f. DL'IÌSS, DLA FNÈ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m.— Mariella cùn la lèsta, e l'oce'. — Saliscendi con testa, e coda.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
Un rotolo de' medesimi saliscendi, ma di lunghezza pal. 1 1/2 in sopra . . . . . . . . . Un rotolo di saliscendi detti alla fiorentina con staffa , e vitoni corrispondenti per finestre,ebalconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una staffa di rimpiazzo per vitoni  ...
‎1840
7
Racconti
Edgar Allan Poe. piantato, e anche in questo caso un energico tentativo di alzarne il telaio a saliscendi rimase infruttuoso. Così la polizia, pienamente soddisfatta, decise che la fuga non poteva essere avvenuta in nessuna di queste direzioni.
Edgar Allan Poe, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Opsigamia _ Lo stato di persona che si marita tardi. - Opsigamo_ Colui ghe si marita tardi'. _ MARLETTA , n. f`. DL” USS, DLA FNESTRA _ Saliscendi , pc Saliscendo , n. m. (Loquet ). - MARLÈTTA CDN LA TÈSTA , E L' oca”. Saliscendi con ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
11 martello Q è attaccato all'albero S, che è (isso al saliscendi, ovvero al qual albero il saliscendi è fermato. Questo movimento dà il segnale col tocco della campana, che il naspo è carico. Contemporaneamente al tocco della campanella si ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
10
Treni & bici. Lazio settentrionale
Dopo il ponte sul Tevere, la strada sale decisamente con alcuni tornanti panoramici sulla Valle del Tevere fino al paese (km 5; 174 m). Superato Torrita si oltrepassa un saliscendi con un bel panorama sulla Riserva Naturale di Tevere- Farfa, ...
Romano Puglisi, 2000

«SALISCENDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saliscendi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
... sono solo dieci e prima della salita finale. In precedenza continui saliscendi 'mangia e bevi' in gergo ciclistico animeranno lo spettacolo. «Blasting News, 7월 15»
2
Tour de France 2015 – La presentazione della 21/a tappa
L'inizio di tappa prevede qualche saliscendi e un GPM di quarta categoria, che comunque non influenzerà la classifica degli scalatori, vinta da ... «MondoPallone.it, 7월 15»
3
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Il vincente di questo match dai tanti saliscendi è Darwin Cubillan, il perdente Crepaldi. Tanto controllo e ottimo rendimento per i due partenti. «SMTV San Marino, 7월 15»
4
Serie B, Novara: pronti tre colpi per puntare in alto
Il tutto però cercando di evitare quel saliscendi che nel giro di cinque anni portò il Novara dalla Lega Pro alla Serie A, e successivamente al ... «Stop and Goal, 7월 15»
5
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... con la dolcezza di “Fields of Gold” o “Shape of My Heart”, esaltandone la riuscita in un continuo saliscendi che non perde mai d'intensità. «Outune.net, 7월 15»
6
GP Ungheria-qualifiche, Fernando Alonso: "Peccato lo stop, puntavo …
Circuiti dalle caratteristiche diverse ma accomunati da quei saliscendi che per chi si trova costretto a parcheggiare la propria vettura a bordo ... «Mondo TiVu, 7월 15»
7
Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo
... su impervi saliscendi più di cento bikers in rappresentanza di sedici nazioni. La compagine più numerosa è la spagnola con 39 atleti al via, ... «La Stampa, 7월 15»
8
Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro
In quei saliscendi, che svelano l'avventura dell'alpinismo e la genialità di Zaha Hadid, ci si imbatte nella corda di Hermann Buhl, il primo a ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
9
Porsche, la signora dell'anello
Difficile trovare altrove un tracciato altrettanto impegnativo e probante: una sequenza impressionante di curve, controcurve e saliscendi, con ... «La Repubblica, 7월 15»
10
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
... senza raggiungerlo, deviare sul sentiero che porta all'abbandonato Rifugio Sala prima e, con alcuni saliscendi, al Passo della Biscia poi. «Brescia Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Saliscendi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saliscendi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z